Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Влюбленные в весну

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Чжуан Цзе отправляется в путешествие, которое неожиданно воссоединяет ее с Чэнь Мэйдуном, ее школьной любовью. Когда-то известная как мятежная смутьянка, Чэнь превратилась в сдержанного и отчужденного косметолога из морга. Напротив, Чжуан Цзе остается такой же живой и упорной, как и прежде, ее дух непреклонен,
Смотреть онлайн
Постер Влюбленные в весну (2024) 2024 Серия 21
HD
Описание

Штормовой танец

(1 сезон), Китай, боевик
2021Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Дорама "Танец бури" погружает в бурную жизнь Ли Цзюнь Цзе, стойкого молодого человека, который столкнулся с суровой реальностью потери родителей в результате трагического несчастного случая в детстве. Воспитанный в приюте, он наладил связь с таким же сиротой, что привело их обоих к карьере в агентстве
Смотреть онлайн
Постер Штормовой танец (2021) 2021 Серия 43
Описание

Держись, моя леди

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
20 мин.
Перевод
East Dream
На фоне процветающей династии Ли драма «Hold On, My Lady» разворачивает захватывающую историю любви между интроспективным молодым джентльменом и энергичной, независимой девушкой. В эпоху, когда браки по договоренности были нормой, эти двое связаны вместе, чтобы принести пользу своим семьям. Несмотря на их контрастные
Смотреть онлайн
Постер Держись, моя леди (2021) 2021 Серия 4
Описание

Дикий цветок

(1 сезон), Китай, бизнес
2022Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Путь Сюй Бан Ся — свидетельство стойкости и амбиций. Выращенная как полевой цветок, без руководства матери и минимального надзора со стороны отца, она развивает цепкий дух и острые деловые инстинкты. В жесткой конкуренции в сталелитейной промышленности, где доминируют мужчины, Бан Ся выделяется вместе со своими
Смотреть онлайн
Постер Дикий цветок (2022) 2022 Серия 36
Описание

Он, что из далёкого далёка

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
LanFan
Ци Шуо, решительный молодой человек из будущего, настроен изменить ход жизни своей матери Ци Юэ, которая, как он знает, полна трудностей. Вооруженный этим знанием, он отправляется назад во времени, чтобы найти ее молодой студенткой. Узнав о ее предопределенных трудностях с банкротством, одиночеством и ранней
Смотреть онлайн
Постер Он, что из далёкого далёка (2023) 2023 Серия 20
Описание

Мой любимец

(1 сезон), Япония, комедия
2003Япония

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Milirina
Сумире Ивая, талантливая и яркая журналистка, гордится своей работой в уважаемом разделе «Международные новости» ведущей газеты. Ее карьера принимает неожиданный поворот, когда ее редактор, в неожиданном движении, переводит ее в менее почитаемый раздел «Образ жизни». Обескураженная этим изменением, Сумире
Смотреть онлайн
Постер Мой любимец (2003) 2003 Серия 10
Описание

Встреча у окна

(1 сезон), Китай, мистика
2021Китай

мистика

Длительность
11 мин.
Перевод
LightFamily
Линь Сяо Цзюй, студентка университета, давно очарована загадочным писателем Чжан Юй Бо, чье присутствие регулярно украшает ее сны. Несмотря на его таинственное исчезновение два десятилетия назад, очарование Чжана никогда не угасало для Сяо Цзюй. Однажды, просматривая библиотеку, она обнаруживает старую книгу,
Смотреть онлайн
Постер Встреча у окна (2021) 2021 Серия 36
1 сезон
Описание

В меня влюбилась суперзвезда

(1 сезон), Таиланд, комедия
2022Таиланд

комедия

Длительность
42 мин.
Перевод
Red Tail
Тон Нарубет, знаменитая 40-летняя суперзвезда, доминирует на сцене развлечений, восхищаясь легионами, включая мать Кейка, которая является его ярой поклонницей. Кейк, талантливый визажист, работает с Тоном, терпя неустанные мольбы матери об автографе. Не в силах избежать постоянного давления, Кейк решает посетить
Смотреть онлайн
Постер В меня влюбилась суперзвезда (2022) 2022 Серия 12
1 сезон
Описание

