Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Время учит меня любить

(1 сезон), Китай, комедия
2018Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Линь Лу, энергичная и оптимистичная девушка, всегда в поиске новых возможностей и работы. Однажды ей выпадает шанс пройти собеседование в престижной компании на должность специалиста по макияжу. В назначенный день, полная надежд, она встречает человека, чье высокомерие и несговорчивость сразу бросаются в глаза. Этот
Смотреть онлайн
Постер Время учит меня любить (2018) 2018 Серия 24
HD
Описание

Вам помочь?

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2022Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Пэк Тон-джу живет двойной жизнью: днем она управляет похоронным бюро, а ночью общается с призраками, которых видит и слышит благодаря своей необычной способности. Эти беспокойные духи приходят к ней с просьбами исполнить их последние желания, и отказ в помощи может обернуться для Пэк чередой неудач и неприятностей.
Смотреть онлайн
Постер Вам помочь? (2022) 2022 Серия 16
Описание

Гость

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2018Корея Южная

триллер

Длительность
65 мин.
Перевод
STEPonee
Двадцать лет назад в небольшой деревушке на берегу моря произошла череда необъяснимых смертей, которые жители связали с легендой о зловещем духе Пак Иль-до, вышедшем из морских глубин. Те жуткие события разрушили жизни троих детей: наследника семьи шаманов с даром медиума, младшего брата местного священника и дочери
Смотреть онлайн
Постер Гость (2018) 2018 Серия 16
Описание

Боевая девушка

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Дизайнер ювелирных украшений Бай Цзиньсэ переживает шок, когда случайно узнает о предательстве своего жениха, который изменяет ей с младшей сестрой. В поисках доказательств измены она сталкивается с Мо Сыньянем, генеральным директором, которого недавно оставила невеста. Их неожиданный союз становится началом
Смотреть онлайн
Постер Боевая девушка (2024) 2024 Серия 11
Описание

Волчий принц

(1 сезон), Тайвань, комедия
2016Тайвань

комедия

Длительность
75 мин.
Перевод
HighHopes
В современной сказке о Маугли-Тарзане судьба юного мальчика принимает неожиданный поворот, когда он теряется в густом лесу. Волки, увидев в нём что-то родное, принимают его в свою стаю и воспитывают как своего. Годы проходят, и из мальчика вырастает молодой человек, обладающий ловкостью и интуицией лесного существа.
Смотреть онлайн
Постер Волчий принц (2016) 2016 Серия 18
Описание

Наш фальшивый брак

(1 сезон), Япония, комедия
2023Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Unicorn
Скромная и на первый взгляд непримечательная девушка по имени Яэ работает в уютном кафе и делит квартиру с подругой, чтобы облегчить бремя арендной платы. Но жизнь вносит свои коррективы: подруга решает выйти замуж, оставляя её в одиночестве, а вскоре Яэ теряет работу и разрывает отношения с парнем. В этом непростом
Смотреть онлайн
Постер Наш фальшивый брак (2023) 2023 Серия 12
Описание

Тайный королевский инспектор и Чо-и

(1 сезон), Корея Южная, исторический
2021Корея Южная

исторический

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Молодой королевский инспектор, не испытывающий особого энтузиазма к детективной деятельности, неожиданно сталкивается с энергичной и умной женщиной, наделённой современными взглядами. Она стремится освободиться от брака с мужем, который не только заядлый игрок, но и воплощение инфантильности. В поисках новых
Смотреть онлайн
Постер Тайный королевский инспектор и Чо-и (2021) 2021 Серия 16
1 сезон
Описание

Молодой мастер Цинчэн

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
История дорамы «Молодой мастер Цинчэн» раскрывает судьбу юной девушки Линь Чи, которая однажды, спасаясь от преследователей, случайно оказывается в карете, принадлежащей совершенно незнакомому и на первый взгляд бесчувственному молодому человеку Мо Цин Чэну. Ничто не предвещало, что именно эта случайная встреча
Смотреть онлайн
Постер Молодой мастер Цинчэн (2021) 2021 Серия 24
1 сезон
Описание

