Дорамы с русской озвучкой

Му Му — обычная семилетняя девочка, но с какой-то удивительной искоркой. Всегда улыбается, бегает босиком, болтает жестами быстрее, чем думает. Она растёт в тёплом, уютном мире — в сообществе глухих, рядом с папой, Сяо Ма. Они понимают друг друга с полувзгляда. Без слов. Им больше и не нужно. И вот в этот почти

После кучи провалов в карьере, выжатая как лимон, Е Мэн просто всё бросает и возвращается домой. Хотелось тишины. Передышки. Хотя бы ненадолго почувствовать себя в безопасности. Но судьба, как назло, подбрасывает ей не отдых, а... Ли Цзинь Юя. Он — как закрытая книга. Молчит больше, чем говорит. Глаза такие, будто в

Работа няней, казалось бы, простая штука. Но для Гу Цы всё свелось к двум вещам: угодить Цзян Ци Юню… и, конечно, его сыну. Да, она варила каши, вытирала слёзы, гладила рубашки и вечно угадывала, в каком он сегодня настроении — и старший, и младший. Но с каждым днём Цзян Ци Юнь начал замечать странную вещь. То, как

Янь Тан просыпается — сердце колотится, руки дрожат. Всё кажется каким-то странно знакомым, как будто она уже проживала этот день. А потом — как гром среди ясного неба — осознание: это снова день её свадьбы с Цинь Цзин Анем. Тем самым человеком, который когда-то отравил её… вместе с её кузеном, Чжао Ин Ин. Да-да,

Представьте: обычная, пусть и талантливая, хирург Гу Нянь однажды спасает человека, которого, кажется, лучше бы вообще не встречать. Таинственный парень по имени К — не просто пациент, а фигура из другого, тёмного мира, где правят не клятвы Гиппократа, а пули, сделки и кровь. Слово за слово, встреча за встречей — и

Представьте себе: обаятельная, но смертельно опасная Вэнь Суйсуй — та ещё штучка. Улыбка на миллион, а за спиной, возможно, кинжал. И вот судьба сталкивает её с Юй Нянем — красавчиком и принцем, да только женщин он, мягко говоря, не переносит. Не просто неловкость, а прям паника в глазах, когда кто-то из прекрасного

Ох, ну и история у этого Сяо Нина... Представьте: жил себе парень, и вдруг — бац! — какой-то дурацкий несчастный случай, и он просыпается… не где-нибудь, а в другой эпохе! Великая династия Цзин, чужая культура, странные порядки — и бонусом к этому, он оказывается зятем знатного рода, которого никто особо не жалует.

Лу Е сбежала. Просто взяла — и ушла из страны, оставив позади всё: город, воспоминания, семью… и огромный, липкий, почти непереносимый долг, который давил на неё с самого детства. Иногда, чтобы выжить, нужно убегать. Даже если чувствуешь себя предателем. Годы спустя она всё же возвращается в Тан — не из ностальгии. А

Младший брат Кейты, Хикару, исчез в горах, когда они были ещё детьми. Просто… пропал. Без следа. С тех пор эта боль никуда не делась. Кейта так и не смог с этим смириться — время шло, а он продолжал искать. Что угодно: подсказки, свидетелей, знаки, хоть что-то. И вот однажды — почти случайно — его мама даёт ему старую

Вот так бывает: в канун китайского Нового года — когда вся страна готовится к празднику, фонарики зажигаются, столы ломятся от еды — семья генерала Ли погибает. Жестоко. Без объяснений. Почти все… кроме младшего сына. Ли Цзянь Вэй чудом остаётся жив. Повезло? Возможно. Хотя в тот момент это вряд ли ощущалось как

Хороший вкус — штука коварная. С одной стороны, он может открыть тебе все двери, а с другой — потребует плату, и немалую. Бэмби всегда мечтала выбраться из серой толпы и попасть туда, где сверкают вечеринки, льётся шампанское, и все вокруг — будто со страниц глянца. Она рвётся туда, где все “не как все”. Хочет

Ша Тан — фотограф, помешанный на дикой природе. Родом он из Гуанси, и вот однажды отправляется в глубинку, в Фуюань. Не просто так — слухи ходят, что где-то там бродит редчайший зверь: медведь-альбинос. Для Ша это почти святое — запечатлеть что-то такое необычное, чего никто раньше не видел. В поездке он сталкивается

