Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Ассасин: Битва миров

2021, Китай, боевик
2021Китай

боевик

Длительность
130 мин.
Перевод
Дублированный
В неком странном, мрачном фэнтезийном мире бушует хаос. Там всем управляет жестокий Бог, которому плевать на всё, кроме смерти и разрушений. Молодой воин Кунвэнь теряет сестру в этом безумии, но неожиданно находит волшебный доспех. Именно с ним он решает, что больше не может ждать и должен отправиться в опасное
Смотреть онлайн
Описание

Утопия

2015, Гонконг, романтика
2015Гонконг

романтика

Длительность
94 мин.
Перевод
Анатолий Ашмарин
Эта история, пропитанная страстью и внутренними противоречиями, рассказывает о молодом парне по имени Хинс. Он неожиданно ловит себя на мысли, что его всё больше тянет к своему профессору Минy. Красивый, харизматичный, да ещё и такой откровенный во всём, Мин переворачивает весь привычный мир Хинса с ног на голову.
Смотреть онлайн
Описание

Пастухи

2015, Корея Южная, триллер
2015Корея Южная

триллер

Длительность
80 мин.
Перевод
FireDub.Net
Ван Чжу всегда умел перевоплощаться. Театр был его жизнью, а сцена – домом, где он создавал десятки образов. Но последнее время привычной роли актёра ему стало мало. Чтобы сводить концы с концами, он стал брать странные подработки. Представьте себе, нанятый актёр в реальной жизни, играющий, кого попросят. Звучит как
Смотреть онлайн
Описание

Убойная команда

2004, Корея Южная, боевик
2004Корея Южная

боевик

Длительность
102 мин.
Перевод
Проф. Многоголосый
Тренировочный зал Мансе когда-то был настоящим храмом тхэквондо. Настенные шкафы ломились от трофеев, а каждая полка рассказывала свою историю побед и триумфа. Но это было давно. Теперь всё по-другому. Команда больше похожа на призрак своего прошлого величия. От былых звёзд остался только замкнутый и молчаливый
Смотреть онлайн
Описание

Триплексоголик

(1 сезон), Япония, триллер
2013Япония

триллер

Длительность
26 мин.
Перевод
Kedra & Hydra
Ватануки Кимихиро – обычный старшеклассник с очень необычной проблемой. Он видит духов. Да, не каких-то там милых фантомов из детских сказок, а настоящих монстров, от которых мурашки бегут по спине. Казалось бы, кому-то это показалось бы даром, но для Ватануки это сплошное мучение. Они не дают покоя, словно нацепили
Смотреть онлайн
Постер Триплексоголик (2013) 2013 Серия 8
Описание

Высокий & Низкий DTC

(1 сезон), Япония, комедия
2017Япония

комедия

Длительность
5 мин.
Перевод
JustDub
Если вы думаете, что жизнь может быть скучной, то явно не знакомы с DTC! Этот комедийный спин-офф покажет, как троица умудряется вляпываться в самые дикие и нелепые ситуации, заставляя вас одновременно смеяться и недоумевать, как они до такого додумались. DTC в действии – это смесь хаоса, дружбы и непрекращающегося
Смотреть онлайн
Постер Высокий & Низкий DTC (2017) 2017 Серия 11
Описание

Кальянный переулок № 10

(1 сезон), Китай, комедия
2016Китай

комедия

Длительность
20 мин.
Перевод
RiN
Это история, в которой главный герой – случайность, а всё начинается с... шиншилл. Лян Цзэ – тот ещё чудаковатый романист, который пишет, похоже, когда находит вдохновение в самых странных местах. А Ханг Хан – владелец зоомагазина, на первый взгляд тихий, добрый парень, который всю свою энергию тратит на заботу о
Смотреть онлайн
Постер Кальянный переулок № 10 (2016) 2016 Серия 12
1 сезон
Описание

24 часа: Япония

(1 сезон), Япония, боевик
2020Япония

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
Ultradox
Генба Сидо – человек, у которого работа вся на нервах. Директор команды А в контртеррористическом подразделении, он привык к экстремальным ситуациям и знает, что иногда приходится принимать жёсткие, даже радикальные решения, чтобы спасти жизни. Да, он профессионал до мозга костей, но за этим фасадом крутого спецагента
Смотреть онлайн
Постер 24 часа: Япония (2020) 2020 Серия 24
1 сезон
Описание