Вирус

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2013Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Смертоносный вирус безжалостно уносит жизни, оставляя человечеству лишь три коротких дня от момента заражения до неизбежной гибели. Время неумолимо тикает, и у отряда специалистов есть только 72 часа, чтобы найти способ преградить путь разрушительной инфекции и предотвратить катастрофу.
Смотреть онлайн
Постер Вирус (2013) 2013 Серия 10
Описание

BTS Бон Вояж

(1-4 сезон), Корея Южная, приключения
2016Корея Южная

приключения

Длительность
45 мин.
Перевод
SoftBox
В третьем путешествии наша неугомонная группа отправляется на сказочный остров Средиземного моря — Мальту. Извлекая уроки из предыдущих поездок, ребята с особым вниманием подошли к сбору багажа, чтобы избежать прежних неприятностей с одеждой. Лишь шесть друзей отправляются в это солнечное приключение, поскольку Чон
Смотреть онлайн
Постер BTS Бон Вояж (2016) 2016 Серия 8
Описание

Неудачливый любимчик

(1 сезон), Таиланд, комедия
2026Таиланд

комедия

Длительность
51 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
После болезненного расставания студент-художник Рин решает проклясть бывшего, но заклинание неожиданно попадает не в того человека — Кхобфу, спокойного третьекурсника из факультета бизнеса. Отменить проклятие Рин не может, поэтому остается только один выход — поделиться с Кхобфу собственной удачей, чтобы хоть как-то
Смотреть онлайн
Постер Неудачливый любимчик (2026) 2026 Серия 1
Описание

Мужчина и кот

(1 сезон), Япония, драма
2021Япония

драма

Длительность
30 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
После смерти жены всемирно известный пианист Канда Фуюки пытается заново привыкнуть к жизни в одиночестве. Однажды в зоомагазине он замечает непроданного кота по имени Фукумару. Фуюки совсем не умеет обращаться с животными, но почему-то не может пройти мимо и решает забрать кота домой. Так в его размеренную жизнь
Смотреть онлайн
Постер Мужчина и кот (2021) 2021 Серия 12
Описание

К старту готов

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2016Корея Южная

комедия

Длительность
8 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Черная комедия о буднях сотрудников рекламного агентства, где за яркими идеями, громкими презентациями и красивыми слоганами скрываются жесткая конкуренция, офисные интриги и бесконечная борьба за успех.
Смотреть онлайн
Постер К старту готов (2016) 2016 Серия 5
Описание

Вода

(1 сезон), Таиланд, романтика
2026Таиланд

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
GL DUB
Чтобы помочь отцу устранить конкурентов, Чонлада устраивается секретарем в компанию-соперника под чужим именем. Ее целью становится Апо — хладнокровный и проницательный руководитель, которого нужно обмануть любой ценой. Но тщательно продуманный план начинает рушиться, когда взаимное недоверие постепенно сменяется
Смотреть онлайн
Постер Вода (2026) 2026 Серия 7
Описание

Деконструкция

(1 сезон), Китай, триллер
2026Китай

триллер

Длительность
18 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
После загадочной смерти приемного отца Бай Че понимает, что произошедшее — лишь начало. Работая уборщиком мест преступлений, он неожиданно оказывается втянут в расследование, связанное с подпольной торговлей органами. Когда его дом становится целью неизвестных, становится ясно: за ним тоже ведется охота. Вместе с
Смотреть онлайн
Постер Деконструкция (2026) 2026 Серия 6
Описание

Разве сексуальные ягодицы не хороши?

(1 сезон), Япония, романтика
2026Япония

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
FSG Rues.Subtitles
Случайная встреча навсегда меняет жизнь студента Айносукэ. Мужчина, который однажды защитил его от домогательств, оказывается президентом компании, где ему предстоит работать. Так начинается история, в которой взаимное притяжение сталкивается с разницей в возрасте, служебной иерархией и страхом нарушить границы. Но
Смотреть онлайн
Постер Разве сексуальные ягодицы не хороши? (2026) 2026 Серия 1
Описание

