Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Плохой парень

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2010Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
Гон-ук, каскадёр, ежедневно погружается в опасные трюки, чтобы на мгновение забыть о кошмарах детства и лицах, которые внушили ему ужас. Он одержим поиском ответа на вопрос: «За что?», что вынуждает его всё глубже погружаться в своё прошлое и судьбы окружающих. В это время Тхэ-сон, младший сын владельца огромной
Смотреть онлайн
Постер Плохой парень (2010) 2010 Серия 17
HD
Описание

Игра друзей

(1 сезон), Япония, триллер
2017Япония

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
XDUB Dorama
С детства Юити Катакири усвоил от матери, что друзья важнее всего, даже денег. В старшей школе он продолжает следовать этому жизненному принципу, ставя дружбу на первое место. Однако судьба бросает ему вызов, когда он и его друзья решают участвовать в «Игре друзей», где на кону стоит значительная сумма денег. Это
Смотреть онлайн
Постер Игра друзей (2017) 2017 Серия 4
Описание

Весенние цветы и осенняя луна

(1 сезон), Китай, музыка
2022Китай

музыка

Длительность
35 мин.
Перевод
FSG Big Boss.Subtitles
Героиня дорамы — талантливая музыкантша, чья жизнь переворачивается, когда во время концерта она перемещается в прошлое с помощью старинного инструмента. Её задача — найти возлюбленного прежней хозяйки инструмента и изменить её судьбу к лучшему. В поисках она попадает в Дом музыки, где встречает Лу Цзиняня, который
Смотреть онлайн
Постер Весенние цветы и осенняя луна (2022) 2022 Серия 24
Описание

Усадьба любви

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
15 мин.
Перевод
Divina J
История дорамы раскрывает судьбу Сюэ Тун, которая в детстве пережила ужасное событие — убийство своей семьи. Повзрослев, она возвращается в родной город с одной целью — отомстить. Однако её планы принимает неожиданный оборот, когда в её жизнь вмешивается Чжу Гуань Вэнь, сын врага. Вместо противостояния, они заключают
Смотреть онлайн
Постер Усадьба любви (2023) 2023 Серия 24
Описание

Начальник следственного отдела, 1958 год

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2024Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Дорама «Старший инспектор» переносит нас в 1960-е годы, где Пак Ён Хан, бывший детектив из провинции Кёнгидо, известный своими успехами в раскрытии краж скота, начинает новый этап своей карьеры в Сеуле. Здесь он встречает Ким Сан Суна, прозванного «Сумасшедший Пёс», и Чо Кён Хвана, который стремится быть похожим на
Смотреть онлайн
Постер Начальник следственного отдела, 1958 год (2024) 2024 Серия 10
Описание

Хочу романтики

(1 сезон), Таиланд, бизнес
2021Таиланд

бизнес

Длительность
60 мин.
Перевод
XDUB Dorama
В дораме «Хочу романтики» главная героиня Наджай, 32-летняя женщина с успешной карьерой и насыщенной жизнью, все еще не нашла истинную любовь. Но все меняется с возвращением из-за границы её друга детства Алана, который всегда считал её старшей сестрой. Алан стремится доказать Наджай, что любовь реальна, и делает для
Смотреть онлайн
Постер Хочу романтики (2021) 2021 Серия 16
Описание

P.S. Я тебя ненавижу

(1 сезон), Таиланд, мистика
2022Таиланд

мистика

Длительность
46 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Для Прэ свадьба должна была стать волшебным моментом, но превратилась в трагедию. Ее скандальное прошлое всплыло наружу, и потрясенная девушка решилась на самоубийство. Кто же обнародовал компрометирующее видео? Были ли это подружки невесты, которые всегда поддерживали её, или кто-то другой с тайным планом? Загадка
Смотреть онлайн
Постер P.S. Я тебя ненавижу (2022) 2022 Серия 18
1 сезон
Описание

