Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Пара зеркал

(1 сезон), Китай, триллер
2021Китай

триллер

Длительность
46 мин.
Перевод
ФСГ Ивушка.Subtitles
Ю Ий, талантливая писательница, наслаждалась каждым моментом своей, казалось бы, идеальной жизни, пока не столкнулась с горькой правдой об измене самых близких людей. Обман разрушил её мир, оставив раны, которые нелегко залечить. Она находит утешение в неожиданной дружбе с Янь Вэй, загадочной девушкой, чья холодная
Смотреть онлайн
Постер Пара зеркал (2021) 2021 Серия 12
HD
Описание

Хранители гробниц

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Jade Fox.Subtitles
Молодой Ло Ши Цю из клана Расхитителей гробниц получает задание захватить гробницу Гуцзи вместе с напарником Мань Фэном. Их путь полон опасностей и головоломок, а истинные Хранители гробниц готовы противостоять им на каждом шагу. На этом трудном пути Ло Ши Цю сталкивается с отважной Линь Шуй Яо, дочерью лидера секты
Смотреть онлайн
Постер Хранители гробниц (2021) 2021 Серия 32
Описание

Включись в игру

(1 сезон), Таиланд, триллер
2021Таиланд

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Ниса, начинающий хирург, сталкивается с исчезновением своего отца, известного разработчика успешной видеоигры «Лучший мир». В поисках ответов она погружается в виртуальную реальность игры, где спасает А-Кина — персонажа, который осознает, что его мир лишь иллюзия. Вокруг них множество тайн и загадок, а сама игра
Смотреть онлайн
Постер Включись в игру (2021) 2021 Серия 24
Описание

Голубое пламя

(1 сезон), Китай, боевик
2022Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Tonyvika's World.Subtitles
Ли Сичэн начинал как обычный курьер, пока судьба не преподнесла ему неожиданный поворот — инцидент в закусочной пробудил в нем желание стать пожарным. Оставив позади прежнюю жизнь, он вступил в ряды пожарной охраны, полон надежд и идеалов. Однако реальность быстро развеяла его мечты, столкнув с трудностями и
Смотреть онлайн
Постер Голубое пламя (2022) 2022 Серия 33
Описание

Куда уходят потерянные

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
На первом курсе колледжа искусств Е Цзы и не предполагала, что ее жизнь изменится так внезапно. Случайная встреча с самым популярным парнем кампуса Сян Цзэ И, который своей самоуверенностью и харизмой вокруг нее создал вихрь эмоций, стала началом их истории. Хотя многие студентки мечтали быть с ним, Цзэ И всегда
Смотреть онлайн
Постер Куда уходят потерянные (2018) 2018 Серия 24
Описание

Игра смерти

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2023Корея Южная

триллер

Длительность
55 мин.
Перевод
SoftBox
Чхве И-джэ никогда не знал легкой жизни. Родившись в бедной семье, он не получил шанса на успешное будущее. После неудачи на собеседовании в престижную компанию, целых семь лет он перебивался случайными заработками. Когда очередная попытка трудоустройства обернулась провалом, отчаяние поглотило его, и он, оставив
Смотреть онлайн
Постер Игра смерти (2023) 2023 Серия 8
Описание

Школьная лестница

(1 сезон), Япония, триллер
2015Япония

триллер

Длительность
54 мин.
Перевод
Субтитры
Спичрайтер Сидзукуи Кэй становится наставником для застенчивой Харуна Цубамэ, президентa ученического совета, которая стремится преобразить школу Мэйран. Вопреки хаосу и коррупции, захлестнувшей учебное заведение, Харуна полна решимости вернуть справедливость и порядок. Поддержка и мудрость Кэя помогают ей обрести
Смотреть онлайн
Постер Школьная лестница (2015) 2015 Серия 10
1 сезон
Описание

Охотники за головами

(1 сезон), Таиланд, боевик
2021Таиланд

боевик

Длительность
80 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Семья Тап Тева стала жертвой жестокого нападения мафии, и, не дождавшись справедливости от закона, он решил сам взяться за дело. Став грозой улиц, он быстро приобрёл уважение и страх среди тех, кто раньше считал себя неприкосновенным. Его действия направлены на восстановление справедливости, но такой подход не по
Смотреть онлайн
Постер Охотники за головами (2021) 2021 Серия 17
1 сезон
Описание

