Дорамы с русской озвучкой

Карикатуристка Су Сяо Бэй и представить не могла, что её жизнь так завертится. Ну вот подумай сам — она попадает в другой мир и там встречает Фу Цзы Сю, который, кстати, совсем не против того, чтобы она стала его невестой! Сначала это всё кажется странной сказкой, но чем больше они проводят времени вместе, тем теплее

Эта история — не просто о полиции, это о людях, которые каждый день сопротивляются хаосу ради справедливости. Центральные равнины, кажется, полны тишины, но за фасадом спокойствия кроются непростые конфликты. Местные хулиганы тут явно не бойцы за мир, а настоящая головная боль. И вот, на сцену выходят сотрудники

Чем ближе день императорского экзамена, тем страшнее становится в Академии Интянь. Слухи расползаются, будто сам Янь Ло, Владыка ада, охотится за жизнями ученых. Представьте себе — жуткая неизвестность, мрачные коридоры, а кто-то шепотом рассказывает, что следующей жертвой можешь стать ты. Брр, мурашки по коже. И тут,

Журналистка Чжун Мин уговаривает рыбака Чень Юэ взяться за странное, но увлекательное дело — отправиться в море и разыскать загадочный остров. По ее словам, этот кусочек земли интересует не только ученых, но, кажется, вообще всех, кто любит загадки. Чень Юэ, конечно, сомневается, но что-то в ее энтузиазме заставляет

В 1905 году Корея потеряла свободу. Япония вынудила страну подписать договор Ыльса, который фактически превратил весь полуостров в японскую колонию. Представляете, каково это? Ощущение, что земля уходит из-под ног. А к 1909 году всё стало ещё хуже. Корея пыталась сопротивляться, но её Праведная армия, небольшая группа

А вот представьте себе такую команду: любопытный искатель приключений Чжан Бэй Чэнь, крутой мастер боевых искусств Дуань Си Янь, загадочный призрачный целитель Вэй Лин Эр и храбрый всадник Ма Тянь Хун. Казалось бы, что может связать такую разношёрстную компанию? А вот и ответ — тайна феномена Золотого Ворона. Именно

Представьте себе, Новый год на носу — время, когда все готовятся к празднику, мечтают о чуде, покупают подарки, и вдруг... Все планы летят коту под хвост. В Хайчжоу в стареньком универмаге Luobai случается нечто из разряда фильмов-катастроф. Неожиданный оползень заваливает здание, и внутри оказываются заперты 13

Пять лет назад вся жизнь Гу Цзюнь Яо превратилась в кошмар. Заговор — и её семья погибла. Всё, что у неё осталось, — это желание мести, такое жгучее, что сжигало изнутри. Именно ради этого она связала свою судьбу с какой-то таинственной организацией. Годы терпения, тайные ходы, план за планом — всё ради того, чтобы

История здесь крутится вокруг Фан И, обычной девушки, которая совершенно случайно попадает в мир боевых искусств. Ну, как случайно... будто сама судьба решила подшутить. И вдруг жизнь её меняется — она превращается в фехтовальщика Ронг Шу Куана. А это, знаете ли, совсем другая игра. Не успела Фан И привыкнуть к этому

Когда А Чжэнь был ещё ребёнком, вся школа считала его вором. Его подставил одноклассник — обвинил в краже кошелька самого директора. Справедливости, конечно, никто не искал, и ярлык прилип намертво. Кажется, эта несправедливость так глубоко засела у него внутри, что в итоге он действительно выбрал путь вора, уже

На Мун Ён живёт обычной жизнью замужней женщины, пока её мир вдруг не рушится. Её муж, Ча Сон Джэ, просто исчезает. Без объяснений, без предупреждений. Как будто растворился в воздухе. Никто не знает, что случилось. Для На Мун Ён это не просто удар – это словно вырвали часть её самой, лишили опоры. Она не собирается

Обычная городская девушка с обрывками памяти, словно пазл, который не собрать, встречает богатого, невероятно привлекательного и, что самое удивительное, внимательного генерального директора. Сначала она думает, что это просто очередное недоразумение, шутка жизни, будто наткнулась на что-то совершенно абсурдное. Но