Иногда ты просто хочешь, чтобы всё в жизни шло по плану. Карьера — вверх, личное — в порядке, никаких сюрпризов. Кадзин Аяма именно так и жила. Молодой адвокат с блестящими перспективами, живёт одна, никому ничего не должна… и вдруг — появляется он. Минамото Итея. Красивый до невозможности. Харизматичный. И, если

Окей, представь себе: небо буквально трещит по швам, что-то древнее и нереально мощное рвётся в наш мир — будто само видение рухнуло с небес. Из далёкой вселенной, из самого сердца Коулуна, вылетает нечто — огромное, зловещее, бронзовый гроб (!) волочится через звёздное небо, прямо через поле Большой Медведицы. И

Пак Сок Чхоль — вроде бы обычный парень… если не считать, что он третий по счёту наследник гангстерской семьи. Да-да, дед, отец — всё как положено, криминальные традиции, суровые взгляды, тяжёлое прошлое. И вот он — старший внук, у которого, как ни странно, сердце какое-то… слишком мягкое. Слишком светлое, чтобы

На грани жизни и смерти Шэн Шао Ю вдруг встречает кого-то... особенного. Сначала всё кажется почти нереальным: перед ним — хрупкая красота, тонкая и светлая, как лепесток белого лотоса. Такая, что хочется просто любоваться, беречь, поставить рядом и замирать каждый раз, когда бросаешь взгляд. Казалось бы, идеал. Но не

У Сон — самый обычный парень, немного за тридцать, работает в офисе, живёт тихо, без особых приключений. Всю жизнь мечтал о своей квартире, и вот — сбылась мечта! Правда, стоила она ему буквально всего. Он вычистил все сбережения до последней копейки, влез в долги, набрал кредитов по уши… даже мамино чесночное поле

У Баохуэй — обычная девушка из самых настоящих городских трущоб. Никаких блестящих перспектив, только серые будни и мечты, которые, казалось, сбываются где-то далеко, но точно не здесь. И вот однажды, как гром среди ясного неба — она получает целое состояние. Просто так. Ну, почти. Теперь Баохуэй — не просто девушка

Первый день в университете — волнительный, суетный… и, как оказалось для Цзянь Дань, ещё и немного мокрый. Девушка из деревушки Шэньму, только-только ступив на территорию кампуса, как-то умудрилась столкнуть в бассейн... не кого-нибудь, а самого Хан Янь Шэна — президента местного плавательного клуба. Да, представьте

Chatfah — младшая в семье Bupphachinda, немного капризная, но любимая всеми… или так казалось. Ей только что досталась самая жирная часть отцовского наследства, и она собиралась выйти замуж. Всё шло по плану, пока не случилось то, что вообще не укладывается в голове: Chatfah падает с верхнего этажа загородного дома

События разворачиваются в 70-х — время свободы, надежд и, как оказалось, сомнительных делишек. Дядя с племянником уже по уши в торговле всякой фальшивкой, жизнь у них, скажем прямо, не сахар. И тут вдруг — шанс. Кто-то предлагает им отправиться к самому Желтому морю, где якобы зарыты сокровища. Ну, не каждый день ведь

Когда-то в средней школе Эйджи Айхара и Наохико Бессё были неразлучны. Прямо как из фильмов про лучших друзей — всегда вместе, во всём поддержка. А потом в их жизни снова появилась Сиосаки Изуми — подруга детства Эйджи, которая вдруг перевелась в их школу. Эйджи на неё запал всерьёз, но, как это часто бывает, так

Линь Ци Лэ — или просто Вишня, как её все звали — жила в горах, в маленьком, уютном городке, где даже ветер, казалось, знал всех по именам. У неё было всё, о чём только можно мечтать: добрые, умные родители, старейшины с глазами, в которых отражалась вечность, друзья с громким смехом и горячими сердцами... даже

Прошло больше тридцати лет с тех пор, как Япония перевернулась с ног на голову во время битвы при Сэкигахаре. Казалось бы, всё начало приходить в норму — мир, спокойствие, люди возвращаются к обычной жизни… но, как назло, именно в этот момент начинают появляться какие-то жуткие твари, «Гун-кё» их называют. Они не