Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Партнёры

(1 сезон), Корея Южная, закон
2009Корея Южная

закон

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
«Кто ваш партнер?» Когда слышишь это слово, сразу возникает много ассоциаций. Коллега, друг, супруг, соратник... Человек, с которым у вас есть связь, который знает вас, как самого себя, и просто всегда рядом. Это тот, на кого можно положиться хоть в радости, хоть в беде. Но как только мы переносимся в мир
Смотреть онлайн
Постер Партнёры (2009) 2009 Серия 16
HD
Описание

Даосский маг Чон У Чхи

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2012Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Чон У Чи – не просто гуру, а человек (ну ладно, не совсем человек), который прошёл через адскую бурю. Его история начинается с момента, когда он получил невероятные силы, проглотив бусину Кумихо. Звучит впечатляюще, правда? Но за этими силами скрывается масса боли. Его предал друг, из-за этого он потерял самых близких
Смотреть онлайн
Постер Даосский маг Чон У Чхи (2012) 2012 Серия 24
Описание

Клуб дурачков 2

(1-2 сезон), Таиланд, комедия
2022Таиланд

комедия

Длительность
48 мин.
Перевод
FSG Love Dream.Subtitles
Club Sapan Fine снова здесь, и на этот раз нас ждут восемь свежих, совершенно сумасшедших историй любви! В центре всего это буйство чувств, эмоций и драмы, конечно же, студенты. Переживания, ошибки, слёзы и смех – эти ребята покажут, что значит любить по-настоящему. Разве это не интригует?
Смотреть онлайн
Постер Клуб дурачков 2 (2022) 2022 Серия 8
Описание

После толчка

(1 сезон), Япония, повседневность
2025Япония

повседневность

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Эта драма из четырёх серий берёт нас в эмоциональное путешествие длиной в 30 лет после ужасного землетрясения Хансин-Авадзи 1995 года. Каждая серия словно кусочек мозаики, показывающий, как люди справлялись с последствиями трагедии, как их жизнь переплеталась, менялась и находила надежду. Это не просто история о
Смотреть онлайн
Постер После толчка (2025) 2025 Серия 2
Описание

Суперсемья 2017

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
FSG NK.Subtitles
Эта история про На Чун Иля, мужчину 44 лет, который, казалось бы, должен жить спокойно. Он возглавляет отдел в крупной корпорации, что уже само по себе непросто. Но его жизнь – это не только офис, отчёты и рабочие дедлайны. На самом деле он одновременно муж, отец, старший сын, начальник и, да, ещё и подчинённый.
Смотреть онлайн
Постер Суперсемья 2017 (2017) 2017 Серия 40
Описание

Охотник на лжецов

2020, Китай, триллер
2020Китай

триллер

Длительность
92 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
Представьте себе громкий скандал, от которого мороз по коже. Похищение человека из богатого особняка. Всё наделало немало шума - богатство дома, шокирующая дерзость преступления... Но настоящая загадка началась позже. Только спустя три месяца нашли машину. Затонувшую. А в ней - предполагаемый похититель и жертва. Вот
Смотреть онлайн
Описание

Пряный аромат любви

(1 сезон), Таиланд, комедия
2015Таиланд

комедия

Длительность
95 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Росирин только-только вернулась домой после учёбы за границей. Уже строила планы, как будет развивать карьеру или, может, воплощать в жизнь мечты, но реальность ударила как гром среди ясного неба. Семейный бизнес, которым гордились поколения её семьи, компания Исана, стоящая на ферментированной рыбе, оказался на грани
Смотреть онлайн
Постер Пряный аромат любви (2015) 2015 Серия 15
1 сезон
Описание

Коидзуми любит рамэн

(1 сезон), Япония, гурман
2015Япония

гурман

Длительность
25 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
Коидзуми – таинственная, красивая старшеклассница, которая точно знает, как привлечь внимание. Но вот что мало кто о ней догадывается – она настоящий гений в мире рамена. Да-да, рамен для неё не просто блюдо, а целая философия. Каждый день она отправляется на своего рода охоту за идеальной миской лапши. Настоящий
Смотреть онлайн
Постер Коидзуми любит рамэн (2015) 2015 Серия 2
1 сезон
Описание