38-я опергруппа

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2016Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Сеульская 38-я опергруппа, специализирующаяся на расследованиях налоговых уклонений в особо крупных размерах, представляет собой единое целое, где каждый член команды — профессионал своего дела. В их ряды вливается опытный мошенник, обладающий уникальными навыками, которые не раз выручали его в самых запутанных делах.
Смотреть онлайн
Постер 38-я опергруппа (2016) 2016 Серия 16
Описание

Восхитительная политика

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2015Корея Южная

исторический

Длительность
75 мин.
Перевод
Yuki.Stereo
Принцесса Чон Мён, единственная прямой наследница короля Сон Джо, изначально пользовалась всеобщей благосклонностью в дворце. Однако после смерти отца её жизнь изменилась. С приходом к власти Кван Хэ, который устранил принца Ён Чана и изгнал королеву Ин Мок, принцесса оказалась под угрозой. Ин Мок спрятала дочь, но
Смотреть онлайн
Постер Восхитительная политика (2015) 2015 Серия 50
Описание

Загадочный мир

(1 сезон), Китай, мистика
2019Китай

мистика

Длительность
40 мин.
Перевод
Huace Croton TV
Шень Яо, главный герой дорамы «Загадочный мир», отправляется в столицу, стремясь раскрыть тайну своего происхождения. Его путь приводит его в уголовный отдел, где он встречает Ван Юнь Лин — молодого, но опытного следователя. Вместе они берутся за сложные дела, и между ними возникает нежное чувство. Однако, по мере
Смотреть онлайн
Постер Загадочный мир (2019) 2019 Серия 24
Описание

Её прелестные каблучки

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2014Корея Южная

романтика

Длительность
13 мин.
Перевод
GREEN TEA
Двадцатичетырёхлетняя Щин Джи-ху, обжёгшись на первой любви, избегает любых отношений. Погружаясь в работу, она неожиданно влюбляется в своего харизматичного начальника, О Тхэ-су, у которого за плечами богатый опыт в романтике и циничное отношение к любви. С его обаянием и лёгким подходом к ухаживаниям, он кажется
Смотреть онлайн
Постер Её прелестные каблучки (2014) 2014 Серия 10
Описание

Невозможный наследник

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2024Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Хан Тэ О, старшеклассник с непростой судьбой, вынужден справляться с жизневыми трудностями в одиночку. Сын преступника, он подрабатывает где может, чтобы выжить. В новой школе он знакомится с Кан Ин Ха, на которого, несмотря на его происхождение из чебольской семьи, никто не обращает внимания. Позже он встречает На
Смотреть онлайн
Постер Невозможный наследник (2024) 2024 Серия 12
Описание

Комната 9

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2018Корея Южная

мистика

Длительность
80 мин.
Перевод
ColdFilm
Хэ И, амбициозный адвокат крупной юридической фирмы, известна своим безжалостным стремлением к победе, не считаясь с чужими страданиями. Но однажды её мир переворачивается с ног на голову после встречи с Ки Ю Джином, загадочным педиатром с тайной. Вскоре события приводят её в камеру № 9, где она сталкивается с
Смотреть онлайн
Постер Комната 9 (2018) 2018 Серия 16
Описание

Мы любили?

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Но Э-джон, сильная и независимая мать-одиночка, за последние 14 лет сосредоточилась на воспитании своего ребенка и карьере телепродюсера, полностью избегая романтических отношений. Однако судьба подготовила ей неожиданный поворот: она оказывается в центре внимания сразу четырех мужчин, каждый из которых привносит в
Смотреть онлайн
Постер Мы любили? (2020) 2020 Серия 16
Описание

Моё сокровище

(1 сезон), Китай, повседневность
2021Китай

повседневность

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Asian Dragons.Subtitles
Цю Дун На выросла в бедности, но благодаря заботам матери, всегда ощущала себя принцессой. Мама создала для дочери мир изобилия и тепла, который внушил уверенность в себе. Повзрослев, Дун На выбрала профессию бухгалтера, стремясь управлять финансами, даже когда их немного. Однако её истинная мечта — научиться
Смотреть онлайн
Постер Моё сокровище (2021) 2021 Серия 15
Описание

