Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Легенда Кайфына

(1 сезон), Китай, история
2018Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG FbtS.Subtitles
Бао Чжэн — тот самый человек, к которому все тянутся за справедливостью. Умён, настойчив и, честно, немного пугающе проницателен. Он раскрыл столько дел в Кайфэне, что его имя стало синонимом правосудия. А Юй Жоу… Она — настоящая хранительница его тыла. Молодая, но с таким огромным сердцем, полностью преданная Бао.
Смотреть онлайн
Постер Легенда Кайфына (2018) 2018 Серия 54
HD
Описание

Нерешаемый тангенс любви

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2018Корея Южная

романтика

Длительность
7 мин.
Перевод
FSG Full Moon.Subtitles
История Ю Соми слегка запутанная, но от этого только интереснее. Ей по уши нравится парень её сестры, Нам Дон Юн. Да, звучит как потенциальный хаос, правда? Но есть ещё одно "но". Её лучший друг – это младший брат Нам Дон Юна, Нам Дон Ха. Вот такой внезапный поворот! Кажется, всё это тянет на настоящий
Смотреть онлайн
Постер Нерешаемый тангенс любви (2018) 2018 Серия 8
Описание

Бессмертные богини

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2016Корея Южная

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
VOICE PROJECT STUDIO
Представьте себе веб-драму, где фэнтези переплетается с романтической комедией, а события закручиваются вокруг четверых ярких героев. В центре внимания Ю Ри – вампир с иммунитетом к редкому вирусу. Да, такое вообще бывает? Её младшая сестра Чжо Ин, кажется, не отходит от неё ни на шаг, добавляя немного хаоса в их
Смотреть онлайн
Постер Бессмертные богини (2016) 2016 Серия 8
Описание

Что ты затеяла, лиса?

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2006Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
Го Бён Хи уже 33, и жизнь явно идёт не так, как ей мечталось. Работа репортёром в секс-журнале, конечно, кормит, но никакой романтики и стабильности, о которых она так грезит, не приносит. Она хочет чего-то большего, чего-то более… правильного. Вот только как всё это повернуть в нужное русло, она и сама не знает. А
Смотреть онлайн
Постер Что ты затеяла, лиса? (2006) 2006 Серия 16
Описание

Случайность и догадка

2021, Япония, психология
2021Япония

психология

Длительность
121 мин.
Перевод
Мосфильм
Этот фильм — словно внимательный взгляд на то, как случайности меняют наши жизни. Три истории, каждая особенная, словно аккорд в мелодии. Всё крутится вокруг женщин, которые внезапно оказываются в центре событий, переворачивающих их мир. Первая история — это о любовном треугольнике, который вовсе не входит в планы.
Смотреть онлайн
Описание

Флирт-Серфинг

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
73 мин.
Перевод
ФСГ Дорамотерапия.Subtitles
Представьте себе место, где солнце палит, волны зовут, а вокруг – только красивые, загорелые ребята и девчонки, по уши влюбленные в серфинг. Это вам не просто пляжная тусовка, это "Sum+fing"! Здесь всё серьёзно – участники не только делят крышу над головой, но и пускаются в невероятное приключение, где на
Смотреть онлайн
Постер Флирт-Серфинг (2022) 2022 Серия 10
Описание

Дорога греха 2: Цена искупления

2018, Китай, триллер
2018Китай

триллер

Длительность
63 мин.
Перевод
Субтитры
В поезде произошло убийство. Настоящее, реальное преступление, а не сцена из детектива! И вот теперь ясно одно – убийца всё ещё где-то здесь, среди пассажиров. Но кто? Ответа никто не знает. Пока. За дело берётся китайский служитель закона, которому предстоит примерить на себя роль своего рода местного Эркюля Пуаро.
Смотреть онлайн
Описание

Когда я тебя любил

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2015Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
Чхве Вон – ну просто мечта! Высокий, подтянутый, красивый, да ещё и человек с супер-дружелюбным характером. Вот уж идеал! Девушки вокруг просто в восторге. Но есть одна странность – он никак не может построить нормальные отношения. Почему? Потому что есть О Ха На. Его лучшая подруга, с которой они прошли огонь, воду и
Смотреть онлайн
Постер Когда я тебя любил (2015) 2015 Серия 16
1 сезон
Описание