Лю Фань, типичный мажор и наследник корпоративной империи Tengyue Group, оказывается в опале у своей семьи. Его тайком отправляют в ссылку на какой-то богом забытый остров Цзюн. Ну, сначала он, конечно, бесится, пытается бороться с "сосланной" судьбой, но тут судьба подкидывает ему встречу с Чэнь Цзяци. Та —

В этой драме рассказана необычная и захватывающая история Цяо Цин Цин, студентки второго курса судебной экспертизы. Всё бы шло своим чередом – учёба, лекции, привычные заботы. Но однажды происходит нечто странное и почти нереальное – она случайно сталкивается с загадочной Системой Сяо И. Да, звучит как что-то из

Шэнь Си Фань — это классический пример трудоголика. Её дни расписаны по минутам, а ночи... Ну, их практически нет, ведь бессонница и мигрень стали её постоянными спутниками. Она пытается всё держать под контролем, своё здоровье тоже, поэтому однажды решает обратиться к врачу китайской медицины. И тут на сцену выходит

Цзян Инсянь, юная красавица из влиятельной семьи, казалось бы, живет идеальной жизнью. Но как же порой обманчив этот внешний блеск! Её помолвка с господином Шэнь Дунъяном – это всего лишь сделка, выгодная для обеих семей. Никаких нежных взглядов, никаких трепетных чувств — просто холодный расчёт. Но в душе Инсянь

В королевстве Тяньшэн судьба никогда не бывает простой, но Су Фэн Чжи, младшая дочь генерала Су Ли, и представить не могла, какой удар ей нанесет собственная семья. После страшной трагедии, в которой замешан её хитрый и безжалостный шурин, её жизнь резко разделилась на до и после. Горе и боль смешались с неугасимым

Четыре жизни, четыре пути. Синь Фан, Хуа Цяньцзинь, Су Ду и Ми Юэ — молодые люди, которые, кажется, обожают бросать вызов миру и самим себе. Каждый из них на своей волне, но у всех одна цель — осуществить мечты. Кто-то из них тянет смены на нелюбимой работе, терпит капризы начальства, кто-то управляет маленьким кафе с

Среди груды старинных реликвий оказался потрёпанный дневник. Снаружи ничего особенного, но внутри... Кто знает, какое прошлое он хранит? Лю Юань, молодой реставратор с искренней улыбкой и терпением, принимает вызов. Компанию ему составляет Ван Цзэ — учёный, знающий своё дело на зубок, и только что вернувшийся домой

Су Чэнчэн всегда мечтала блистать в мире маркетинга. Казалось бы, она та ещё целеустремлённая девушка, но реальность каждый раз ставила её на место. Эти бесконечные собеседования! Знаешь, каково это — стараться, готовиться, а потом видеть в глазах интервьюера что-то вроде "не подходишь"? И всё вроде из-за

Нин, Кавин и их семилетняя дочка Инг всегда были небольшой, но крепкой семьёй. Знаешь, такой уютный трио, где каждый друг за друга горой. Вот и решили они, что пора сменить обстановку — переехать в квартиру, а свой дом сдать. Жильцы нашлись быстро. Ратри, пожилая врач на пенсии, и её дочь Нуч, которой уже сорок.

Линь Хао и Халик. Вроде два совершенно разных человека, но их история — это пример того, как иногда судьба знает, что делает. Один — юноша-ханец, другой — юноша-уйгур. Они встретились в 2013 году, в каком-то богом забытом месте под названием Дахайдао в Синьцзяне. Там, где только ветер и песок, а людей — раз-два и

Ну вот представь – молодая, талантливая врач Юнь Жо Юэ, вся в делах, спасает чью-то жизнь, никого не подозревает, а тут – бац! Удар током. Ожидаешь, что сейчас все как в кино – реанимация, бумажки, благодарные пациенты. А вот фигушки. Она открывает глаза и понимает, что всё вокруг выглядит… как сказать, ну совсем не

Представьте себе – эпоха династии Чосон, время строгих правил и социальных норм, где каждый шаг и слово под пристальным вниманием. Именно тут разворачивается история трёх друзей – Юн Хо, Чжэ Уна и Соль. Когда-то, будучи детьми, они были неразлучны. Прятались в густых лесах, смеялись, играли, строили свои маленькие