Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Хосты Сайтамы

(1 сезон), Япония, бизнес
2023Япония

бизнес

Длительность
20 мин.
Перевод
ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles
Арамаки Юрика — та ещё профи. Успешный консультант из Сайтамы, которая с лёгкостью превращает любой провал в настоящий успех. За её плечами куча ресторанов, которые она буквально спасла своими идеями. И вот однажды Юрике выпадает новый вызов — попросили помочь хост-клубу под названием Eichi. Дело, мягко говоря, было
Смотреть онлайн
Постер Хосты Сайтамы (2023) 2023 Серия 8
HD
Описание

Пятничный клуб 16: Домашний инцидент

(1 сезон), Таиланд, мелодрама
2024Таиланд

мелодрама

Длительность
45 мин.
Перевод
MikaSalidle
Говорят, что сильнее всех могут ранить только самые близкие люди. Задумайтесь об этом. Вот история одной матери-одиночки, для которой весь мир — это её сын. Он не просто её ребёнок, он её лучший друг, её опора, её всё. Но давайте будем честны, тянуть такую ношу одной по-настоящему тяжело. И когда она понимает, что
Смотреть онлайн
Постер Пятничный клуб 16: Домашний инцидент (2024) 2024 Серия 1
Описание

Следователь

(1-3 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
27 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Шанхай времён Китайской Республики — это как сцена драматического спектакля, где каждый день кипят страсти, а жизнь полна неожиданных поворотов. В этой хаотичной эпохе встречаются судебный врач Че Су Вэй, который, кажется, может прочесть тайны даже в самых запутанных уликах, и детектив с манерами джентльмена — Гу
Смотреть онлайн
Постер Следователь (2023) 2023 Серия 23
Описание

Возвращение

2023, Китай, боевик
2023Китай

боевик

Длительность
108 мин.
Перевод
Head Pack Films
Дядя Хуа — ну, человек-легенда на своей старой улице. Он живёт там уже столько лет, что кажется, будто был здесь всегда. Соседи буквально обожают его, ведь он умеет найти подход практически к каждому. А ещё этот человек живёт, продавая антиквариат. Ну, знаете, такие вещи, которые на первый взгляд — просто старьё, а на
Смотреть онлайн
Описание

В какой день ты родился?

(1 сезон), Япония, мистика
2023Япония

мистика

Длительность
54 мин.
Перевод
FSG Busy Snail.Subtitles
Куромэ Суи ушла из обычной жизни на целых 10 лет. Представьте себе, с 18 лет она фактически скрывалась от всего мира, заперевшись в своих стенах. Причина? Одно-единственное событие, которое перевернуло всё её существование. Что именно произошло, знает только она. Но десятилетняя изоляция говорит о том, что для неё это
Смотреть онлайн
Постер В какой день ты родился? (2023) 2023 Серия 9
Описание

Операция «Панда»

2024, Китай, боевик
2024Китай

боевик

Длительность
99 мин.
Перевод
Кипарис
Представьте себе такую картину. Легенда кунг-фу, никто иной, как Джеки Чан, вдруг решает усыновить панду. Не просто любую панду, а милую пушистику из зоопарка по имени Ху Ху. Звучит как трогательная история, правда? А теперь добавьте сюда хороший такой криминальный поворот. На милого мишку положил глаз какой-то
Смотреть онлайн
Описание

Свадьба невозможна

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2024Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Это история о На А Чжон — актрисе, которая пока ещё цепляется за каждую крохотную возможность, пытаясь пробиться хотя бы в массовку. Жизнь её не балует, но тут судьба подкидывает необычный сценарий. Её давний друг Ли До Хан внезапно просит сыграть роль его жены. Да не перед кем-нибудь, а перед строгой и требовательной
Смотреть онлайн
Постер Свадьба невозможна (2024) 2024 Серия 12
1 сезон
Описание

Боже! Вампир

(1 сезон), Таиланд, комедия
2024Таиланд

комедия

Длительность
54 мин.
Перевод
FSG OWL FAMILY.Subtitles
Проснувшись после долгого, почти бесконечного сна, Фум понял, что мир вокруг изменился до неузнаваемости. В стране вампиров появился новый закон – вампирам поколения X запрещено влюбляться. Влюбляться, Карл! Как будто чувства можно взять и запретить. Естественно, это никак не устраивало Фума, ведь любовь – это то, что
Смотреть онлайн
Постер Боже! Вампир (2024) 2024 Серия 8
1 сезон
Описание

