Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Стартап (тайская версия)

(1 сезон), Таиланд, бизнес
2024Таиланд

бизнес

Перевод
FSG Love Dream.Subtitles
Что делать, если ты только-только выпустилась из школы, полна идей и страсти, хочешь создать что-то своё? А на твоём пути – богатая, суперумная сестра, которая будто родилась с бизнес-планом в руках? Твоя сестра решает всё с холодным расчётом, а ты больше про интуицию и идеи от души. Как тут не раскиснуть? Да,
Смотреть онлайн
Постер Стартап (тайская версия) (2024) 2024 Серия 3
HD
Описание

Пятничный клуб 17: Теория 21 дня

(1 сезон), Таиланд, мелодрама
2025Таиланд

мелодрама

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Love Dream.Subtitles
Когда слышишь о Теории 21 дня, это кажется чем-то простым и чудесным. Повтори действие 21 день подряд, и ты изменишь своё поведение: начнёшь вставать пораньше, регулярно заниматься спортом или даже влюбишься в правильного человека. Но что, если эту теорию попробовать применить на ситуации совершенно... кхм,
Смотреть онлайн
Постер Пятничный клуб 17: Теория 21 дня (2025) 2025 Серия 4
Описание

Пятничный клуб 17: Друзья с привилегиями

(1 сезон), Таиланд, мелодрама
2025Таиланд

мелодрама

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Love Dream.Subtitles
Он – парень, который пережил столько разбитых сердец, что, кажется, больше просто не может позволить себе довериться кому-то. Он для себя всё решил давно – никаких эмоций, никаких привязанностей. Жить легче, когда никто не может ранить тебя снова, правда? Поэтому он забивает свои дни чем попало, а ночи – случайными
Смотреть онлайн
Постер Пятничный клуб 17: Друзья с привилегиями (2025) 2025 Серия 4
Описание

Зима - это не смерть лета, а рождение весны

(1 сезон), Таиланд, романтика
2024Таиланд

романтика

Длительность
8 мин.
Перевод
FSG Love Dream.Subtitles
Патомкан никогда не думал, что его жизнь свернёт так резко. Год и шесть месяцев за решёткой за мошенничество с чеками. Как он оказался в этой ситуации? Вопрос, который он задавал себе десятки раз. Но тюрьма быстро стирает любые попытки самобичевания. Вместо этого она учит смотреть по сторонам. И вот, однажды, он
Смотреть онлайн
Постер Зима - это не смерть лета, а рождение весны (2024) 2024 Серия 20
Описание

Мой упрямый

(1 сезон), Таиланд, романтика
2025Таиланд

романтика

Длительность
53 мин.
Перевод
FSG The Magic of love.Subtitles
Джун – тот самый парень, который умудряется вывести из себя кого угодно за пять минут. Его энергия бьёт через край, а шутки иногда такие, что невозможно понять, смеяться или плакать. А Сорн... ну, он его полная противоположность. Спокойный, аккуратный, терпеть не может шум и уж точно не выносит таких как Джун.
Смотреть онлайн
Постер Мой упрямый (2025) 2025 Серия 1
Описание

Гамбит Феникса: Любовь или Корона

(1 сезон), Китай, история
2025Китай

история

Длительность
15 мин.
Перевод
FSG SecretStory.Subtitles
Бай Си Юэ пережила всё, о чём только можно написать в трагедии. Интриги, борьба за власть, разбитые мечты и… ужасный конец. Казалось бы, эта история закончена, но нет. Она возрождается – уже не собой, а своей сестрой, Бай Си Яо. И как тут вообще разобраться, если ты вдруг оказываешься в теле человека с воспоминаниями
Смотреть онлайн
Постер Гамбит Феникса: Любовь или Корона (2025) 2025 Серия 3
Описание

Выйти замуж за врага моего врага

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
FSG Twilight.Subtitles
Ся Нуань не раздумывала, когда узнала, что её сводной сестре нужна помощь. Южная Азия казалась далекой и чужой, но разве расстояния имели значение, когда речь шла о семье? С надеждой и тревогой она отправилась в этот странный край, даже не подозревая, что там её ждёт не спасение, а предательство. Оказалось, что вся
Смотреть онлайн
Постер Выйти замуж за врага моего врага (2025) 2025 Серия 3
1 сезон
Описание