Самурай и кошка

(1 сезон), Япония, исторический
2013Япония

исторический

Длительность
30 мин.
Перевод
Arisu
Бывший учитель фехтования Мадарамэ Кютаро, известный своей суровостью и молчаливостью, отчаянно ищет работу. В один из дней ему предлагают непривычное задание: Сакити просит избавиться от кошки, которая превратила его хозяина в совершенно детское состояние. Голод и нужда подталкивают Кютаро согласиться, но, встретив
Смотреть онлайн
Постер Самурай и кошка (2013) 2013 Серия 12
1 сезон
Описание

Принцесса! У вас пять мужей

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
4 мин.
Перевод
East Dream
В дораме «Принцесса! У вас пять мужей!» история разворачивается вокруг принцессы Сунь Ухэк, которая из-за политических договорённостей должна выйти замуж за принца из соседнего королевства. Однако, прибыв в своё новое жилище, она с удивлением узнает, что ей предстоит выбрать жениха из пяти принцев. Непростая задача,
Смотреть онлайн
Постер Принцесса! У вас пять мужей (2021) 2021 Серия 12
Описание

Безликий

(1 сезон), Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
В романтической дораме «Безликий» главная героиня Чень Джен — добрая и мечтательная девушка, которая в первый же день работы в торговом центре в качестве продавца косметики оказывается на грани увольнения. Судьба сводит её с владельцем торгового центра Ван Сяо и его братом Ван И — признанным мастером грима и
Смотреть онлайн
Постер Безликий (2017) 2017 Серия 42
Описание

Ты такая милая

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
3NOK
Ся Сяонин мечтает стать актрисой дубляжа, но пока сталкивается с постоянными отказами на прослушиваниях. Она не сдается и продолжает упорно двигаться к своей цели, вдохновляемая своим кумиром — знаменитым, но загадочным актером дубляжа Мо Буюем, чье лицо никто не видел. Однажды ей предлагают работу ассистентки с
Смотреть онлайн
Постер Ты такая милая (2020) 2020 Серия 24
Описание

Укрощение дракона

(1 сезон), Китай, боевик
2018Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Pus'ki production
В начале XX века в Китае разворачивается история дорамы «Укрощение дракона». Семнадцатилетний Бай Лушен, сын генерала, чудом спасается после убийства всей его семьи. Скрываясь под другим именем на Северо-Западе, он вынашивает план мести. Противостоит ему Лун Сян — сын комиссара, выросший безнаказанным и жестоким, для
Смотреть онлайн
Постер Укрощение дракона (2018) 2018 Серия 20
Описание

Сказание о юности

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
Дарий
Орден справедливости обеспокоен нападениями клана Дьявольского культа на мирных жителей. Чтобы сорвать их планы, они решают отправить на разведку лучшего мечника страны, Чжао Цин Фэна. Но есть проблема: он совершенно не умеет общаться и не сможет втереться в доверие. Поэтому его отправляют на обучение к местной
Смотреть онлайн
Постер Сказание о юности (2019) 2019 Серия 24
Описание

Время любви

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Сюжет дорамы «Время любви» погружает нас в жизнь Лу Юнь Чжи, строгого и делового главного редактора, озабоченного своей профессиональной репутацией. Всё меняется, когда он встречает Хэ Чжэнь, эксцентричную писательницу, чья работа над романом истощила её энергию и живость. Их встреча обещает стать началом интригующих
Смотреть онлайн
Постер Время любви (2021) 2021 Серия 24
Описание

Это любовь: Хулиган и девушка с белой тростью

(1 сезон), Япония, комедия
2021Япония

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Юкико — слабовидящая девушка, которая воспринимает свет и различает цвета, всегда носит с собой белую трость для облегчения передвижения. В один из дней её путь преграждает хулиган по имени Морио, пытаясь отобрать трость. Не желая конфликта, Юкико всё же вынуждена дать отпор, ударив его. Этот неожиданный инцидент
Смотреть онлайн
Постер Это любовь: Хулиган и девушка с белой тростью (2021) 2021 Серия 10
Описание

Мелохолик

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2017Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
HighHopes
Ю Ын-хо обладает невероятной способностью — он может читать чужие мысли, коснувшись человека. Однако эта необычная черта не приносит ему радости, а лишь усложняет жизнь. Всё меняется, когда он встречает Хан Е-ри, девушку, которая открыто выражает свои мысли, и это сразу привлекает его внимание. Но вскоре Ын-хо с
Смотреть онлайн
Постер Мелохолик (2017) 2017 Серия 10
Описание