Свадебный план

(1 сезон), Таиланд, комедия
2023Таиланд

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Намнуэа и Сайлом — это не просто свадебные организаторы, они настоящие мастера создавать сказку для других. И вот парадокс — пока они помогают другим находить своё счастье, их собственная история запуталась куда сильнее любой свадьбы. Да, они ещё и женихи! Правда, всё не так просто. Представьте себе, Намнуэа даже не
Смотреть онлайн
Постер Свадебный план (2023) 2023 Серия 7
Описание

Этот мир нереальный

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Линь Сянь даже не подозревал, куда заведёт его отчаянное желание спасти любимую. Всё началось с автокатастрофы, после которой Цин Вань, его девушка, оказалась в коме. Её мир погрузился во мрак сна, а он готов был на всё, чтобы вернуть её обратно. И вот он принимает рискованный шаг — использует нейрохирургический
Смотреть онлайн
Постер Этот мир нереальный (2024) 2024 Серия 18
Описание

Этот парень – чёрный огненный дракон

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2025Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Unicorn
Когда Су Чжон была ещё школьницей, она напрочь ушла в одну онлайн-игру. А как тут уйти, когда там этот загадочный «Чёрный дракон»? Он казался ей идеальным — остроумным, заботливым… Чем больше они переписывались, тем сильнее она чувствовала, что влюбляется. Казалось, вот оно, счастье! Но реальная встреча всё разрушила.
Смотреть онлайн
Постер Этот парень – чёрный огненный дракон (2025) 2025 Серия 2
Описание

Совершенно секретно

(1 сезон), Япония, мистика
2025Япония

мистика

Длительность
54 мин.
Перевод
Red Tail
Девятая лаборатория — звучит как что-то из научной фантастики, правда? Но это реальность, пусть и мрачноватая. Это место, где используют уникальную технологию МРТ, чтобы буквально заглянуть в память мёртвых. Да-да, воспоминания людей, которых больше нет, оживают в виде изображений. Ужасно интересно и жутковато
Смотреть онлайн
Постер Совершенно секретно (2025) 2025 Серия 2
Описание

Смертельная временная петля

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
12 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Представьте себе такое — у тебя всё идеально. Скоро свадьба, впереди счастливая жизнь с любимой. Но в одно мгновение всё рушится. Бизнесмена Фан Сюэ Вэня обвиняют в убийстве собственной невесты, Лю Цзин Чжи. Да ещё и безо всяких доказательств! Точка ставится быстро и бесповоротно — залп выстрелов, и он мёртв. Кажется,
Смотреть онлайн
Постер Смертельная временная петля (2024) 2024 Серия 24
Описание

Краш всего универа - девушка

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
5 мин.
Перевод
Fronda Studio
Представьте себе девушку, которая двадцать лет своей жизни притворялась парнем — всё ради того, чтобы сохранить семейный бизнес. Двадцать лет! Только вдумайтесь, каково это — жить не своей жизнью, каждый день играть роль. Но что будет, если всё внезапно перевернётся с ног на голову? А перевернуться оно, конечно,
Смотреть онлайн
Постер Краш всего универа - девушка (2023) 2023 Серия 11
Описание

Домашняя школа: ученики под арестом

(1 сезон), Таиланд, триллер
2023Таиланд

триллер

Длительность
55 мин.
Перевод
Странные миры
Home School — не просто школа, а целый мир где-то посреди густого, почти таинственного леса. Сюда попадают не абы кто. Каждые три года школа скрупулёзно выбирает своих новых учеников. Максимум — тринадцать человек. Всё, как говорится, по особым критериям. Здесь ты проведёшь три года своей жизни, если попадёшь,
Смотреть онлайн
Постер Домашняя школа: ученики под арестом (2023) 2023 Серия 18
Описание

Астрал. Кошмар в «Спринг Гарден»

2024, Корея Южная, триллер
2024Корея Южная

триллер

Длительность
90 мин.
Перевод
Leff Sound
Со Хи жила как в сказке. Любящий муж, долгожданный ребенок совсем скоро должен был появиться на свет, а каждый день казался наполненным радостью и спокойствием. Но однажды утром всё рухнуло. Она проснулась и увидела самое жуткое видение — её муж… он повесился. Прямо над их кроватью. Мир вокруг мгновенно исчез, застрял
Смотреть онлайн
Описание