Афина: Богиня войны

(1 сезон), Корея Южная
2010Корея Южная
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Накал страстей зашкаливает. Группа террористов «Афина», под управлением коварного Сон Хёка, держит весь мир в напряжении. Их планы настолько жуткие, что страшно даже представить, чем всё может закончиться, если их не остановить. И, конечно, в эпицентре всего этого хаоса оказывается специальный агент Ли Чжон У. Это не
Смотреть онлайн
Постер Афина: Богиня войны (2010) 2010 Серия 19
Описание

Это уже слишком

(1 сезон), Корея Южная
2017Корея Южная
Перевод
FSG Shadows.Subtitles
Представьте, жизнь полной роскоши, яркие сцены, фанаты, свет софитов, но за всем этим скрыта глубокая боль. Это Ю Джина, настоящая поп-дива, чья жизнь, на первый взгляд, кажется мечтой. Но внутри неё что-то сломано, что-то, что она старательно скрывает за безупречной улыбкой. А теперь представьте её двойника. Эта «Ю
Смотреть онлайн
Постер Это уже слишком (2017) 2017 Серия 50
Описание

Когда я увижу тебя снова

(1 сезон), Тайвань, комедия
2015Тайвань

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
FSG AS-akura.Subtitles
Ся Ю Цянь – ну просто идеальный герой. Красивая внешность, успешный бизнес, личная инвестиционная компания, а главное – его, кажется, обожают все, кто с ним сталкивается. Даже конкуренты, вроде Ху Янь Цзе, не могут скрыть уважения, а некоторые, как светский лев Ху Юн Цин, вообще открыто восхищаются и влюбляются. Но у
Смотреть онлайн
Постер Когда я увижу тебя снова (2015) 2015 Серия 20
Описание

Любовь в памяти

(1 сезон), криминал
2018

криминал

Перевод
FSG Solomon.Subtitles
Представьте себе историю, где технологии и чувства сталкиваются лицом к лицу. Веб-драма сочетает невероятное научное будущее и старое доброе человеческое сердце. Это не просто фильм, а настоящее путешествие в мир забытой любви, которая, казалось бы, исчезла навсегда, но вдруг оживает благодаря воспоминаниям. И всё это
Смотреть онлайн
Постер Любовь в памяти (2018) 2018 Серия 12
Описание

Настоящая подделка

(1 сезон), Япония, музыка
2019Япония

музыка

Длительность
25 мин.
Перевод
3NOK
Аканэ – тот самый парень, который не оставляет равнодушным. Красивый, обворожительный, с голосом, словно с небес спустился. Ну, как такого не обожать? А ещё он должен был стать частью грандиозного проекта – группы «Stellar Crowns», куда собрали самых ярких знаменитостей. Тут и актёры, и идолы, и ещё куча талантливых
Смотреть онлайн
Постер Настоящая подделка (2019) 2019 Серия 4
Описание

Легенда о Юньцзэ

(1-2 сезон), Китай, мистика
2021Китай

мистика

Длительность
3 мин.
Перевод
Субтитры
Меч культиватора Цзян Чжао Юнь, Танге, однажды привёл её в странное место – деревню Чаншуй. На первый взгляд обычная деревушка, но именно там она встретила А Цзэ, загадочную девушку, которая, кажется, знала больше, чем говорила. А Цзэ сразу поняла, что в Чаншуе что-то нечисто, и, честно говоря, Чжао Юнь сама уже это
Смотреть онлайн
Постер Легенда о Юньцзэ (2021) 2021 Серия 15
Описание

Апрельская звезда

(1 сезон), Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Shadows.Subtitles
Быть знаменитой, конечно, звучит привлекательно, но когда твоё лицо знают в любом углу города, даже свидания превращаются в настоящее испытание. Е Фань Син знает это как никто другой. Она – популярная телеведущая, и куда бы она ни пошла, её узнают. Улыбки, шёпот за спиной, любопытные взгляды. Иногда кажется, чтобы
Смотреть онлайн
Постер Апрельская звезда (2017) 2017 Серия 42
Описание

Девушка в серёжках

(1 сезон), Китай, история
2017Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG FbtS.Subtitles
Шанхай 1920-х... время, когда радиовещание становилось не просто новинкой, а настоящим символом прогресса. И где-то в центре этого хаоса из гудков машин и музыки граммофонов была Цянь Тянь. Она почти своим руками помогла создать одну из самых популярных радиостанций города. Может, у неё и не было громкого имени, но её
Смотреть онлайн
Постер Девушка в серёжках (2017) 2017 Серия 48
Описание

