Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Я обещаю, что вернусь

(1 сезон), Таиланд, романтика
2025Таиланд

романтика

Длительность
47 мин.
Перевод
FSG Love Dream.Subtitles
Это история о ТК, простом парне с севера Таиланда, и Викторе, путешественнике, который будто случайно заглянул в его жизнь, но перевернул всё с ног на голову. Они встретились так, как будто сами звёзды решили свести их вместе. Виктор, со своим открытым сердцем и добротой, смог разглядеть ТК таким, каким он, может, сам
Смотреть онлайн
Постер Я обещаю, что вернусь (2025) 2025 Серия 1
HD
Описание

Луна и пыль

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
FSG The Magic of love.Subtitles
«Мой брат для меня как луна. Такой далёкий, недосягаемый… А я для него, наверное, просто частица пыли, которую он даже не замечает. Мы рядом, почти рядом. Но между нами всегда эти тайны, стены. Есть вещи, которые я могу сказать только себе, когда ты отворачиваешься. И это немного больно. Но что поделать?»
Смотреть онлайн
Постер Луна и пыль (2025) 2025 Серия 2
Описание

Легенда о Цзан Хае

(1 сезон), Китай, приключения
2025Китай

приключения

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Занг Хай когда-то был обычным сыном императорского астронома. Тихая, размеренная жизнь, пока однажды все не рухнуло. Ему пришлось стать свидетелем жестокого убийства своей семьи. Это событие изменило его навсегда. Месть стала его единственной целью, смыслом всего. И ради этого он буквально исчез из этого мира, чтобы
Смотреть онлайн
Постер Легенда о Цзан Хае (2025) 2025 Серия 24
Описание

Горящее сердце

(1 сезон), Китай, история
2025Китай

история

Длительность
15 мин.
Перевод
Light Breeze
Чонг Ян из клана Юне уже давно устал от своей бесконечной жизни. Ты только представь – годы идут, всё меняется, а ты остаёшься таким же, как будто прирос к вечности. И однажды он решает, что с него хватит. Сажает Ноктроуз, надеясь, что этот загадочный цветок положит конец его существованию. Но, как назло, цветок не
Смотреть онлайн
Постер Горящее сердце (2025) 2025 Серия 7
Описание

Ты – самое дорогое, что у меня есть (корейская версия)

2024, Корея Южная, романтика
2024Корея Южная

романтика

Длительность
108 мин.
Перевод
FSG Last Snow.Subtitles
У Джин Ю и его друзей, которые сейчас переживают самое бурное время взросления, проблем хватает. У каждого что-то своё в голове, свои интересы и переживания. Но есть кое-что, что объединяет их всех. Точнее, кто-то. Сон А. Она — настоящая звезда класса. Изысканная, красивая, умная. Невозможно пройти мимо и не заметить.
Смотреть онлайн
Описание

Ежемесячная маньхуа для девочек

(1 сезон), Китай, комедия
2025Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Лу Е Ци – обычный второкурсник математического факультета. Ну, по крайней мере, так думают все вокруг. Только на самом деле у него есть одна секретная личность – он профессиональный художник маньхуа сёдзё! И кто бы мог подумать, ведь о манге сёдзё он в начале вообще ничего не знал. Изначально Лу мечтал рисовать
Смотреть онлайн
Постер Ежемесячная маньхуа для девочек (2025) 2025 Серия 8
Описание

Незапятнанный

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
14 мин.
Перевод
Dream Wings
Лорд демонов Линь Фан Цзунь. Это имя выворачивает душу Чжао Лу наизнанку, ведь именно он разрушил её счастье, уничтожив всю её семью прямо в день свадьбы. Было ли это судьбой или ужасным злым роком, неизвестно, но она не могла оставить это просто так. И вот она отправляется на 300 лет в прошлое, решив остановить
Смотреть онлайн
Постер Незапятнанный (2024) 2024 Серия 2
1 сезон
Описание

Рядом с тобой

(1 сезон), Китай, комедия
2025Китай

комедия

Длительность
18 мин.
Перевод
FSG Mango.Subtitles
Юй Мин Си – самая обычная девушка. Ну, если не считать её спортивного таланта, который сразу бросается в глаза. Она поступает в элитную Академию Цзинцай, не просто так, а чтобы исполнить мечту своего отца, которого уже нет рядом. Этот шаг для неё – не просто учеба, а что-то большее, что-то личное. В академии она
Смотреть онлайн
Постер Рядом с тобой (2025) 2025 Серия 3
1 сезон
Описание