Ведьма

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2025Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
Unicorn
Это история о мужчине, который не смог устоять перед женщиной с загадочной репутацией. Её звали Пак Ми Чжон, и люди шёпотом называли её «ведьмой». Нет, она не варила зелья и не носила остроконечную шляпу. Просто в ней было что-то — непонятное, притягательное и совсем не обыденное. Ми Чжон жила так, как хотела.
Смотреть онлайн
Постер Ведьма (2025) 2025 Серия 2
Описание

На краю френдзоны

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
71 мин.
Перевод
ФСГ Дорамотерапия.Subtitles
Мужчины и женщины, которые убеждённо твердят, что они «просто друзья», — а ведь так ли это на самом деле? Задумывались ли вы, насколько тонка эта грань? Вот сидишь с другом (или подругой), смеёшься, делишься секретами, попиваешь кофе, а в глубине души иногда что-то щёлкает. И вроде бы всё как обычно, вот только — а
Смотреть онлайн
Постер На краю френдзоны (2022) 2022 Серия 3
Описание

Хранитель реликвий

(1 сезон), Китай, история
2025Китай

история

Длительность
15 мин.
Перевод
Dream Wings
Сяо Юэ, обычный администратор музейных экспозиций, даже не подозревала, что её спокойная жизнь вот-вот перевернётся с ног на голову. Просто представьте себе её лицо, когда она вдруг сталкивается с Яо Яо, служанкой из Западной династии Хань, и каким-то суровым констеблем по имени г-н Цинь. Причиной всей этой кутерьмы
Смотреть онлайн
Постер Хранитель реликвий (2025) 2025 Серия 1
Описание

Первый выстрел

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
40 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Всё начинается в северо-восточном регионе, в 1997 году — в то время, когда о Бюро по контролю за наркотиками никто и не слышал. И вот вам контекст: наркокризис возникает так внезапно, что ни у кого даже времени нет опомниться. Чтобы как-то справиться с этой катастрофой, собирают некую элитную команду — ну ладно,
Смотреть онлайн
Постер Первый выстрел (2024) 2024 Серия 32
Описание

Нечисть в Сеуле

2024, Корея Южная, триллер
2024Корея Южная

триллер

Длительность
103 мин.
Перевод
Moygolos
Си Ён выпал шанс, который не каждый день выпадает — она получила главную роль в странноватом, но жутко интересном экспериментальном фильме, посвященном её любимым танцам. Звучит как мечта, да? И всё бы шло, как по нотам, если бы не этот сюрреализм, который вдруг ворвался в её реальность. Вместе с Чхэ Юн, своей
Смотреть онлайн
Описание

Аяка без ума от Хироко!

(1 сезон), Япония, комедия
2024Япония

комедия

Длительность
24 мин.
Перевод
Странные миры
Аяка — обаяшка и настоящая душа офиса, всегда с улыбкой на лице и готовностью подбодрить всех вокруг. Но вот никто даже не догадывается, что под этой милой внешностью скрывается буря эмоций, ведь она по уши влюблена в свою начальницу Хироко! Интрига тут в том, что обе, похоже, совершенно уверены — ну, конечно же,
Смотреть онлайн
Постер Аяка без ума от Хироко! (2024) 2024 Серия 1
Описание

Оффлайн Любовь

(1 сезон), Япония, романтика
2025Япония

романтика

Перевод
LE-Production
Представьте себе мир, где свидания проходят без постоянного "пик-пик" сообщений и зависания в телефоне. Именно об этом это шоу! Здесь незнакомцы встречаются, чтобы узнать друг друга по-настоящему — через эмоции, искренние разговоры и живое общение. Никаких фильтров, редакторов текста и отвлекающих экранов.
Смотреть онлайн
Постер Оффлайн Любовь (2025) 2025 Серия 2
Описание

Камен Райдер Генмс ~ Толковый мозг и 1000% кризис

2022, Япония, боевик
2022Япония

боевик

Длительность
15 мин.
Перевод
Persona99
"Kamen Rider Genms - Smart Brain and the 1000% Crisis" — это, без преувеличения, рай для фанатов! Настоящий эксклюзив от TTFC, который объединяет героев из Kamen Rider Ex-Aid и Kamen Rider Zero-One, а заодно добавляет отсылки к культовому Kamen Rider 555. Представляете, насколько это взрывная смесь? История
Смотреть онлайн
Описание