Чу Люсян: Пробуждение главы бандитов

2021, Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
78 мин.
Перевод
Береговых
Чу Лю Сян всегда был тем, кого сложно не заметить. Немного напыщенный, с бутылкой вина в руке и взглядом, полным желания изменить мир. Хотя да, он новичок в этом странном мире, где магия переплетена с боевыми искусствами, а мастера боевых навыков кажутся почти божественными. Но у него внутри огонь, который не так
Смотреть онлайн
Описание

Абсолютный ноль

(1 сезон), Япония, триллер
2010Япония

триллер

Длительность
47 мин.
Перевод
DorimЭ
Сакураги Изуми только что стала сержантом полиции, и, как это обычно бывает в таких случаях, её сразу отправили в новый отдел. Это не просто команда, а целое Специальное следственное управление – его вообще-то организовали всего год назад в столичной полиции. Молодая группа, столько всего впереди! Звучит
Смотреть онлайн
Постер Абсолютный ноль (2010) 2010 Серия 5
Описание

Моя первая любовь - это ты

(1 сезон)
2021
Перевод
ФСГ ФантAsia.Subtitles
На празднике у своей лучшей подруги Е Тао Тао Жуань Чжи, которой многие знали как актрису озвучивания, случайно встретила Ци Чжаня. Да-да, того самого, свою университетскую любовь. Вот только тот мальчишка, которого она помнила, и этот мужчина перед ней как будто люди с разных планет. И по классике жанра судьба,
Смотреть онлайн
Постер Моя первая любовь - это ты (2021) 2021 Серия 24
Описание

Словно падающие звезды в сумерках

(1 сезон), Япония, романтика
2018Япония

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
ФСГ Дорамотерапия.Subtitles
Такидзава Кандзи – типичный трудоголик. Банковский менеджер, который на фоне всех этих реформ в финансовой сфере буквально жил на работе и добился своей позиции благодаря упорству. Но, как часто бывает, за этим успехом осталась одна большая жертва – семья. С женой, Марико, разговоры вообще свелись к минимуму, а от
Смотреть онлайн
Постер Словно падающие звезды в сумерках (2018) 2018 Серия 10
Описание

Мстительница

2022, Китай, боевик
2022Китай

боевик

Длительность
85 мин.
Перевод
LE-Production
В мире будущего, где искусственный интеллект зашкаливает по уровню развития, идёт игра за пределами морали. Там, в тени, Чэн Фэй и его подпольная организация работают над созданием мозговых чипов, чтобы раскрыть скрытый потенциал человеческого тела. Звучит как фантастика, но их планы? Не такие уж благородные. Деньги,
Смотреть онлайн
Описание

Доктор

2012, Корея Южная, триллер
2012Корея Южная

триллер

Длительность
97 мин.
Перевод
Колобок
Этот пластический хирург явно не из обычных. Его эксперименты с телами жертв — настоящий мрак. И вот, представьте, женщина решает отправиться к нему в поисках "идеального" тела. Самое странное, что операция действительно превращает её мечты в реальность — тело становится безупречным. Но вот побочный эффект
Смотреть онлайн
Описание

Дайвер: Специальная команда по внедрению

(1 сезон), Япония, боевик
2020Япония

боевик

Длительность
54 мин.
Перевод
Субтитры
Чтобы справляться с ростом преступности, полиция префектуры Хёго решила сделать нечто нестандартное. Так появилась «Команда D» – секретная группа мастеров проникновения, которых все называют «дайверами». Эти ребята рискуют жизнями каждый день, когда внедряются в самые опасные преступные организации. Представьте
Смотреть онлайн
Постер Дайвер: Специальная команда по внедрению (2020) 2020 Серия 5
Описание

Раскрашенная кожа

2020, Китай, боевик
2020Китай

боевик

Длительность
91 мин.
Перевод
Pus'ki production
Говорят, гениальность и безумие часто идут рука об руку, и это, похоже, про того самого безумного учёного. В тихой лаборатории, вдали от посторонних глаз, он создаёт… что? Гуманоида. Не просто робота, а что-то на грани невозможного – с симпатическими нервами, как у человека. И вроде бы всё это только для
Смотреть онлайн
Описание