Лис-дознаватель из Шэньду

(1 сезон), Китай, триллер
2025Китай

триллер

Длительность
15 мин.
Перевод
Light Breeze
В Лояне творится что-то жуткое – одна за другой пропадают молодые женщины, а потом их находят мёртвыми. Город встревожен, страх практически витает в воздухе. Все ждут, когда же поймают убийцу. Ответственность за это дело ложится на Ху Чжэн И, чиновника храма Дали. Работа у него, мягко говоря, непростая, ведь каждый
Смотреть онлайн
Постер Лис-дознаватель из Шэньду (2025) 2025 Серия 2
Описание

Неизвестный Сеул

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2025Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Сёстры-близнецы Ю Ми Джи и Ю Ми Рэ, кажется, похожи, как две капли воды. Но это только внешне. На самом деле, они совсем разные люди. Ю Ми Джи – младшая, когда-то подающая большие надежды легкоатлетка, сейчас наслаждается простой и свободной жизнью. Ей некуда спешить, и она несёт свой день легко, словно ветер. А вот
Смотреть онлайн
Постер Неизвестный Сеул (2025) 2025 Серия 2
Описание

Клетки за работой

2024, Япония, боевик
2024Япония

боевик

Длительность
110 мин.
Перевод
Head Pack Films
Самые маленькие герои, о которых редко задумываешься, – клетки крови. Они каждый день на страже, защищая все 37 триллионов клеток человеческого тела. Представляете себе такую ответственность? У старшеклассницы Урушизаки Нико всё спокойно. Она старается вести здоровый образ жизни, и её клетки, можно сказать, в полном
Смотреть онлайн
Описание

Руководство жены по контратаке

(1 сезон), Китай, драма
2023Китай

драма

Длительность
3 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
Наследница семьи Ань, Ань Ци, даже представить себе не могла, что её жизнь так резко изменится. Автокатастрофа выбила почву из-под ног, но после «второго шанса» она решила твёрдо стоять на своём и вернуться к работе. Её цель? Докопаться до правды, несмотря ни на что. Рядом с ней всегда верный Гу Мин, готовый
Смотреть онлайн
Постер Руководство жены по контратаке (2023) 2023 Серия 1
Описание

Доктор Шоколад

(1 сезон), Япония, триллер
2023Япония

триллер

Длительность
54 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Два года назад жизнь Ноды Тетсуя перевернулась с ног на голову. Он был молодым интерном, только начинал свою карьеру в медицине. И вдруг ужасная трагедия – его наставник, выдающийся кардиохирург Терашима Коити, и его жена были убиты. А Нода лишился правой руки, пытаясь защитить их. Маленькая Юи, их 8-летняя дочь,
Смотреть онлайн
Постер Доктор Шоколад (2023) 2023 Серия 10
Описание

Яркие глаза

(1 сезон), Китай, история
2025Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Light Breeze
После того как муж предал Ли Чжи Ань, дочь генерала, жизнь для неё, казалось, закончилась. Но судьба решила иначе. Она возвращается, и не просто так, а с восстановленным зрением. Правда, никому об этом знать не обязательно. Она делает вид, что по-прежнему слепа, и запускает свой план мести. На её стороне Чжу Хуай
Смотреть онлайн
Постер Яркие глаза (2025) 2025 Серия 2
Описание

Ва-банк

(1 сезон), Китай, комедия
2025Китай

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Ю Хао Юнь, потерявший память ученик Короля азартных игр, вроде бы нашёл себе новый дом в семье Хао. Но, как оказалось, все пошло совсем не так гладко. Его навыки, конечно, никуда не делись, и как только они начинают проявляться, начинается настоящий кавардак. Сунь И Цянь пытается использовать его для того, чтобы
Смотреть онлайн
Постер Ва-банк (2025) 2025 Серия 1
Описание

Мечты в синих воротниках

(1 сезон), Китай, история
2025Китай

история

Длительность
35 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Во время непростых политических перемен Хо Цзин Хэн вдруг объявляет Юэ Лин Эр, сестру бывшего канцлера Юэ Чи, своей наложницей. Ну, понятно, что для Юэ Чи это был шок. Он ведь не только за сестру переживает, но и за всю империю. В итоге, чтобы разобраться в том, что вообще творится, он решает притвориться кем-то
Смотреть онлайн
Постер Мечты в синих воротниках (2025) 2025 Серия 4
Описание

