Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Дорога к возрождению

(1 сезон), Китай, триллер
2022Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Из Национальной художественной галереи похищена известная картина, и подозрения падают на Чжуана Вэньцзе, студента юридического факультета. Его отец был знаменитым преступником, укравшим шедевр двадцать лет назад, и теперь история повторяется. Чжуан, описавший возможный способ кражи, становится главным подозреваемым.
Смотреть онлайн
Постер Дорога к возрождению (2022) 2022 Серия 26
HD
Описание

Из грязи в князи

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2020Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
Ultradox
В дораме «Летящий дракон» главный герой Пак Тэ Ён, обладая редкой самоотверженностью, борется за справедливость. Выросший в обычной семье, он становится государственным защитником, успешно сдав экзамены на юриста. Его миссия — помогать тем, кого ложно обвиняют, становясь последней надеждой на правду. Вдохновленный
Смотреть онлайн
Постер Из грязи в князи (2020) 2020 Серия 40
Описание

Ненависть

(1 сезон), Таиланд, романтика
2023Таиланд

романтика

Длительность
90 мин.
Перевод
Yoga
Когда Мынпрэ была подростком, её мир перевернулся: смерть отца и отношения с Аннопом, который оказался старше и опытнее, но вместо утешения принёс лишь обман и боль. Она уехала в Америку, чтобы залечить раны. Вернувшись, Мынпрэ узнаёт, что Анноп скончался, оставив сына. Желая отомстить за прошлую обиду, она решает
Смотреть онлайн
Постер Ненависть (2023) 2023 Серия 22
Описание

Утренний звонок

(1-2 сезон), Япония, комедия
2016Япония

комедия

Длительность
48 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
В дораме «Утренний звонок» зрителей ждёт лёгкая комедия о школьной жизни японских подростков. Главная героиня, Ёсикава Нао, после переезда родителей в деревню ищет недорогое жильё и снимает квартиру с неожиданным сюрпризом. Вторым арендатором оказывается популярный одноклассник, Уэхара Хисаши. Оба решают временно
Смотреть онлайн
Постер Утренний звонок (2016) 2016 Серия 10
Описание

Мой парень робот

(1 сезон), Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
25 мин.
Перевод
FSG TG KAST.Subtitles
В дораме «Мой парень — робот» разворачивается удивительная история любви между андроидом Син Ю и интерном Мэн Нань, мечтающей стать профессиональным акушером-гинекологом. Их отношения начинаются с недопонимания и недоверия, но постепенно перерастают в крепкую связь, наполненную искренними чувствами. Син Ю, обладая
Смотреть онлайн
Постер Мой парень робот (2017) 2017 Серия 24
Описание

Конец бесконечной любви

2020, Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
102 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Синь Тан обладает редкой способностью управлять эмоциями людей через голос. Однако, применив её трижды на одном человеке, он навсегда связывает себя с ним. Однажды он встречает Цзи Цзэ, популярную звезду лайвстримов, которая учится с ним в одной школе. На первый взгляд жизнерадостная и оптимистичная, девушка годами
Смотреть онлайн
Описание

Повезло повстречать тебя

(1 сезон), Китай, боевик
2021Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Tonyvika's World.Subtitles
У Ши И переживает не лучшие времена: из-за плохих результатов по физподготовке на работе ей не доверяют серьезных заданий, а к тому же муж предает ее в годовщину свадьбы. В полном отчаянии и не зная, как жить дальше, она знакомится с архитектором Хоу Дзю. Этот мужчина, славящийся своим суровым характером и множеством
Смотреть онлайн
Постер Повезло повстречать тебя (2021) 2021 Серия 40
1 сезон
Описание

Любовь здесь запрещена

(1 сезон), Китай, музыка
2022Китай

музыка

Длительность
8 мин.
Перевод
Dragon's Lair
Ши Чэн, школьница с большой любовью к музыке, обожает музыканта Гу Ланя. Однажды её брат ломает ногу и просит её вместо себя пойти на прослушивание у Гу Ланя. Ши Чэн приходится притвориться парнем и выступать от его имени. Однако их группа выступает неудачно, и они даже успевают опозориться. Заинтригованный Гу Лань
Смотреть онлайн
Постер Любовь здесь запрещена (2022) 2022 Серия 22
1 сезон
Описание