Мое синее лето

2022, Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
103 мин.
Перевод
SlothSound
Ло Чжи, опытный и блестящий юрист, скрывает свое одиночество за профессиональным успехом. Под своей спокойной внешностью она неустанно посвящает себя карьере, пытаясь похоронить воспоминания о Шэн Хуай Нане, мальчике, которого она лелеяла с детства. Их связь была выкована в школе, где Ло Чжи тайно восхищалась им
Смотреть онлайн
Описание

Лето любви

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Dragon's Lair
Ши И, стоя на краю отчаяния, прыгает с моста, чтобы очнуться в знакомом, но далеком прошлом ее подростковых лет. Сбитая с толку, но полная надежд, она понимает, что этот чудесный поворот судьбы — второй шанс изменить свою судьбу. Вооруженная знаниями и зрелостью своего взрослого «я», Ши И полна решимости исправить
Смотреть онлайн
Постер Лето любви (2023) 2023 Серия 18
Описание

О ней

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2018Корея Южная

мистика

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Главная героиня драмы «О ней» просыпается на больничной койке, ее лицо изменено, а разум — как чистый холст. Лишенная идентичности и контекста, она попадает в мир, который кажется чуждым и тревожным. Пока она борется со своей непосредственной реальностью, начинают всплывать фрагментарные воспоминания — разрозненные
Смотреть онлайн
Постер О ней (2018) 2018 Серия 20
Описание

Меняясь партнерами

2007, Корея Южная, романтика
2007Корея Южная

романтика

Длительность
116 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Две пары, каждая из которых находится на разном спектре любви, находят свои пути переплетенными через общих друзей. Обеим парам за тридцать, но они представляют собой резкие контрасты. Одна пара излучает счастье, их отношения — крепость привязанности и взаимного уважения. Другая — полная противоположность, где
Смотреть онлайн
Описание

Всегда тепло

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
FSG Reborn.Subtitles
Вэнь Цянь, талантливая молодая художница, известная своим присутствием на Weibo, оказалась в творческой колее. Несмотря на то, что она работала фотографом, чтобы покрыть арендную плату, яркая искра, которая когда-то подпитывала ее искусство, отсутствовала более трех месяцев. В попытке возродить вдохновение своей
Смотреть онлайн
Постер Всегда тепло (2020) 2020 Серия 24
Описание

Когда-нибудь или однажды. Фильм

2022, Гонконг, мистика
2022Гонконг

мистика

Длительность
107 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Хуан Юй Сюань охвачена скорбью из-за потери любимого, цепляясь за его сообщения и видео, желая повернуть время вспять. Чудесным образом она просыпается однажды в прошлом, до трагического случая, но обнаруживает себя в теле его одноклассницы — девушки, поразительно похожей внешне, но при этом совершенно другой. Решив
Смотреть онлайн
Описание

Люблю только тебя

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
10 мин.
Перевод
Dorama_Star
В юности Цзинь Сэ и Гу Юнь Шэнь пережили глубокую любовь, но их разлучили недоразумения. Спустя годы Цзинь Сэ, превратившаяся в демоницу клана лис, проникает во дворец, движимая жаждой мести тем, кто обидел ее семью. Там она неожиданно пересекается с Гу Юнь Шэнем, теперь стойким и грозным генералом. Цзинь Сэ скрывает
Смотреть онлайн
Постер Люблю только тебя (2023) 2023 Серия 24
Описание

Звездный свет

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
MixFilm
В дораме «Звездный свет» главный герой, брат-близнец Шэнь Цзюня, выходит на сцену, чтобы прикрыть знаменитого актера во время его выздоровления. Однако неосторожный пост в сети грозит запятнать его репутацию. Появляется Су Янь, остроумная женщина, которая, несмотря на стремление к карьере в области бухгалтерского
Смотреть онлайн
Постер Звездный свет (2018) 2018 Серия 20
Описание

С какой ты звезды?