Круг

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2017Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Дорама «Круг» переносит зрителей в два тесно переплетенные мира, объединенные загадочным убийством. События разворачиваются в наши дни и в будущем 2037 года, создавая интригующую атмосферу, где грани времени стираются. Эта история погружает в мир, где каждое действие резонирует через годы, исследуя тайны и невидимые
Смотреть онлайн
Постер Круг (2017) 2017 Серия 12
Описание

Альянс советников

(1-2 сезон), Китай, исторический
2017Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Дорама «Альянс советников» рассказывает о выдающемся стратеге и политике Сыма И, чья гениальность и хитроумные маневры влияют на судьбу эпохи Троецарствия. На фоне исторических интриг и сражений, Сыма И использует свой ум и дальновидность, чтобы укрепить свою власть и оставить неизгладимый след в истории. Этот
Смотреть онлайн
Постер Альянс советников (2017) 2017 Серия 44
Описание

Девушка, которая любит играть

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2024Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Бывший бандит Со Джи-хван, посвятивший себя помощи бывшим заключённым, путешествует по стране, помогая им обрести новую жизнь и оставив криминальное прошлое позади. Его миссия — дать таким же, как он, людям шанс на искупление и новую цель. В одном из городов он сталкивается с Ко Ын-ха, своей подругой детства, которая
Смотреть онлайн
Постер Девушка, которая любит играть (2024) 2024 Серия 16
Описание

История розы

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
AniStar
Хуан Имэй, выросшая в интеллигентной семье и с раннего детства погруженная в мир искусств, с легкостью завоевала симпатии на работе, где завязались её первые романтические отношения. Однако эта любовь не продлилась долго, и, оставив переживания позади, Имэй вернулась в университет. Там она вновь нашла любовь и вышла
Смотреть онлайн
Постер История розы (2024) 2024 Серия 38
Описание

Заклятые друзья старшей школы

(1 сезон), Таиланд, молодость
2024Таиланд

молодость

Длительность
45 мин.
Перевод
Red Tail
В дораме раскрывается жизнь старшеклассников и учителей школы Сиамвита, где ученики известны своей недружелюбностью и пренебрежением к школьным правилам. Особенно это заметно среди ребят кампусов Удон-Питхак и Тхеп Бурапха, которые ежедневно вступают в конфликты и потасовки. Чтобы положить конец постоянным стычкам,
Смотреть онлайн
Постер Заклятые друзья старшей школы (2024) 2024 Серия 1
Описание

Другая душа во мне

(1 сезон), Китай, комедия
2024Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Чувствительная и робкая Лю Ци Мэн, воспитывавшаяся с детства бабушкой, мечтает обрести независимость и жить отдельно, как только найдет работу. Бабушка Лю Сю Ин — сильная духом женщина, которая всегда поддерживала близких, но иногда проявляла чрезмерную строгость. Их отношения натянуты, и после одной из ссор
Смотреть онлайн
Постер Другая душа во мне (2024) 2024 Серия 4
Описание

Любовная болезнь Элли

2024, Япония, комедия
2024Япония

комедия

Длительность
108 мин.
Перевод
Red Tail
Старшеклассница Эрико Итимура тайно восторгается красавцем и любимцем школы Акирой Оми, наблюдая за ним издалека и делясь своими мечтами об отношениях с ним через анонимный аккаунт "Влюбленная Элли" в социальных сетях. Однако её идеальные представления рушатся, когда она случайно узнает о тёмной стороне
Смотреть онлайн
Описание

В лесу в одиночестве

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2024Корея Южная

триллер

Длительность
55 мин.
Перевод
SoftBox
В отдалённом лесу, в уютном гостевом доме, управляемом пенсионером, разгорается интрига. Недавняя гостья — молодая женщина с ребёнком — оставила после себя не только уютный номер, но и тревожные подозрения хозяина. Мужчина начинает думать, что она может быть связана с ужасным преступлением, но решает не обращаться в
Смотреть онлайн
Постер В лесу в одиночестве (2024) 2024 Серия 8
Описание