Дорамы с русской озвучкой

История начинается с Су Лэ Юй — девушки из знатной семьи, которая по воле судьбы оказывается женой Инь Чан Яня, принца, сумевшего захватить трон. На первый взгляд — блестящий брак, но на деле всё превращается в безжалостную игру, где каждый шаг может стоить жизни. Дворец — не роскошь и золото, а постоянные интриги,

Есть что-то жутко завораживающее в идее на три дня прожить чужую жизнь. Просто берёшь и становишься кем-то другим — человеком из восьми миллиардов, которого ты никогда раньше не знал. Тебя никто не узнаёт, никаких ярлыков, никакого прошлого за спиной. Только ты и его реальность, в которую ты падаешь как с головой. Это

Ну кто из нас не пытался понравиться тому, кто кажется идеалом? Вот и Фан Цзя Юэ решает: поступлю-ка я в тот же универ, что и её возлюбленный И Си Чжэнь. И ведь поступает! С этого момента она строит свои хитрые планы о том, как подвинуть судьбу в сторону романтики. Но жизнь, как обычно, смеётся громче всех: её

Эти 80-е в Сеуле — время, когда кино в Чхунмуро кипело так, будто сама жизнь была сценарием. В центре этого хаоса — Чон Хи Ран. Её знали все: дерзкая, прямолинейная, без страха сказать то, о чём другие только шепчутся. Она — главная актриса страны, и именно на неё ставят в новом фильме Madame Aema. Но у руля стоит Ку

Знаешь, бывает такое чувство, что любовь — штука, которая может сделать из тебя как героя, так и полного лузера. Вот про это и история. Да, это романтическая комедия, но не из тех, где всё приторно и красиво. Здесь больше про нелепости, про то, как мы сами себе роем яму в отношениях, и при этом умудряемся вызывать и

Есть что-то жутко странное в том, как легко можно свести судьбу всего мира к сухим цифрам: 99,2% — и через неделю, скорее всего, нас не станет. А вот те самые 0,8% вдруг превращаются в надежду, за которую хочется вцепиться зубами. Хи Су, понимая, что времени почти нет, решается на то, что раньше откладывал бесконечно:

Сян Юнь никогда не мечтала о громких подвигах — она просто жила себе во дворце брачных уз, помогала судьбам переплетаться и радовалась, когда красные нити находили свои сердца. Но одна просьба всё перевернула: сам небесный император велел ей найти невесту для своего брата, сурового и неприступного бога войны Чу Куна.

У Лю Чэ и Мао Дунь Цзюня всё слишком запутано, чтобы назвать это просто историей о власти или просто о чувствах. Когда-то Мао Дунь был заложником гуннов, в прошлой жизни любил Лю Чэ — и всё это обернулось крахом для его народа. Теперь он возвращается, с новой жизнью и клятвой отомстить. Но вот парадокс: сколько бы он

Две сестры, Джу Ён и Джу Хи, просто хотели начать с чистого листа — новая квартира, новые планы. Всё выглядело обычно, даже буднично. Но очень быстро уют обернулся тревогой: Джу Хи исчезает без следа прямо из дома. И вот уже тишина перестаёт быть тишиной — где-то на фоне всё время что-то шумит, будто сама квартира

Честно, трудно поверить, что всё может оборваться из-за такой ерунды, как парковочное место. Но именно так и вышло: обычная женщина, самая обыкновенная жизнь — и вдруг спор с соседом заканчивается трагедией. Никакой драмы на миллион, никакой «великий замысел судьбы» — просто злость, случайный момент и… убийство. Вот и

Лей Тун умерла слишком рано — просто выгорела, надорвалась, как это часто бывает. А потом вдруг очнулась в другой жизни… и узнала, что всё началось с эссе о генеральном директоре, которое она сама же когда-то написала. Теперь она решила для себя жёстко: никаких подвигов, никаких переработок — только спокойная, сытая

Есть в этом что-то завораживающее: огромная заброшенная фабрика, больше сорока тысяч пхёнов, вдруг превращается в студию. Не в обычную, а в место, где люди получают, возможно, единственный шанс полностью перевернуть свою жизнь. И всё это — через жесткие, почти спартанские испытания, придуманные самим Бэк Чон Воном.

