Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Любовь и страдания

(1 сезон), Китай, история
2025Китай

история

Перевод
FSG Mango.Subtitles
Сюй Чуюнь жила с одной мыслью — отомстить. Когда вся её семья оказалась убита жестокими неизвестными в масках, она поклялась идти до конца, пока правда не всплывёт. Но хладнокровный план мести — это не просто слова. Она знала, что нужно быть хитрой, терпеливой и готовой использовать любой шанс. Так и случилось, когда
Смотреть онлайн
Постер Любовь и страдания (2025) 2025 Серия 3
HD
Описание

Другая я

(1 сезон), Китай, мистика
2025Китай

мистика

Длительность
10 мин.
Перевод
FSG Mango.Subtitles
Сяо Сюэ совсем не ожидала, что обычный рабочий день курьера выкинет такой неожиданный номер. Она встретила Сун Юй Сянь — дочь основателя Song Group, и вот что странно… они оказались похожи, как две капли воды. Настолько, что на секунду самой Сяо Сюэ показалось, будто она смотрит на собственное отражение. Немного
Смотреть онлайн
Постер Другая я (2025) 2025 Серия 4
Описание

За гранью прощания

(1 сезон), Япония, романтика
2024Япония

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
FSG Solo Day.Subtitles
Что может быть жестче для сердца, чем счастье, оборвавшееся в один миг? Саэко была безумно влюблена в Юсукэ. Они строили планы, мечтали о будущем, и когда он сделал ей предложение, её сердце просто утонуло в радости. Но судьба, как будто специально, подкараулила их на той дороге. Автобусная авария. Её мечты, её Юсукэ
Смотреть онлайн
Постер За гранью прощания (2024) 2024 Серия 8
Описание

В поисках Хайп-Боя

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2024Корея Южная

комедия

Длительность
65 мин.
Перевод
ФСГ Дорамотерапия.Subtitles
Их не найти, но они могут быть где угодно. Так начинается невероятный проект Hype Boy Scout — и вот уже все замерли в ожидании шоу, которое обещает перевернуть представления о развлечениях. Главный герой здесь — Так Чжэ Хун, парень, который, кажется, умеет всё. Он поёт так, что цепляет за душу, его танцы заряжают
Смотреть онлайн
Постер В поисках Хайп-Боя (2024) 2024 Серия 4
Описание

Монстр

2023, Япония, триллер
2023Япония

триллер

Длительность
126 мин.
Перевод
Странные миры
В уютном пригородном городке, где жизнь течёт размеренно, словно гладь большого озера, всё всегда было по-домашнему спокойно. Мать-одиночка, обожающая своего сына, школьный учитель, искренне переживающий за учеников, и ребята, которые, как кажется, ни в чём не повинны. В общем, классическая тихая идиллия. Но, как это
Смотреть онлайн
Описание

Бостон, 1947 год

2023, Корея Южная, драма
2023Корея Южная

драма

Длительность
108 мин.
Перевод
Head Pack Films
В 1936 году Ки Юнг выиграл золотую медаль на Олимпиаде в Берлине. Казалось бы, триумф, слава, гордость. Но вот загвоздка — на его груди был японский флаг. Не потому, что он этого хотел, а потому, что тогда Корея была под японским колониальным правлением. Победа была, а ощущения настоящего счастья — нет. Но время шло,
Смотреть онлайн
Описание

Павильон Сыфан

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
История о четырёх смельчаках – Юань Мо, А Шу, Ван Кунь У и Юй Чи Хуа – это настоящая смесь приключений, неожиданных встреч и стремлений к чему-то большему. Идеалы, справедливость и немного хаоса – всё это отправляет их на удивительный путь, полный вызовов и перемен. Начинается всё довольно буднично. Юань Мо, обычный
Смотреть онлайн
Постер Павильон Сыфан (2024) 2024 Серия 37
1 сезон
Описание

Я отведу тебя в ад

(1 сезон), Япония, триллер
2025Япония

триллер

Длительность
20 мин.
Перевод
Dream Wings
Сатико Тачибана всю жизнь хранила в себе одну боль. Четырнадцать лет назад её обвинили в убийстве, которого она не совершала. Представь, какая это была несправедливость. С тех пор она жила только одной мыслью – отомстить. Но отомстить не просто так, а с умом, хладнокровно и расчетливо. Теперь её сложно узнать – новая
Смотреть онлайн
Постер Я отведу тебя в ад (2025) 2025 Серия 5
1 сезон
Описание