Бесконечная защита

(1 сезон), Китай, триллер
2025Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
История разворачивается вокруг судебной защиты детей – тема, которая сама по себе не может оставить равнодушным. Всё начинается с того, как прокурор Линь Чжи Тао и его помощник Бай Эн Ю решают объединить усилия и создать команду, которая будет бороться за права несовершеннолетних. Они видели слишком многое –
Смотреть онлайн
Постер Бесконечная защита (2025) 2025 Серия 1
1 сезон
Описание

Пи Нак 4

2024, Таиланд, ужасы
2024Таиланд

ужасы

Длительность
115 мин.
Перевод
FSG Love Dream.Subtitles
После всех злоключений и проклятий, которые ребята пережили в прошлых фильмах Pee Nak, казалось, что теперь они могут просто расслабиться и наслаждаться жизнью. До Мин Джун, блиставшая тайско-корейская звезда, завалила свой график встречами с фанатами и купалась в лучах их обожания. Тем временем Balloon и First быстро
Смотреть онлайн
Описание

Лучшая жизнь

(1 сезон), Китай, драма
2025Китай

драма

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Для Ху Ман Ли тридцать девять лет казались временем успеха. Ну, по крайней мере, она так думала. Всё должно было быть идеально – карьера, личная жизнь. Но вместо этого её мир рухнул. Разом. Потеря работы, крах брака. Такое ощущение, будто жизнь сказала ей: "Сначала пройди через всё это!". Виноваты оказались
Смотреть онлайн
Постер Лучшая жизнь (2025) 2025 Серия 2
Описание

Лучший зять

(1 сезон), Китай, триллер
2025Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Цзянь Мин Шу, дочь уважаемой семьи из Цзяннина, даже не могла представить, как один случайный шаг изменит всё. Она падает со скалы, теряет память и оказывается вдали от своей прошлой жизни. И всё же, как будто судьба защищала её, она избегает ужасной участи, которая постигла её семью. А рядом всегда был он – её
Смотреть онлайн
Постер Лучший зять (2025) 2025 Серия 3
Описание

Обыкновенные дни Яно-куна

2024, Япония, комедия
2024Япония

комедия

Длительность
106 мин.
Перевод
Sound Lotus & Shama
У Ёсиды, старосты класса, жизнь была расписана как по линейке. Но всё изменилось, когда она начала замечать своего одноклассника Яно. Парень постоянно приходил в школу в синяках и ссадинах, как будто каждое утро он проходил через мини-апокалипсис. Ёсида не могла просто отвернуться. Это не про неё. Надо разобраться,
Смотреть онлайн
Описание

Заколдованный дворец

(1 сезон), Корея Южная, история
2025Корея Южная

история

Длительность
70 мин.
Перевод
Unicorn
Юн Гап был идеальным дворцовым служащим. Хорошая репутация, красивая внешность и, казалось бы, всегда правильные решения. Но однажды всё поменялось. В его тело вселилось древнее существо Имуги, и с этого момента пошли слухи, что Юн Гап будто бы "сошёл с ума". Люди шептались за его спиной, усмехались втихую,
Смотреть онлайн
Постер Заколдованный дворец (2025) 2025 Серия 2
Описание

Господство и преданность

(1 сезон), Китай, история
2025Китай

история

Длительность
18 мин.
Перевод
Light Breeze
Когда в Великой династии Нин наступил полный хаос, Пэй Шэнь Чжи решил сыграть в свои игры. Подделал указ покойного императора и усадил на трон Нин Цзинь И. Идея была гениально простой – марионеточный правитель, которым он бы управлял по своему желанию. Что могло пойти не так? На первый взгляд, Нин Цзинь И выглядела
Смотреть онлайн
Постер Господство и преданность (2025) 2025 Серия 15
Описание

Красивее небес

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2025Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
DubLik.Tv
История старушки Хэ Сук словно греет душу. Она прожила долгую, полную любви жизнь со своим мужем – тем самым человеком, который каждый день напоминал ей, какая она прекрасная, даже спустя годы. Он часто улыбался и говорил ей с восхищением: «Когда-то ты была очаровательной в свои 20-30 лет, но в 80 ты – просто
Смотреть онлайн
Постер Красивее небес (2025) 2025 Серия 2
Описание

Я преступник в этом престпуплении

(1 сезон), Япония, мистика
2024Япония

мистика

Длительность
24 мин.
Перевод
FSG Busy Snail.Subtitles
Накано Аканэ – гениальная старшеклассница, о которой другие могут только мечтать. Она безупречно прошла вступительные экзамены и попала в престижную Сейран Гакуэн – подготовительную школу номер один, откуда почти все выпускники поступают в Токийский университет. Казалось бы, у неё есть всё для блестящего будущего. Но
Смотреть онлайн
Постер Я преступник в этом престпуплении (2024) 2024 Серия 1
Описание

