Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Судмедэксперт Цинь Мин: Немое доказательство

(1 сезон), Китай, триллер
2021Китай

триллер

Длительность
40 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Цинь Мин с детства несет в себе тяжесть пережитой трагедии, оставившей глубокие шрамы в его памяти. Однако он не позволил прошлому уничтожить его мечты, упорно трудясь, чтобы стать выдающимся судмедэкспертом города. В работе над сложными делами вместе со своей командой он демонстрирует исключительное мастерство в
Смотреть онлайн
Постер Судмедэксперт Цинь Мин: Немое доказательство (2021) 2021 Серия 30
HD
Описание

Рождение первой любви

(1 сезон), Китай, романтика
2019Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
ФСГ Ивушка.Subtitles
Хау Си Си — 23-летняя стажерка в издательстве комиксов, уже шесть лет безуспешно пытающаяся пробиться в профессиональный мир. Все её проекты отклоняют, и после очередной неудачи она решает найти вдохновение в неожиданном месте — на футбольном чемпионате её брата. Несмотря на свою склонность постоянно попадать под мяч,
Смотреть онлайн
Постер Рождение первой любви (2019) 2019 Серия 30
Описание

Меченосец

(1 сезон), Китай, восточные единоборства
2018Китай

восточные единоборства

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Дорама "Меченосец" переносит зрителей в мир боевых искусств, следуя за юным учеником клана, который отправляется в захватывающее путешествие, чтобы овладеть древним и могущественным искусством владения мечом. На этом пути ему предстоит не только постичь секреты мастерства, но и столкнуться с многочисленными
Смотреть онлайн
Постер Меченосец (2018) 2018 Серия 15
Описание

Моя дочь — самая красивая в мире

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2019Корея Южная

бизнес

Длительность
40 мин.
Перевод
FSG Be Mine.Subtitles
Семейная дорама "Моя самая красивая на свете дочь" погружает зрителей в жизнь матери и её трёх дочерей, проживающих в реалиях современного корейского общества. Это история о сложных семейных взаимоотношениях, где каждая из женщин пытается найти свой путь в мире, полном противоречий и социальных вызовов.
Смотреть онлайн
Постер Моя дочь — самая красивая в мире (2019) 2019 Серия 54
Описание

Китайский лётчик

2019, Китай, боевик
2019Китай

боевик

Длительность
111 мин.
Перевод
DeadSno & den904
Капитан Лю Чуан Цзянь, известный своей проницательностью и рассудительностью, начинает, казалось бы, обычный рейс из Чунцина в Лхасу. Поначалу полет идет идеально, пассажиры расслаблены, а экипаж выполняет рутинные задачи. Однако спустя 40 минут после взлета происходит нечто непредвиденное — одно из ветровых стекол
Смотреть онлайн
Описание

Борись! Принцесса-наложница

(1 сезон), Китай, исторический
2023Китай

исторический

Длительность
3 мин.
Перевод
Light Breeze
Ян Цин приходит в себя в яме рядом с незнакомым мужчиной, которым оказывается наследный принц Му Цзиньфэн. Озадаченная своим местонахождением и странной одеждой, она вскоре понимает, что оказалась в теле Ян Сяо Цин, девушки, чья семья отчаянно нуждается в её браке с принцем. Эта перспектива вызывает у неё отторжение,
Смотреть онлайн
Постер Борись! Принцесса-наложница (2023) 2023 Серия 25
Описание

Разные линии горизонта

(1 сезон), Таиланд, мистика
2016Таиланд

мистика

Длительность
110 мин.
Перевод
Субтитры
Чаника, главная героиня лакорна "Разные линии горизонта", вынуждена вернуться из Америки из-за тяжелой болезни своего отца. По приезду она обнаруживает, что ее семья балансирует на грани банкротства, и финансовые проблемы только нарастают. Чтобы помочь семье, Чаника устраивается на работу в компанию
Смотреть онлайн
Постер Разные линии горизонта (2016) 2016 Серия 13
1 сезон
Описание

Песчаное море - Происшествие в У Шань Цзюй: Горящие кости

2019, Китай, мистика
2019Китай

мистика

Длительность
71 мин.
Перевод
RealFake
Ло Ча, верный слуга семьи Инь, оказывается на грани жизни и смерти из-за давнего проклятия. В отчаянной попытке спасти его, семья отправляет Ло Ча в загадочное место У Шань Цзюй. Здесь он встречает молодых людей, Хо Дао Фу и Кань Цзяня, которые, несмотря на все трудности, полны решимости помочь ему. Вместе они
Смотреть онлайн
Описание