Гачикои

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Busy Snail.Subtitles
У Кагуи Хинаки есть тайна, которая вызывает у неё смешанные чувства. Никому она не рассказывала... Но ведь сложно молчать, когда ты без памяти влюблена в парня из группы «Cosmic». Да-да, её сердце принадлежит Субару — одному из участников этой команды. Она долго жила с этим чувством, иногда мечтая, иногда грустя, пока
Смотреть онлайн
Постер Гачикои (2023) 2023 Серия 10
Описание

Незнакомцы из ада

2024, Япония, триллер
2024Япония

триллер

Длительность
123 мин.
Перевод
RealFake
Ю будто застрял в своём сером, безрадостном родном городе. Всё надоело, он решает махнуть в Токио — к своей девушке Мегуми. Звучит, как план, правда? Только вот Мегуми, похоже, не в восторге от его внезапного приезда. Ю такой весь вдохновлённый заявляет, что хочет с ней жить в Токио, а она явно не знает, как на это
Смотреть онлайн
Описание

Несломленное (Я). Цепочка мести

(1 сезон), Япония, мистика
2024Япония

мистика

Длительность
22 мин.
Перевод
MKStudio
Хайбара Сёко жила абсолютно обычной школьной жизнью, как тысячи других подростков. Ну что удивительного? Учёба, друзья, домашка — типичный набор. Но одна случайная встреча перевернула всё её существование наизнанку. Она как-то наткнулась на Токумичи Джина, популярного бьюти-ютубера. И, надо сказать, парень был с
Смотреть онлайн
Постер Несломленное (Я). Цепочка мести (2024) 2024 Серия 13
Описание

Когда идёт дождь, льёт как из ведра

(1 сезон), Япония, романтика
2025Япония

романтика

Длительность
25 мин.
Перевод
FSG Lawless Gangster.Subtitles
Хагивара Казуаки будто застрял в какой-то пустоте. Отношения с девушкой вроде есть, а тепла в них — как зимой в неотапливаемой квартире. Всё будто на автомате, без искры, без близости. И вот однажды, случайно, он отправляет электронное письмо. Не туда, куда планировал. Адресатом оказывается его коллега — Накарай Сэй.
Смотреть онлайн
Постер Когда идёт дождь, льёт как из ведра (2025) 2025 Серия 7
Описание

Сайджони-сан не выполняет работу по дому

(1 сезон), Япония, комедия
2024Япония

комедия

Длительность
57 мин.
Перевод
FSG Busy Snail.Subtitles
Сайонджи наконец-то вздохнула полной грудью. Ей понадобилось целых 38 лет, чтобы обрести ту самую свободу, о которой она всегда мечтала. Живёт себе одна, кайфует от жизни, не заморачивается бытовыми мелочами. Да, к слову, она работает в приложении, связном с работой по дому, хотя сама с этим хозяйством как-то... ну,
Смотреть онлайн
Постер Сайджони-сан не выполняет работу по дому (2024) 2024 Серия 2
Описание

Эта фарфоровая кукла влюбилась

(1 сезон), Япония, комедия
2024Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
SHIZA Project
Годзё Вакана — это тот самый парень, которого в классе почти никто не замечает. А всё потому, что у него хобби, мягко говоря, не совсем стандартное для старшеклассника. Он обожает кукол Хина. Да не просто обожает — он буквально живёт этим увлечением, тратя дни и ночи на создание нарядов для своих любимых кукол. И да,
Смотреть онлайн
Постер Эта фарфоровая кукла влюбилась (2024) 2024 Серия 10
Описание

Собачья жизнь: Друзья навек

2023, Китай, повседневность
2023Китай

повседневность

Длительность
104 мин.
Перевод
Paragraph Media
Ли Янь всю жизнь несла в себе этот тяжёлый груз — боль от потери отца. Это случилось, когда она училась во втором классе старшей школы. Лыжный несчастный случай, и вот, человека, которого она безмерно любила, больше нет. Но больше всего её ранило то, что её мать… отказалась лечить отца. Как она могла так поступить?
Смотреть онлайн
Описание

119: Звонок в службу спасения

(1 сезон), Япония, боевик
2025Япония

боевик

Длительность
54 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Касухара Юки — та еще смельчак. Представьте себе, она работала в банке, жила такой устоявшейся жизнью, где всё по расписанию, и вдруг решила всё кардинально поменять. Вот так взяла и сдала экзамен на пожарного! Два года отработала на этом поприще, и, казалось бы, куда ещё храбрее? Но нет, она добровольно попросила
Смотреть онлайн
Постер 119: Звонок в службу спасения (2025) 2025 Серия 4
Описание