Моя странная история любви

(1 сезон), Филиппины, комедия
2022Филиппины

комедия

Длительность
28 мин.
Перевод
FSG Umbrella.Subtitles
Вот так веселуха! После одной бурной ночи с выпивкой Шарлин открывает глаза и понимает, что что-то тут не так. Её тело… ну, скажем так, стало не совсем её. Крестная Фея решила, что это отличный способ её наказать, и превратила в мужчину. И самое жуткое (или смешное?) в этой истории то, что только Шарлин помнит, что
Смотреть онлайн
Постер Моя странная история любви (2022) 2022 Серия 2
Описание

Дорогой дизайнер

(1 сезон), Китай, бизнес
2020Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Шэнь Тянь Тянь жила, мягко говоря, далеко не самой лёгкой жизнью. А потом всё вдруг перевернулось, когда её усыновил Ли Ман Ли, легенда модной индустрии и глава Li Group. Этот человек горел желанием вывести свою компанию на мировой уровень – и, кажется, именно Тянь Тянь должна была помочь ему в этом. Под крылом Ман Ли
Смотреть онлайн
Постер Дорогой дизайнер (2020) 2020 Серия 38
Описание

Пин Анон

(1 сезон), Таиланд, боевик
2012Таиланд

боевик

Длительность
105 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
История у Яя, мягко говоря, закрученная. Началось всё с того, что он стал невольной причиной смерти любовника своей мачехи. После этого Яй сбежал с фермы, словно пытаясь бежать не только от места, но и от всего, что с этим связано. Но прошлое, как известно, не отпускает. Позже, после смерти отца, он возвращается,
Смотреть онлайн
Постер Пин Анон (2012) 2012 Серия 28
Описание

Говорящие кости

(1-2 сезон), Китай, триллер
2018Китай

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Представьте себе команду, которая больше похожа на группу совершенно разных людей, случайно оказавшихся в одной комнате. Но от этого они только интереснее! Возглавляет их Шан Цзе — руководитель, который видит недостатки быстрее, чем хорошее, и не стесняется говорить об этом. Да, с ним нелегко, но он точно знает, как
Смотреть онлайн
Постер Говорящие кости (2018) 2018 Серия 30
Описание

Горький мед

(1 сезон), Таиланд, романтика
2009Таиланд

романтика

Длительность
120 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Кансадарн – молодая женщина, живущая с грузом, который даже не она создала. Это бремя прошлого, кажется, никогда не оставит её семью в покое. Двадцать лет назад её мать, Роуз, совершила поступок, который стал тем самым камнем, что запустил череду бед. Роуз была по уши влюблена в парня по имени Пурим. Но вот загвоздка
Смотреть онлайн
Постер Горький мед (2009) 2009 Серия 16
Описание

Тутси и фальшивка

2019, Таиланд, комедия
2019Таиланд

комедия

Длительность
109 мин.
Перевод
Синема УС
Гас, Гольф и Ким, трое неугомонных ребят, всегда найдут приключения на свою голову. Их фирменная дама-смутьянка Нэтти тоже здесь — иначе как бы они вообще справлялись? Их новый план звучит как что-то между гениальной идеей и катастрофой века. "Притворяйся, пока не получится!" — вот их девиз. Но кто бы мог
Смотреть онлайн
Описание

Мы молоды

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Жизнь молодых ребят от 18 до 24 — это настоящий вихрь. Кажется, что у тебя весь мир впереди, но в то же время он может рухнуть в одночасье. Это время, когда каждый пытается найти что-то своё, мечты кажутся такими близкими, но реальность порой больно обжигает. Здесь места хватает всему. Новые знакомства, которые так
Смотреть онлайн
Постер Мы молоды (2019) 2019 Серия 29
Описание

Любовь по переписке

(1 сезон), Япония, комедия
2013Япония

комедия

Длительность
10 мин.
Перевод
FireDub.Net
История о молодых людях и, казалось бы, таких простых вещах, как текстовые сообщения, которые вдруг меняют жизнь. Хан Сын Хо — корейский студент, которому выпала удача (или вызов) учиться за границей. Переехав к своей подруге Миу, он нагло "отжимает" её помощь. Ну окей, не нагло, а с просьбой. Делает он это
Смотреть онлайн
Постер Любовь по переписке (2013) 2013 Серия 12
Описание

Мой парень - призрак 3

2018, Китай, ужасы
2018Китай

ужасы

Длительность
76 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Цзин Ран никогда не думал, что ночные кошмары могут свести с ума. Но его сон — это не просто страшилки перед сном, а настоящий ад. Каждую ночь одно и то же: на него набрасывается жуткая тряпичная кукла, а потом появляется загадочный спаситель с родимым пятном на груди, чтобы вытащить его из этого кошмара, но
Смотреть онлайн
Описание

Что ты ел вчера?