Сказочка для взрослых

2025, Корея Южная, комедия
2025Корея Южная

комедия

Длительность
109 мин.
Перевод
FSG Last Snow.Subtitles
Представьте себе такой поворот судьбы. Молодая девушка, начавшая карьеру на госслужбе, с большими мечтами стать детской писательницей (ну знаете, писать что-то доброе, весёлое, вроде сказок для малышей), внезапно оказывается... в весьма странной ситуации. Её назначают в команду по защите молодёжи. Звучит вполне
Смотреть онлайн
Описание

Скрытое лицо

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2024Корея Южная

триллер

Длительность
115 мин.
Перевод
Sound Lotus
Жизнь Сон-джина, талантливого дирижёра, вроде бы шла своим чередом, пока всё не перевернулось с ног на голову. Однажды он получает странное видеосообщение от своей невесты и ведущей виолончелистки оркестра. В нём она неторопливо, словно между делом, сообщает, что собирается съездить в Берлин, чтобы немного развеяться.
Смотреть онлайн
Постер Скрытое лицо (2024) 2024 Серия 1
Описание

Однажды во сне

(1 сезон), Китай, история
2025Китай

история

Длительность
15 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Шэнь Цин Тан рано узнала, каково это, когда мир рушится. Когда ей было всего несколько лет, её семья исчезла, словно её никогда и не существовало. Одинокая и потерянная, она оказалась в доме Пэй. Её приёмным отцом стал старший сын семьи маркиза Чэнпина, Пэй Цун Чжи. Он назвал её своей сестрой, но сама Шэнь никогда не
Смотреть онлайн
Постер Однажды во сне (2025) 2025 Серия 1
Описание

Блэкаут

(1 сезон), Китай, романтика
2026Китай

романтика

Длительность
11 мин.
Перевод
FSG Tiny Fox.Subtitles
Действие разворачивается в Лицзян — живописном месте, идеально подходящем для любви и воспоминаний. Сюда приезжает пара, чьи чувства давно остыли. Они надеются заново пережить магию своей первой встречи, вернуть искру и понять, есть ли у их отношений будущее. Однако попытки «воссоздать прошлое» не приносят результата
Смотреть онлайн
Постер Блэкаут (2026) 2026 Серия 1
Описание

Подвесные зеркала

(1 сезон), Китай, триллер
2025Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG SecretStory.Subtitles
Сюй Сяо и Линь Го Цян – два детектива, которых жизнь свела на самом запутанном и жутком деле. Всё началось с ужасной находки, от которой лицо любой стальной полицисткой выдержки перекосило бы. Расчленённое тело. Ни следов, ни зацепок, кажется, тупик. Но разве можно просто так сдаться? Раскопав чуть глубже, они
Смотреть онлайн
Постер Подвесные зеркала (2025) 2025 Серия 1
Описание

Её траектория

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
Dream Wings
Шу Янь всю свою жизнь привыкла ставить чужие нужды выше своих – работа, семья, друзья. Так было всегда. И она привыкла, что всё нормально. Так люди живут, да? Но всё рухнуло, как карточный домик. Сначала она потеряла семью, а потом и карьеру, в которую вложила столько сил. Казалось бы, куда ниже падать? И её дни
Смотреть онлайн
Постер Её траектория (2025) 2025 Серия 3
Описание

Мой 97-й

2024, Корея Южная, драма
2024Корея Южная

драма

Длительность
104 мин.
Перевод
DorimЭ
В 40 лет У Сок мечтал только об одном – вернуться туда, где жизнь ещё была полной надежд. В 1997 году, когда он был моложе, амбициознее, и когда тот чёртов шрам ещё не перечеркнул его мечту стать актёром. Казалось бы, невозможно вернуть прошлое, но однажды всё изменилось. Одна случайная встреча с таинственным монахом,
Смотреть онлайн
Описание

Проблемная недвижимость

(1 сезон), Япония, мистика
2025Япония

мистика

Длительность
54 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
В центре истории — Инугашира Котаро. Кто он? Человек-загадка. С первого взгляда обычный, если не сказать, неприметный, но на деле… Этот парень обладает феноменальной памятью и каким-то почти магическим чутьём. Он видит то, чего не замечают другие. Котаро не просто расследует странные случаи, он будто погружается в их
Смотреть онлайн
Постер Проблемная недвижимость (2025) 2025 Серия 1
Описание