Сёгун

(1 сезон), США, боевик
2024США

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
Red Head Sound
В 1600 году торговый корабль с истощённым экипажем добирается до Японии, где остальные суда флота погибли. Английский штурман Джон Блэкторн оказывается в плену у самураев после гибели капитана. В Японии власть разделена между пятью равными регентами, и самурай Торанага приговорён к смерти. Однако шпион передаёт
Смотреть онлайн
Постер Сёгун (2024) 2024 Серия 10
Описание

Осенняя цикада

(1 сезон), Китай, боевик
2020Китай

боевик

Длительность
44 мин.
Перевод
FSG Demiurges.Subtitles
В 1941 году, когда Гонконг находился под японской оккупацией, патриот Е Чун, движимый любовью к родине, становится тайным агентом китайской коммунистической партии. Замаскировавшись под японского офицера, он проникает в стан врага. Однако японские силы не дремлют — они охотятся на загадочного шпиона, известного под
Смотреть онлайн
Постер Осенняя цикада (2020) 2020 Серия 49
Описание

Голос этого парня

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Дублик ТВ
Го Ми Рим, очаровательная девушка, работающая в продуктовом магазине, знакомится с привлекательным пилотом Пэк Тхэ Хва. Их встреча оказывается как нельзя кстати для молодого человека, ведь его кот по имени Нацумэ нуждается в заботливой сиделке. Согласившись присмотреть за питомцем, Ми Рим и не подозревала, как это
Смотреть онлайн
Постер Голос этого парня  (2021) 2021 Серия 8
Описание

Плохой детектив

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2018Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Детектив У Тхэ-сок, полностью погруженный в свою работу, посвятил жизнь тому, чтобы преступники получили по заслугам. Его мрачное прошлое преследует его, погружая в одиночество и отчуждение от окружающих. Однажды он встречает загадочную девушку, которая избегает людей и хранит свои тайны. Несмотря на первоначальное
Смотреть онлайн
Постер Плохой детектив (2018) 2018 Серия 16
Описание

Любовь в ловушке дьявола

(1 сезон), Таиланд, бизнес
2018Таиланд

бизнес

Длительность
110 мин.
Перевод
FSG Thai Miracle.Subtitles
Хемарат, успешный бизнесмен, стремится построить самое высокое здание в Таиланде и намерен приобрести землю, на которой стоит парк аттракционов, принадлежащий отцу Чомпунит. Чомпунит восстановила парк, чтобы продолжить дело отца, сделать его местом, где царят семейные ценности и радость. Её мечты рушатся, когда
Смотреть онлайн
Постер Любовь в ловушке дьявола (2018) 2018 Серия 10
Описание

Лисичка-сваха: Красная луна

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Люди и духи долго вели ожесточенные сражения, пока Тушань Хунхун не уладила конфликт. Под её защитой, могущественной и справедливой царицы лис, Тушань оставался в стороне от войны, и людям было запрещено ступать на его землю. Однажды Хунхун спасает мальчика по имени Дунфан Юэчу от преследователей и дает ему убежище в
Смотреть онлайн
Постер Лисичка-сваха: Красная луна (2024) 2024 Серия 36
Описание

Деревня: Секрет Ачиары

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2015Корея Южная

триллер

Длительность
65 мин.
Перевод
GREEN TEA
Тихая и мирная деревушка Ачиара жила размеренной жизнью, скрытой от глаз мира. Её жители мирно занимались своими делами, пока однажды не была обнаружена тайная могила. Эта находка стала настоящим шоком для всех, взбудоражив спокойную атмосферу деревни и подорвав доверие между соседями. С каждым днём загадочные
Смотреть онлайн
Постер Деревня: Секрет Ачиары (2015) 2015 Серия 16
Описание

Сладкая жизнь

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2008Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Юн Хе-джин, внешне успешная домохозяйка и мать двоих детей, давно ощущает пустоту в своей жизни. Она отправляется в Саппоро на Хоккайдо с намерением покончить с бессмысленным существованием. Оказавшись там, она встречает Ли Джун-су, молодого человека, который неожиданно вносит яркие краски в её серую повседневность.
Смотреть онлайн
Постер Сладкая жизнь (2008) 2008 Серия 24
Описание