Во время снежной бури

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Линь Иян и Инь Го случайно познакомились во время снежной бури, и это знакомство стало для них судьбоносным. Линь Иян был поражен красотой и обаянием Инь Го и сразу влюбился. Однако на их пути возникает множество испытаний, которые проверят их чувства. Каждый шаг на этом пути укрепляет их связь, и они понимают, что
Смотреть онлайн
Постер Во время снежной бури (2024) 2024 Серия 30
Описание

Мой настоящий друг

(1 сезон), Китай, бизнес
2019Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Сан — обаятельный молодой человек, чьи видео пользуются популярностью среди молодежи. Однако у него есть редкая способность — он слышит мысли окружающих. Чтобы как-то справляться с этим, Сан постоянно носит наушники, что делает его замкнутым и недоверчивым, отчуждая его от окружающих и влияя на его популярность. Всё
Смотреть онлайн
Постер Мой настоящий друг (2019) 2019 Серия 48
Описание

Зажгите сердце, мистер Высокомерие

(1 сезон), Таиланд, комедия
2020Таиланд

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Сан — обаятельный молодой человек, чьи видео пользуются популярностью среди молодежи. Однако у него есть редкая способность — он слышит мысли окружающих. Чтобы как-то справляться с этим, Сан постоянно носит наушники, что делает его замкнутым и недоверчивым, отчуждая его от окружающих и влияя на его популярность. Всё
Смотреть онлайн
Постер Зажгите сердце, мистер Высокомерие (2020) 2020 Серия 8
Описание

Гром

(1 сезон), Китай, боевик
2019Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Дорама "Гром" основана на реальных событиях, драматически раскрывая полицейскую операцию по разоблачению подпольной нарколаборатории в китайской провинции Гуандун. В центре сюжета — Ли Фэй, офицер отдела по борьбе с наркотиками, который случайно натыкается на улики, свидетельствующие о коррупции среди
Смотреть онлайн
Постер Гром (2019) 2019 Серия 48
Описание

Увидимся завтра

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Apple Gold
История этой трогательной дорамы разворачивается вокруг двух неразлучных подруг, Дин Ляоляо и Лянь Гэяо, которые трудятся на одном телеканале и делят общее жилье. Вместе с ними под одной крышей живет и брат Дин Ляоляо — энергичный инструктор по тхэквондо, Дин Мань. Внося в их повседневную жизнь элемент неожиданности,
Смотреть онлайн
Постер Увидимся завтра (2022) 2022 Серия 12
Описание

С чистого листа

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2014Корея Южная

бизнес

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Адвокат Ким Сок-чу достиг вершины своей карьеры, используя любые, даже самые нечестные методы. Однако его жизнь резко меняется после аварии, в результате которой он теряет память. Лишившись всех воспоминаний, он сохраняет свои юридические навыки. Теперь, столкнувшись с призраками прошлого и пытаясь обрести свою
Смотреть онлайн
Постер С чистого листа (2014) 2014 Серия 16
Описание

Особенности мелодрамы

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
VOICE PROJECT STUDIO
Три лучшие подруги, едва перешагнувшие тридцатилетний рубеж, продолжают искать себя в мире и сталкиваться с неожиданными поворотами судьбы. Лим Джин-джу, сценаристка дорам, иногда ловит себя на том, что ведет беседы с дорогими сумками в витринах, раздумывая о своих мечтах и стремлениях. Ли Ын-джон, режиссер
Смотреть онлайн
Постер Особенности мелодрамы (2019) 2019 Серия 16
Описание

Красавица с легким макияжем

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Bees.Subtitles
Богатая наследница и популярный бьюти-блогер Синь Нянь привыкла решать все проблемы с помощью своих финансовых возможностей. Однако её жизнь резко меняется, когда она оказывается в виртуальной реальности, основанной на древнем китайском мире. Здесь она больше не икона стиля и не миллионерша, а простая бедная
Смотреть онлайн
Постер Красавица с легким макияжем (2022) 2022 Серия 24
Описание