Токийская башня

(1 сезон), Япония, романтика
2024Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
DorimЭ
Кодзима Тору — обычный студент медицинского вуза, жизнь которого давно превратилась в череду скучных и предсказуемых дней. Учёба, лекции, бессонные ночи перед экзаменами — всё стало каким-то однообразным, бесконечным. Но однажды всё меняется. Совершенно случайно он знакомится с Асано Шифуми, архитектором, чья энергия
Смотреть онлайн
Постер Токийская башня (2024) 2024 Серия 9
Описание

Приземление на воздушном шаре

2024, Тайвань, драма
2024Тайвань

драма

Длительность
101 мин.
Перевод
FSG TG Minimvs.Subtitles
Тянь Юй – гонконгский писатель, который, кажется, устал от всего и решил отправиться в одиночное путешествие в Тайбэй. Вы когда-нибудь ощущали такое непреодолимое желание просто сбежать, чтобы найти ответы на вопросы, которые крутятся в вашей голове? Вот и он решил искать утешение, направляясь к загадочному месту с
Смотреть онлайн
Описание

Проницательный великий учитель

(1 сезон), Китай, история
2014Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG FbtS.Subtitles
Лю Аотянь — парень с амбициями. Он твёрдо решил стать инструктором ушу, и ради этой цели его отправляют в академию Хунвэнь. Казалось бы, задача простая — тренируйся, обучай и заодно следи, чтобы указ императора, разрешающий женщинам учиться, выполнялся. Но, как водится, всё пошло совсем не по плану. По дороге в
Смотреть онлайн
Постер Проницательный великий учитель (2014) 2014 Серия 44
Описание

Запретная любовь

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2004Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Ши Ён живёт двойной жизнью, и это вовсе не фигура речи. Днём она обычная сотрудница музея естественной истории, ходит на работу, общается с людьми, кто-то, может, даже считает её скучной. А вот ночью всё меняется. Ши Ён становится воином, причём не просто бойцом, а одной из Девятихвостых Лис. Её миссия непростая и
Смотреть онлайн
Постер Запретная любовь (2004) 2004 Серия 16
Описание

Итог

(1 сезон), Китай, закон
2022Китай

закон

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG SecretStory.Subtitles
Судебная история Фан Юаня, Сун Юй Фэя и их наставника Чжан Вэйминя – это о людях, которые вложили в свою работу не просто годы, а душу. Фан Юань, главный судья в Синчэне, и Сун Юй Фэй, замглавы уголовного отделения в Жунчжоу, когда-то были учениками Чжан Вэйминя, вице-президента суда района Синчэн. Этот тройственный
Смотреть онлайн
Постер Итог (2022) 2022 Серия 3
Описание

Ребёнок и я

2017, Корея Южная, повседневность
2017Корея Южная

повседневность

Длительность
113 мин.
Перевод
Синема УС
До Иль жил в каком-то своем маленьком счастье — планировал свадьбу, возился с ребенком, и хотя быть отцом в таком возрасте было нелегко, он, кажется, справлялся. Да и Йе Джун, его сын, для него был всем. Глядя на него, До Иль чувствовал, что все не зря. Но у жизни свои планы. Во время отпуска из армии он узнает
Смотреть онлайн
Описание

Я тебя прибью

(1 сезон), Таиланд, комедия
2022Таиланд

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG OWL FAMILY.Subtitles
Thi, обычный студент колледжа, подрабатывал репетитором, чтобы как-то сводить концы с концами. Несложная работа, пока один из его учеников не влип в неприятности со школьными гангстерами. Thi не стал ждать — пошел выручать парня и лицом к лицу столкнулся с их предводителем, Noey. Этот Noey выглядел круто, с явно
Смотреть онлайн
Постер Я тебя прибью (2022) 2022 Серия 12
Описание

После моей смерти

2017, Корея Южная, мистика
2017Корея Южная

мистика

Длительность
113 мин.
Перевод
Синема УС
Однажды старшеклассница Кён Мин просто исчезла. Говорят, она упала с моста, погибла. Но вот ведь странность: ни тела, ни записки. Ну как тут понять, что на самом деле произошло? Город полнится слухами, а все взгляды почему-то обращаются к Ён Хи. Ведь именно её видели рядом с Кён Мин той ночью. Люди быстро находят
Смотреть онлайн
Описание