Просто избаловал тебя

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
DAVOICES
Молодая мама Чжун Лин возвращается в родной город, надеясь найти лечение для своего сына Кола. По воле случая мальчик теряется и его находит Хань Дунлай. Увидев его, Кол принимает мужчину за своего отца, ведь Дунлай поразительно похож на героя из маминых рисунков. Когда Хань возвращает мальчика Чжун Лин, он потрясен:
Смотреть онлайн
Постер Просто избаловал тебя (2023) 2023 Серия 20
Описание

Цветная кость

(1 сезон), Китай, триллер
2017Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
В дораме «Цветная кость» после таинственного исчезновения императора Тянь И, власть переходит к офицеру Фэн Жу Гэ, который становится наместником и ведет страну к процветанию. Однако его слабостью остается крестница Цзинь Шу. Чувствуя угрозу для её жизни, Жу Гэ отправляет её в тайное укрепленное поместье с двумя
Смотреть онлайн
Постер Цветная кость (2017) 2017 Серия 54
Описание

Битва за Чансари

2019, Корея Южная, боевик
2019Корея Южная

боевик

Длительность
104 мин.
Перевод
Колобок
В сентябре 1950 года, во время Корейской войны, генерал Дуглас Макартур разрабатывает дерзкий план Инчхонской десантной операции, стремясь изменить ход конфликта. Для отвлечения внимания противника он решает провести несколько диверсионных высадок в тылу врага. Одним из таких мест становится Чансари в провинции
Смотреть онлайн
Описание

Звёздный час

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2023Корея Южная

музыка

Длительность
105 мин.
Перевод
FSG White & Black.Subtitles
Шоу «Звёздный час» — это захватывающее глобальное соревнование, где уже дебютировавшие айдолы объединяются в новые группы, чтобы побороться за шанс засиять на небосводе шоу-бизнеса. Конкуренция здесь остра и полна непредсказуемых поворотов, ведь каждый участник стремится проявить свои лучшие качества. Формирование
Смотреть онлайн
Постер Звёздный час (2023) 2023 Серия 11
Описание

Анданте

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме «Анданте» школьник Ли Си Гён предпочитает онлайн игры учебе, но это не мешает ему справляться с местными хулиганами, несмотря на их постоянные притеснения. Его сестра тоже непроста, а провальный бизнес матери вынуждает семью переехать к бабушке в деревню, где их приезд не вызывает особого восторга. Даже в
Смотреть онлайн
Постер Анданте (2017) 2017 Серия 16
Описание

Друзья на неделю

2022, Китай, психологическое
2022Китай

психологическое

Длительность
106 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Линь Сянчжи — очаровательная девушка, но молчалива и замкнута из-за тяжелой болезни — посттравматического стрессового расстройства, вызывающего полное забвение всех воспоминаний о друзьях. Каждый раз, когда Сянчжи чувствовала себя счастливой и беспечной в окружении близких, через неделю все воспоминания исчезали. Сюй
Смотреть онлайн
Описание

Встретимся в 1006

(1 сезон), Тайвань, мистика
2018Тайвань

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Кэ Чжэнь Юй, успешный адвокат, переживает крах карьеры из-за обвинений в подделке улик. Оказавшись в безвыходной ситуации, он переезжает в старую квартиру, где начинают происходить странности. Каждый день около 10:06 времени и пространства смешиваются, и он пересекается с Чэн Цзя Лэ, начинающей журналисткой, живущей
Смотреть онлайн
Постер Встретимся в 1006 (2018) 2018 Серия 26
Описание

Мечта

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2009Корея Южная

романтика

Длительность
67 мин.
Перевод
GREEN TEA
Нам Джэ-иль когда-то мечтал стать величайшим спортивным агентом, но реальность разрушила его амбиции. Теперь его цель скромнее, но значительнее: вернуться и доказать, что он может встать на ноги, измениться и уважать себя. Параллельно с этим, Чан-сок стоит на пороге своего пути. Он твердо решил, что не хочет быть
Смотреть онлайн
Постер Мечта (2009) 2009 Серия 20
Описание