Романтика наоборот

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2021Корея Южная

мистика

Длительность
11 мин.
Перевод
FSG Melissa
Мини-дорама "Романтика наоборот" рассказывает о жизни четырёх молодых людей, мечтающих о карьере в театре и кино. Пока они только студенты, погруженные в изучение актёрского мастерства. В процессе обучения герои начинают видеть собственные проблемы в зеркале душ друг друга. Однако это не приводит к
Смотреть онлайн
Постер Романтика наоборот (2021) 2021 Серия 8
Описание

Ветер из Лунси

(1 сезон), Китай, исторический
2022Китай

исторический

Длительность
46 мин.
Перевод
MIN-Dub Studio
В бурном периоде Троецарствия Китай переживает не только кровопролитные сражения на полях битв, но и скрытые войны внутри самих государств, где шпионские сети плетут свои интриги. Легендарный шпион царства Шу, известный как Байди, оказывается в центре скандала после передачи ложного послания, приведшего к утрате
Смотреть онлайн
Постер Ветер из Лунси (2022) 2022 Серия 24
Описание

Неукротимый. Специальный выпуск

(1 сезон), Китай, мистика
2019Китай

мистика

Длительность
62 мин.
Перевод
Субтитры
Легендарная дорама "Неукротимый" возвращается в новом формате, предлагая зрителям сокращенную версию с расширенными сценами, которые придают глубину хронологическому повествованию. В мире, где пять кланов заклинателей делят власть, гармония нарушается, когда клан Цишань Вэнь стремится установить свое
Смотреть онлайн
Постер Неукротимый. Специальный выпуск (2019) 2019 Серия 20
Описание

Восходящее солнце: Любовь, затмившая солнце

(1 сезон), Таиланд, боевик
2014Таиланд

боевик

Длительность
110 мин.
Перевод
STEPonee
Такеши, молодой наследник древнего самурайского рода Онидзука, всегда мечтал обойти стороной клановые традиции и жить собственной жизнью. Но судьба распорядилась иначе: он влюбляется в Прэудао, тайскую студентку по обмену, несмотря на то, что его родители уже выбрали ему невесту. Вскоре межклановые распри обрушивают
Смотреть онлайн
Постер Восходящее солнце: Любовь, затмившая солнце (2014) 2014 Серия 11
Описание

Умирающий, чтобы жить

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Чан Даль-гу, покинувший родину еще в 70-х, обосновался на Среднем Востоке и со временем стал известен как Суад Фахт Али, успешный предприниматель с внушительной репутацией. Спустя годы, он принимает решение вернуться в Южную Корею, чтобы восстановить связь с взрослой дочерью, которую видел только в детстве, и
Смотреть онлайн
Постер Умирающий, чтобы жить (2017) 2017 Серия 24
Описание

Касаясь тебя

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2016Корея Южная

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
То Джин-у обладает необычной способностью видеть будущее любого человека, к которому он прикоснётся. Его жизнь наполняется новыми красками, когда он встречает Чин Хи-ён, энергичную девушку, работающую в магазине косметики. Она стремится воплотить свою мечту и стать профессиональным визажистом. Их встреча становится
Смотреть онлайн
Постер Касаясь тебя (2016) 2016 Серия 12
Описание

Якша: Суровые методы

2022, Корея Южная, боевик
2022Корея Южная

боевик

Длительность
125 мин.
Перевод
Pazl Voice
Сеульский прокурор Хан Джи-хун, стремясь вернуть потерянную должность после проигрыша громкого дела, отправляется в китайский Шэньян. Здесь он должен подготовить отчет для корейского ЦРУ о деятельности местных агентов. Однако сразу по прибытии Джи-хун попадает в самый центр ожесточенной перестрелки. Быстро становится
Смотреть онлайн
Описание

Пожалуйста, снова поженитесь

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
AzaVoice
Юнь Ваньвань, ослепительная молодая женщина, в течение трех лет играла роль идеальной жены, чтобы спасти семейный бизнес от разорения. Однако, когда её супруг, Шэнь Лянчуань, оказался в медицинском учреждении, Юнь решила освободиться от оков брака и посвятить себя созданию собственной компании в индустрии развлечений.
Смотреть онлайн
Постер Пожалуйста, снова поженитесь (2023) 2023 Серия 21
Описание