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2006Корея Южная

комедия

Длительность
65 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Две молодые души были неразлучны, их любовь превосходила все остальное, пока внезапный несчастный случай не разлучил их. Она умерла у него на руках, оставив его странствовать по миру без нее. Прошло три года, и он по-прежнему запутался в воспоминаниях, погружаясь в работу, чтобы отогнать одиночество. Новые отношения
Смотреть онлайн
Постер С какой ты звезды? (2006) 2006 Серия 16
Описание

Запретная любовь

2016, Китай, романтика
2016Китай

романтика

Длительность
83 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Мир Шанвань Сюэ погружается в хаос, когда ее сестра, уважаемый президент ведущей компании, найдена мертвой при подозрительных обстоятельствах. Шок усиливается, когда важный контракт на владение компанией таинственно исчезает. Подозревая нечестную игру, Шанвань решает раскрыть правду, движимая смесью горя и упорства.
Смотреть онлайн
Описание

Подростковая преступность

(1-2 сезон), Корея Южная, криминал
2022Корея Южная

криминал

Длительность
35 мин.
Перевод
DAVOICES
Жизнь Кён Да-джун с самого раннего возраста была связана с опасностью, поскольку она выполняла опасную роль наркокурьера для своих родителей. Ее мир становится хаотичным во время роковой доставки, которая выходит из-под контроля. С приближением правоохранительных органов Да-джун сбегает в тихий сельский городок, ища
Смотреть онлайн
Постер Подростковая преступность (2022) 2022 Серия 8
Описание

Побег

2010, Корея Южная, военное
2010Корея Южная

военное

Длительность
110 мин.
Перевод
Oppa-a-a
Дорама разворачивает историю молодых людей, которые дезертируют со своих военных обязанностей, отправляясь на дерзкий побег с помощью находчивой девушки. Пока они управляют коварной погоней, каждый день приносит непредвиденные бедствия — их постигают травмы, а невинные прохожие непреднамеренно оказываются на их пути.
Смотреть онлайн
Описание

По словам шести выживших

(1 сезон), Япония, комедия
2022Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
DAVOICES
В префектуре Тиба воцаряется хаос, когда в аэропорту происходит утечка таинственного патогена, превращающего инфицированных в зомби. Во время вспышки заболевания горстка выживших находит убежище в ближайшем торговом центре, полагаясь на ограниченные запасы провизии в ожидании спасения от властей. Сначала незнакомцы,
Смотреть онлайн
Постер По словам шести выживших (2022) 2022 Серия 3
Описание

Обещание богу

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2018Корея Южная

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме «Обещание Богу» Джи Ён переживает болезненное предательство во время беременности, когда ее муж заводит роман с ее подругой. После рождения сына она лишает его отца права видеться с ребенком. Новый брак бывшего мужа с его возлюбленной сталкивается с собственной борьбой с бесплодием. Спустя годы мир Джи Ён
Смотреть онлайн
Постер Обещание богу (2018) 2018 Серия 24
Описание

Тайная дверь

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2014Корея Южная

исторический

Длительность
75 мин.
Перевод
SoftBox
Дорама «Секретная дверь» погружает в бурное правление Ёнджо, 21-го правителя династии Чосон. Его ранние мечты о мудрости и справедливости как короля постепенно менялись с возрастом, меняя его идеалы и напрягая его связь с сыном Садо. Изначально любимый наследник, Садо начал не соответствовать ожиданиям своего отца,
Смотреть онлайн
Постер Тайная дверь (2014) 2014 Серия 24
Описание

Унесенные дождем

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Когда Чжэньцзун восходит на трон раздробленного королевства Цзин, феодалы тайно замышляют захватить власть, и генерал Вэнь призван подавить беспорядки. Среди этих потрясений живет Моси, сирота, неохотно воспитанная семьей ее тети, Бай, которые считают ее обузой, за исключением ее сострадательного кузена Фэнъяо.
Смотреть онлайн
Постер Унесенные дождем (2023) 2023 Серия 37
Описание