Поцелуй после ночной смены

(1 сезон), Япония, романтика
2026Япония

романтика

Длительность
5 мин.
Перевод
FSG ART.Subtitles
Тихий и замкнутый старшекурсник вместе с общительным новичком заступают на ночные смены в комнате охраны. Постепенно неловкие разговоры сменяются доверием, а обычная работа становится началом истории, которая меняет их обоих. Каждая совместная ночь незаметно сокращает расстояние между ними, превращая робкую симпатию в
Смотреть онлайн
Постер Поцелуй после ночной смены (2026) 2026 Серия 3
Описание

Синие губы

(1 сезон), Китай, романтика
2026Китай

романтика

Длительность
20 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Оставив карьеру успешного юриста, Тэн Мо прячется от прошлого за прилавком магазина для взрослых. Нераскрытое убийство так и не дает ему двигаться дальше, пока однажды в его жизнь не врывается У Ши Сянь — дерзкая певица с ярко-синими губами, которая регулярно покупает виагру. Вскоре Тэн Мо узнает, что за этой странной
Смотреть онлайн
Постер Синие губы (2026) 2026 Серия 3
Описание

Грех и любовь

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2026Корея Южная

триллер

Длительность
25 мин.
Перевод
FSG Tiny Fox.Subtitles
Жизнь Бай Че, сотрудника службы по уборке мест преступлений, меняется после загадочной смерти его приемного отца. То, что сначала кажется несчастным случаем, постепенно превращается в опасное расследование. Ограбление собственного дома и следы нелегальной торговли органами дают понять — следующей целью может стать он
Смотреть онлайн
Постер Грех и любовь (2026) 2026 Серия 1
Описание

Непревзойденный

(1 сезон), Китай, история
2017Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Reborn.Subtitles
Дун Гэ называют самой прекрасной женщиной эпохи Поздней Цзинь. Но её красота — не единственное, что привлекает внимание. С самого рождения её судьба окутана древним пророчеством: она принесёт миру либо великое процветание, либо разрушительный хаос. На фоне борьбы за власть между Дун Гэ и Хуан Тай Цзи вспыхивает
Смотреть онлайн
Постер Непревзойденный (2017) 2017 Серия 45
Описание

Завтрашнее обещание

(1 сезон), Япония, мистика
2017Япония

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Хината Айдзава — школьный психолог, к которой ученики обращаются за поддержкой и советом в самых сложных жизненных ситуациях. Выросшая под чрезмерной опекой матери, она хорошо понимает чувства подростков и старается помочь каждому, кто нуждается в понимании. Однажды один из учеников, долгое время избегавший школы,
Смотреть онлайн
Постер Завтрашнее обещание (2017) 2017 Серия 10
Описание

К успеху с улыбкой

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2002Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
ФСГ Альянс
Ча Ян Сун — добрая и жизнерадостная девушка из деревни, которая верит в настоящую любовь и мечтает однажды встретить своего принца. Судьба сводит её с Хан Ги Тэ при весьма нелепых обстоятельствах: молодой человек случайно оказывается в её ванной, что становится началом их постоянных ссор и недоразумений. Чтобы
Смотреть онлайн
Постер К успеху с улыбкой (2002) 2002 Серия 16
Описание

Ткань

2022, Таиланд, мистика
2022Таиланд

мистика

Длительность
96 мин.
Перевод
FSG Love Dream.Subtitles
Когда-то, тысячу лет назад, в Вианг Чай Чет Бури придумали соорудить кое-что по-настоящему причудливое. Чао Луанг Рангсиман решил, что конкурс ткачей – это идеальный способ выбрать себе жену, свою королеву Чао Нанг Луанг. Необычно, да? Но всё пошло совсем не по замыслу. В самый день, когда ткачи собирались показать
Смотреть онлайн
Описание

Ради тебя я готов полюбить весь мир

(1 сезон), Китай, комедия
2018Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Be Mine.Subtitles
Действие начинается в 1998 году, когда молодой программист Чжан Чан Гун делает первые шаги к успеху в быстро развивающейся IT-индустрии. В этот период он знакомится с Ли Му Цзы — доброй, умной и целеустремлённой студенткой, которая становится любовью всей его жизни. Однако их счастье оказывается под угрозой, когда
Смотреть онлайн
Постер Ради тебя я готов полюбить весь мир (2018) 2018 Серия 48
Описание