Гурман династии Тан

(1-2 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
10 мин.
Перевод
SlothSound
Сяо Сяо — молодая девушка с непреодолимой страстью к еде, которая в современном мире сталкивается с несоответствием принятым стандартам красоты, где худоба выше всего. Но судьба приготовила ей удивительный поворот: по воле фантастических обстоятельств она попадает в эпоху Тан, где её формы наконец находят признание,
Смотреть онлайн
Постер Гурман династии Тан (2021) 2021 Серия 12
Описание

Этот парень не милый

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Когда Гу Жун Яну настало время взять на себя управление семейным бизнесом, он решительно отказался, выбрав бегство от обязанностей. Парня мучает редкая аллергия на прикосновения, и он не видит себя во главе компании. Чтобы защититься от слежки, он нанимает телохранителя — хрупкую на вид, но сильную и ловкую Су Цзин
Смотреть онлайн
Постер Этот парень не милый (2022) 2022 Серия 24
Описание

Инспектор Гу

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2021Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Гу Гён И, в прошлом опытный инспектор полиции, отошла от службы после трагедии, которая полностью изменила её жизнь. Её нынешний быт отражает внутреннюю борьбу: квартира в беспорядке, а она сама с головой погружена в мир онлайн игр, пытаясь забыть о реальности. Всё меняется, когда подруга из страховой компании, зная
Смотреть онлайн
Постер Инспектор Гу (2021) 2021 Серия 12
Описание

Тайные создатели королевы

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2018Корея Южная

романтика

Длительность
14 мин.
Перевод
SoftBox
Ан Гон Джу, главный персонаж дорамы «Тайные создатели королевы», работает гидом в туристической компании. Настолько неприметная, что даже водитель автобуса иногда забывает о ней, она постоянно слышит от коллеги, как сильно ей не хватает совершенства. Однако однажды Гон Джу встречает загадочного незнакомца, а затем
Смотреть онлайн
Постер Тайные создатели королевы (2018) 2018 Серия 7
Описание

Дорога к солнцу

(1 сезон), Китай, бизнес
2023Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Ли Му Цзя, молодая и амбициозная, полна надежд, когда устраивается на работу в престижную юридическую фирму в Пекине. Она мечтает о быстром успехе, но реальность оказывается сложнее, чем она ожидала. Столкнувшись с множеством преград и жесткой конкуренцией, Му Цзя понимает, что для достижения профессионализма ей
Смотреть онлайн
Постер Дорога к солнцу (2023) 2023 Серия 36
Описание

Мой малыш

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2016Корея Южная

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
HighHopes
Чха Джон-хан — опытный детектив из отдела специальных расследований, ежедневно погружающийся в мир преступлений, связанных с убийствами и наркотиками. Его работа не оставляет времени для личной жизни, пока неожиданный поворот судьбы не приносит в его жизнь маленькую племянницу. Внезапное появление девочки ставит
Смотреть онлайн
Постер Мой малыш (2016) 2016 Серия 16
Описание

Обречён любить тебя

(1 сезон), Тайвань, комедия
2008Тайвань

комедия

Длительность
90 мин.
Перевод
Субтитры
Чэнь Синь И, девушка из рабочего класса, работает в юридической фирме, где её трудолюбие становится для коллег спасением, но, увы, её личная жизнь остается на заднем плане. Она, наконец, знакомится с привлекательным парнем Гучи и, стремясь удержать его, соглашается на романтический круиз. Однако перед поездкой Синь И
Смотреть онлайн
Постер Обречён любить тебя (2008) 2008 Серия 24
Описание

Жемчужина дворца

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2003Корея Южная

гурман

Длительность
60 мин.
Перевод
Дублированный
В Чосоне XVI века молодая Со Джан-гым, оставшаяся сиротой в младенчестве, поступает на службу в императорскую кухню. Под покровительством мудрой придворной дамы, Джан-гым упорно работает, стремясь стать лучшим поваром во дворце. Ее кулинарные таланты и неуемная энергия выделяют её среди других, но успех Джан-гым
Смотреть онлайн
Постер Жемчужина дворца (2003) 2003 Серия 71
Описание