(1-2 сезон), Япония, гурман
2019Япония

гурман

Длительность
30 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
45-летний юрист Какей Сиро живет с Кэндзи, своим парнем, который работает парикмахером. И знаете, их будни – это такая спокойная, почти уютная рутина. Вот например, после работы у Сиро стандартный план. Он отправляется в магазин, аккуратно выбирает продукты в рамках бюджета (с его-то привычкой все продумывать до
Смотреть онлайн
Постер Что ты ел вчера? (2019) 2019 Серия 12
Описание

Ночь по ту сторону треугольного окна

2020, Япония, мистика
2020Япония

мистика

Длительность
103 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Косуке Микадо, обычный парень, точнее, застенчивый продавец в книжном. Но вот его жизнь нельзя назвать обычной. Он видит призраков и духов. Звучит интригующе? Для него нет. Кажется, что каждый этот дух только и ждёт момента, чтобы напугать его до смерти. Честно, будь у него выбор, он бы от своих способностей отказался
Смотреть онлайн
Описание

Синее небо у твоих ног

2022, Япония, романтика
2022Япония

романтика

Длительность
93 мин.
Перевод
Dusado
Мию и Сюя вместе уже два года. Знаете, такие школьные отношения, где всё кажется вечным и беззаботным. У них даже есть своя маленькая традиция — каждый месяц, в первый день, они ходят в кино. Неважно, чем заняты или какая погода, это их святое время. Что-то вроде их персонального ритуала. Но в этот раз всё вышло
Смотреть онлайн
Описание

Судебный врач Сун Цы 2

2021, Китай, триллер
2021Китай

триллер

Длительность
96 мин.
Перевод
FSG FbtS.Subtitles
Представьте, династия Сун, древний Китай. Тихий уезд Чантин вдруг оказался в центре страшной тайны. Всё началось с Сы, который приехал туда на работу. Честно, он был просто увлечён своей идеей - писал труд о судах и вскрытиях, буквально жил этим. Казалось, ничто не могло вырвать его из этого ритма. Но однажды ночью
Смотреть онлайн
Описание

Вуаль лисы

(1 сезон), Китай, драма
2022Китай

драма

Длительность
4 мин.
Перевод
FSG FbtS.Subtitles
Когда-то давно Цзян Цзы Я смогла запечатать Су Да Цзи, но, как водится, ничего не длится вечно. Годы спустя появляется Ян Вань Цю. Её любопытство или, может быть, какая-то скрытая цель приводят к тому, что она крадёт магическое оружие и… освобождает Да Цзи. Казалось бы, что теперь? Су Да Цзи играет роль союзницы,
Смотреть онлайн
Постер Вуаль лисы (2022) 2022 Серия 15
Описание

Наперегонки со временем

2020, Гонконг, боевик
2020Гонконг

боевик

Длительность
95 мин.
Перевод
Дублированный
Детектив Чжун Чэн – человек, который никогда не сдаётся. Уже целое десятилетие он идёт по следу Орла – опасной преступной группировки, которой заправляет хитроумный Чжан Сунь, известный под кодовым именем Сокол. Но, знаешь, такая охота – это не просто работа. Это что-то личное. Каждый день для Чжун Чэна – как на
Смотреть онлайн
Описание

Любовь в стиле инди

(1 сезон), Таиланд, музыка
2019Таиланд

музыка

Длительность
95 мин.
Перевод
FSG Thai Miracle.Subtitles
История, где всё начинается с притворства, но кто знает, чем закончится? Она – богатая избалованная девушка, он – простой деревенский парень, а ещё офицер полиции. На первый взгляд, их пути просто не могли пересечься. Но судьба – штука странная, а если быть честным, иногда даже жестокая. Какая-то миссия для нации (да,
Смотреть онлайн
Постер Любовь в стиле инди (2019) 2019 Серия 17
Описание