Я люблю каждую тебя

(1 сезон), Таиланд, комедия
2025Таиланд

комедия

Длительность
44 мин.
Перевод
Dream Wings
У отца Сайрунг, если честно, странная затея. Его дочь страдает диссоциативным расстройством личности, и он придумал, что Сан должен сделать так, чтобы все её пять личностей влюбились в него. Да-да, всех пятерых. Звучит как сцена из какой-то драмы, правда? И всё это якобы ради её «исцеления». Но вот незадача — одна из
Смотреть онлайн
Постер Я люблю каждую тебя (2025) 2025 Серия 1
Описание

Звёздное будущее

(1 сезон), Китай, романтика
2026Китай

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
FSG Tiny Fox.Subtitles
История о взаимном исцелении известной звезды и его музы, чьи жизни навсегда изменил один неожиданный поцелуй. Случайная встреча постепенно становится судьбоносной, связывая их чувства, прошлое и надежду на новое будущее.
Смотреть онлайн
Постер Звёздное будущее (2026) 2026 Серия 2
Описание

Не могу признаться

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2024Корея Южная

комедия

Длительность
28 мин.
Перевод
FSG Love Dream.Subtitles
Jung Ki Sub – тот ещё лентяй, но, видимо, именно таких Jin Woo умудрился полюбить тайком от всех, даже от самого себя. Так что, когда однажды Ki Sub неожиданно попросил переночевать у него, Jin Woo едва сдержал внутренний ураган эмоций. Ну ещё бы, ведь теперь Ki Sub будет рядом каждую ночь! Ощущение почти сказочное,
Смотреть онлайн
Постер Не могу признаться (2024) 2024 Серия 8
Описание

Великий художник

2025, Китай, комедия
2025Китай

комедия

Длительность
126 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
Ке Хуан – талантливый парень, с большими мечтами и целями, которые не каждому под силу вообще осмыслить. Но вместо того чтобы ловить аплодисменты и признание, он почему-то оказался чуть ли не главным объектом насмешек в деревне Тан, славящейся своими художниками. Почему? Да всё просто – потому что Ке Хуан слишком
Смотреть онлайн
Описание

Под боярышником

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
12 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Цзин Цю, юная девушка из семьи, на которую давно легло политическое пятно, решает уехать в деревню. Наверное, чтобы немного сбежать от всего этого давления. И вдруг там, среди деревенских улиц и людей с простыми, но такими ясными взглядами, она встречает Лао Саня. Он совсем не такой, как она ожидала. Талантливый,
Смотреть онлайн
Постер Под боярышником (2025) 2025 Серия 3
Описание

Трижды невеста повелителя тьмы

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Перевод
Автоперевод.Subtitles
Цзян Чжи Юй, небесная дева, и Цзян Цзин Хуай, мальчишка из племени Ли Цзу, влюбились друг в друга. И всё бы хорошо, если бы не одно большое "но" - классовые различия. Ну, знаете эту историю. Он из простого племени, она из мира, где всё блестит, сверкает и кажется недостижимым. Казалось бы, что у них общего?
Смотреть онлайн
Постер Трижды невеста повелителя тьмы (2025) 2025 Серия 3
Описание

Твой вкус

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2025Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
LE-Production
Хан Бом У – наследник крупной продовольственной компании и одновременно человек с очень странным подходом к еде. У него лучший ресторан изысканной кухни в Сеуле, куча клиентов и репутация, но знаете в чём фишка? Он абсолютно равнодушен к тому, что подаётся на его столах. «Вкус»? Да кто вообще этим заморачивается, пока
Смотреть онлайн
Постер Твой вкус (2025) 2025 Серия 1
Описание

Пожалуйста, не пей

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2025Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
LE-Production
Хан Гым Джу всегда думала, что у неё всё под контролем. Выпить разок на вечеринке или после тяжёлого дня – ничего страшного, ведь она "разумно пьющая", верно? А потом диагноз – алкогольная зависимость. Это, знаете, тот момент, когда всё внутри переворачивается, и ты начинаешь задаваться вопросом, как вообще
Смотреть онлайн
Постер Пожалуйста, не пей (2025) 2025 Серия 1
Описание