Набережная Шанхая

(1 сезон), Китай, боевик
2007Китай

боевик

Длительность
47 мин.
Перевод
FSG RINGU.Subtitles
Сюй и сам не ожидал, что обычный день превратится в нечто невероятное. Он вдруг оказался спасителем очаровательной девушки по имени Фэн — и, конечно, потерял голову от этой встречи. Всё бы ничего, но есть нюанс — её отец не просто влиятельный человек, а глава триады Шанхая. Серьёзный такой человек с тёмными делишками.
Смотреть онлайн
Постер Набережная Шанхая (2007) 2007 Серия 43
Описание

Современная молодежь

(1 сезон), Япония, комедия
2022Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Akoya.Subtitles
Работа начальником отдела продаж в большой компании — это вам не шутки. Исидзава Хадзимэ знает это на личном опыте. Он человек серьёзный, иногда даже слишком. Молодые сотрудники ворчат за спиной — мол, всё у них в компании архаично, сверхурочные допоздна, жизни нет. А стоит им наткнуться на устрашающий взгляд Хадзимэ,
Смотреть онлайн
Постер Современная молодежь (2022) 2022 Серия 8
Описание

Мистер Сердце

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
11 мин.
Перевод
KiraiMedia
Сан Ха — это тот человек, который всегда улыбается, даже если всё идёт наперекосяк. Серьёзно, как ему это удаётся? Он ведь не только спринтер в школьной легкоатлетической команде, но и настоящий оптимист, который умудряется находить радость просто в том, чтобы стремительно мчаться на короткие дистанции. Для него бег —
Смотреть онлайн
Постер Мистер Сердце (2020) 2020 Серия 8
Описание

Мисс Хуафу, не убегай

(1 сезон), Китай, история
2021Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Ну, вот героиня с характером! Это история про девушку, которая не хочет быть просто чьей-то женой или хранительницей семейного очага. Она мечтает о большем — стать той самой бизнес-леди номер один в династии Сун. И, знаете, в её глазах прямо горит эта решимость — пробиться, несмотря ни на что. Она смотрит на свой
Смотреть онлайн
Постер Мисс Хуафу, не убегай (2021) 2021 Серия 12
Описание

История Фужун

(1 сезон), Китай, история
2015Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Hanguk.Subtitles
Во времена династии Тан жизнь редко была спокойной. Вот, например, евнух Цзюй — тот ещё зловещий тип. Чтобы скрыть свои тёмные делишки, он хладнокровно убивает пятерых чиновников. Но, как водится, идеально спланированный заговор даёт трещину — компрометирующие улики оказываются в руках премьер-министра Му.
Смотреть онлайн
Постер История Фужун (2015) 2015 Серия 18
Описание

Проблемный ресторан

(1 сезон), Япония, гурман
2015Япония

гурман

Длительность
54 мин.
Перевод
Субтитры
Танака Тамако долго терпела. Работала в ресторане, где мужчины вели себя так, будто это их собственный мир. Наивно доверяла парню, а он? Её некогда любимый человек стал новым шефом и в итоге предал её. Но это ещё не всё. Когда Тамако встала на защиту подруги Сацуки, которая подверглась домогательствам, это вылилось в
Смотреть онлайн
Постер Проблемный ресторан (2015) 2015 Серия 10
Описание

Рождение богача

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2010Корея Южная

бизнес

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
История про Чхве Сук Бонга звучит как одна из тех, где всё переворачивается с ног на голову. Вот живёт он, считая себя будущим наследником огромной корпорации, уверенный, что его отец где-то там, в мире богатства и власти. Он строит из себя довольно амбициозного человека, но, честно говоря, жизнь пока особо не
Смотреть онлайн
Постер Рождение богача (2010) 2010 Серия 20
Описание

Закат над Чаопрайя

(1 сезон), Таиланд, история
2013Таиланд

история

Длительность
67 мин.
Перевод
STEPonee
Когда Вторая мировая достигла Сиама, японо-тайский мир не был просто словами на бумаге. Представьте себе, Японская империя строит свои планы, и среди всего этого хаоса появляется Кобори. Он молодой офицер, идеалист и, как многие из нас, пока ещё верит, что добро можно найти даже на войне. Его лагерь обустраивается у
Смотреть онлайн
Постер Закат над Чаопрайя (2013) 2013 Серия 24
Описание