По небу

(1 сезон), Таиланд, музыка
2023Таиланд

музыка

Длительность
49 мин.
Перевод
FSG Cats.Subtitles
Переезд в другую страну — это всегда немного страшно, но уж точно захватывающе. Этот парень решил кардинально изменить свою жизнь и отправился в Таиланд. Почему? Всё просто — у него есть мечта. Он хочет поступить в престижную академию и стать музыкантом, о котором будут говорить. Как его отец. Тот, кого он потерял, но
Смотреть онлайн
Постер По небу (2023) 2023 Серия 14
Описание

Путь одинокого героя

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Гу И Чжун — молодой, целеустремленный парень из знаменитой семьи Гу в Сучжоу. Его путь выглядел предрешённым — блестящее образование на архитектурном факультете за границей, казалось, сулило ему спокойную и успешную жизнь. Но судьба распорядилась иначе. Когда началась война сопротивления японской агрессии, он сделал
Смотреть онлайн
Постер Путь одинокого героя (2024) 2024 Серия 36
Описание

Город демонов

2025, Япония, боевик
2025Япония

боевик

Длительность
106 мин.
Перевод
LE-Production
Представьте себе кошмар, из которого нельзя проснуться. Вот так началась история Сакаты Сюхэя. Его обвинили в самом страшном преступлении — убийстве собственной жены и ребёнка. Как будто этого уже недостаточно, добавили ещё одно обвинение — инсценировку собственной смерти. Звучит абсурдно, правда? Но никто его не
Смотреть онлайн
Описание

Только течёт река

2023, Китай, мистика
2023Китай

мистика

Длительность
102 мин.
Перевод
Head Pack Films
В маленьком прибрежном городке, затерянном где-то в сельской глубинке Китая 90-х, жизнь, казалось, всегда текла размеренно. Но вдруг всё перевернулось. Начальнику полиции пришлось взяться за расследование жуткой серии убийств, которые словно посеяли страх в каждом доме. На первый взгляд, дело оказалось простым —
Смотреть онлайн
Описание

Расписное сердце: Испытание близнецов

2023, Китай, боевик
2023Китай

боевик

Длительность
76 мин.
Перевод
FSG Jade Fox.Subtitles
Фильм рассказывает о дружбе, доверии и о том, как одно случайное событие всё переворачивает с ног на голову. Генерал Ван Тянь Шэн — настоящий герой, который сражается на поле боя бок о бок с Яо Эром. Их команда — это что-то вроде идеального механизма, где каждый знает своё место и способен закрыть спину другого. Но
Смотреть онлайн
Описание

Любовный квест Жуань Сяофэн

(1 сезон), Китай, история
2025Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Когда ты загадываешь желание, вряд ли ожидаешь, что очнёшься... в прошлом. Но именно это и случилось с одной современной девушкой. Бах! И вот она уже не она, а принцесса Жуань Сяофэн. Всё бы ничего, но жизнь этой принцессы была, мягко говоря, сложноватой. Только представьте — она пытается свести счёты с жизнью и
Смотреть онлайн
Постер Любовный квест Жуань Сяофэн (2025) 2025 Серия 6
Описание

Эпоха атома

(1 сезон), Китай, драма
2023Китай

драма

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
1986 год. Время, когда большие проекты рождаются, а людские судьбы меняются напрочь. В этом году в Восточно-Китайское море приезжает югославский эксперт Леманн. Его цель? Проверить, на что вообще способны китайцы в ядерной энергетике, и намекнуть, мол, вы точно уверены, что потянете строительство атомных
Смотреть онлайн
Постер Эпоха атома (2023) 2023 Серия 32
Описание

На Cевер

(1 сезон), Китай, драма
2025Китай

драма

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Лето 2000 года. Ма Сы И, загадочная десятилетняя девочка, появляется на Цветочной улице у канала. Что-то в её внешности — необычность, шарм, может быть взгляд — тут же делает её местной звездой. Все говорят о ней, кто-то восхищается, кто-то завидует. Но есть трое, для кого она становится не просто интересной фигурой,
Смотреть онлайн
Постер На Cевер (2025) 2025 Серия 3
Описание