Цинь Ши Юэ пережила то, что многие бы просто не вынесли, — жестокую резню, после которой её жизнь раскололась на «до» и «после». Судьба заносит её прямо в руки командира Дай Ши Яо, и тут начинается самое сложное — она оказывается зажатой между двумя братьями. Один — А Шэн: сначала кажется, что он движим лишь жадностью

Честно, кто бы мог подумать, что обычная девчонка-убийца 18-го уровня вляпается в такую историю? Вроде бы всё шло как надо — учёба, задания, прокачка… а потом бац — случайно забрела прямо в логово дьявола. И не просто выкрутилась, а ещё и умудрилась стать его невестой. Главного врага всего боевого мира, между прочим!

Шэнь Юань Чжи и сама не заметила, как жизнь перевернулась вверх дном. Из-за любви — или, может, из-за наивности — она взяла на себя чужую вину. А расплачиваться пришлось по-крупному: брак с Фань Синсю, человеком, у которого в глазах только ненависть и желание отомстить. Сначала это было похоже на замкнутый круг —

Им Сэ Ра когда-то сияла так ярко, что казалось — её имя никогда не сотрётся с афиш. Самая юная обладательница премии за лучшую женскую роль, на пике, в центре внимания… и вдруг авария. Карьера, мечты, аплодисменты — всё оборвалось в один миг. Годы молчания, пустота, и вот — возвращение. Не такое громкое, как прежде,

У Чжэнь в Чанъане знают все — и далеко не из-за приличий. Дочка герцога, сестра королевы, казалось бы, могла бы жить тихо, с достоинством, как того ждут от знатной дамы. Но нет — ей скучно. Она носит мужские одежды, появляется в борделе Лефан с улыбкой, будто это её гостиный зал, и водит за собой компанию золотой

Ван Юэ — та ещё головоломка. Её всегда называли святой секты Священного Огня: красивая, дерзкая, непредсказуемая… и вдруг — почти смерть, а потом падение в самую грязь. Вместо роскошных одежд и поклонения — лохмотья, статус сироты и взгляд, полный упрямства. Но у неё есть то, что держит на плаву: желание, которое она

В семье Цзян всё перевернулось с ног на голову. Обе дочери вдруг получают второй шанс — перерождение. Но вот старшая, Цзян Сюэ Ин, оказывается не в своей судьбе: вместо младшей сестры, Цзян Юй Эр, именно она становится женой принца. И тут уже началась настоящая борьба. Сюэ Ин сталкивается с кучей интриг и соперниц,

Бывает так: жизнь кидает тебя в такие передряги, что и сам не веришь, как в них угодил. Вот и молодой помощник Сюй Линь Лан оказался втянут в историю, которая тянет его прямо в сердце тёмного и опасного города Усян. К счастью, он не один. Рядом — смелый Лу Цзю, человек, который не боится лезть туда, где пахнет бедой,

История Цяо Янь звучит как что-то из тех драм, где сердце сжимается от противоречий. Девочка-сирота, потерявшая родителей и хранящая страшную тайну, вдруг влюбляется… в приёмного дядю, Гу Цзин Юаня. Кровных уз между ними нет, но это всё равно любовь на грани — запретная, болезненная, мучающая её изнутри. Она решается

Ян Ифань только закончила учёбу и, как это бывает, с головой нырнула в первую серьёзную работу — стажёр в рекламном агентстве. Вроде бы всё окей, но тут судьба решила подшутить: её конкурент за повышение оказывается бывший парень, Хуан Юйчэнь. Ифань в шоке, потому что одно дело — сражаться за место под солнцем, а

Бывает, что жизнь бьёт так, что назад дороги нет. У Цзян Чжэня это случилось, когда погибла его сестра — официально в «несчастной» автокатастрофе с участием беспилотника. Но он нутром чувствует: за этим кто-то стоит. Бывший инструктор спецназа не умеет сидеть сложа руки, поэтому идёт под прикрытие, в самое логово тех,

Знаете, есть такие истории, где всё вроде начинается спокойно, а потом накрывает так, что дух захватывает. Ляо Тин Янь — обычный парень, случайно затесавшийся в мир бессмертных. Казалось бы, он должен был рваться к великим подвигам, но нет. Наоборот — его накрыло состояние «солёной рыбы». Ничего не хочется, никаких