Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Путь любви: спортивные одиночки

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2022Корея Южная

гурман

Длительность
30 мин.
Перевод
ФСГ Дорамотерапия.Subtitles
«Loveway» – это про людей, которые просто обожают спорт, заботятся о здоровье и пытаются найти свой баланс в жизни. Представьте только, они живут под одной крышей, делятся своими привычками, обсуждают ценности, а заодно понемногу узнают, что у всех нас на душе. Это про общение, про вдохновение и, конечно, про те
Смотреть онлайн
Постер Путь любви: спортивные одиночки (2022) 2022 Серия 8
HD
Описание

Любовь в большом городе

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
33 мин.
Перевод
Xvoice Studio
Пак Чжэ Вон – настоящий романтик в душе, хоть и прячет это за чертежами и строительными проектами. Он талантливый архитектор, который живёт каждой линией на бумаге. Но сейчас его мысли заняты не зданиями, а загадочной девушкой, которая не только заставила его сердце сойти с ума, но и прихватила его камеру. Странная,
Смотреть онлайн
Постер Любовь в большом городе (2020) 2020 Серия 17
Описание

Бен и Джим навсегда

(1 сезон), Филиппины, романтика
2021Филиппины

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Узы Гименея
История Бена и Джима началась как дружба, крепкая и тёплая, из тех, что проходят проверку временем. Но жизнь, как водится, закрутила их отношения так, что они стали чем-то большим. Любовниками. А потом, как часто бывает в таких историях, всё развалилось. Они расстались — больно, драматично, как будто мир вокруг них
Смотреть онлайн
Постер Бен и Джим навсегда (2021) 2021 Серия 8
Описание

Небесный огонь

2019, Китай, боевик
2019Китай

боевик

Длительность
97 мин.
Перевод
Дублированный
Остров Тяньхуо — это место из сказки. Ухоженные пляжи, бирюзовая вода, горы, утопающие в зелени... Кажется, жизнь тут должна быть идеальной. Но за всей этой красотой скрывается мрачная тайна. Не зря же этот остров находится в самом сердце «Огненного кольца» — того самого вулканического пояса, который не позволяет
Смотреть онлайн
Описание

Милашка Хани

2004, Япония, боевик
2004Япония

боевик

Длительность
94 мин.
Перевод
Persona99
Кисараги Хани – это та самая девушка, которая всегда появляется с улыбкой, даже если опять забежала в офис на полчаса позже положенного. Работает она в Tachibana Trading Corporation и, честно говоря, кажется, что её незыблемый оптимизм спасает её от всех трудностей. Ведь как иначе объяснить то, что коллеги стабильно
Смотреть онлайн
Описание

Дорогой сэр

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
20 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Семь историй о любви, такой разной, но всегда настоящей. В этих рассказах каждый найдёт что-то своё — наслаждение тайными чувствами, боль утрат или радость новых начал. Тайная любовь, смущение от первых шагов, двусмысленные намёки или, может, жизнь вдали от родины, где приходится переосмысливать всё заново. Тут есть и
Смотреть онлайн
Постер Дорогой сэр (2020) 2020 Серия 7
Описание

Мой милый бандит

(1 сезон), Таиланд, романтика
2023Таиланд

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FrDub
Гай — типичный тихий ботаник из университета, с головой ушедший в свои занятия. Но вот беда — он уже давно тайно влюблен в своего лучшего друга Уола, который, увы, и не догадывается об этом. Чтобы хоть как-то отвлечь себя от разбитого сердца, Гай находит утешение в миру видеоигр. Там проще — хотя бы никто не
Смотреть онлайн
Постер Мой милый бандит (2023) 2023 Серия 8
1 сезон
Описание

Два частных детектива

(1 сезон), Китай, история
2011Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG FbtS.Subtitles
Мэн Тянь Чу возвращается в Китай времён династии Мин, полный решимости найти отца. Парень не только путешественник, но и явно охотник до приключений, потому что уже на месте погружается в череду запутанных и даже опасных дел. Компанию ему составляет Дуань Пин — местный советник, который с виду мягок, как шёлковая
Смотреть онлайн
Постер Два частных детектива (2011) 2011 Серия 30
1 сезон
Описание

Мой любимый воин

(1 сезон), Таиланд, мистика
2019Таиланд

мистика

Длительность
42 мин.
Перевод
STEPonee
Скай — та самая романтичная героиня, которой хочется верить. Живет себе тихо, работает астрономом в планетарии, вечерами мечтает о звездах и... любви. Однажды ей дарят странный, но восхитительный подарок — толстую книгу в деревянном переплете и волшебную ручку. Всё это от её тети Ванды, вечно слегка не от мира сего.
Смотреть онлайн
Постер Мой любимый воин (2019) 2019 Серия 20
Описание

Общество без любви

(1 сезон), Таиланд, романтика
2021Таиланд

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
Узы Гименея
Нут – молодой, амбициозный художник, немного упрямый, но явно талантливый. Он вкладывает душу в своё проектное детище – «Общество без любви». И тут на его пути появляется Гай. Этот парень – фотограф с кучей шарма, неприкрытой дерзостью и странной способностью видеть людей насквозь. Они пересекаются, когда обоих зовут
Смотреть онлайн
Постер Общество без любви (2021) 2021 Серия 4
Описание

Мой брелок

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
12 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Как начался учебный год для Тин и На? Представь себе — толпа учеников, все суетятся, и вдруг они сталкиваются. Казалось бы, обычное дело, но тут всё пошло наперекосяк. Брелки на их сумках каким-то магическим образом сцепляются. В суматохе одна из них теряет свою сумку. И, конечно, планы летят к чертям — встреча,
Смотреть онлайн
Постер Мой брелок (2022) 2022 Серия 4
Описание

Скандальная столица

(1 сезон), Корея Южная, история
2007Корея Южная

история

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
1930-е годы. Корея под гнётом японской власти, напряжение висит в воздухе, а люди делятся на тех, кто смирился, и тех, кто решил бороться. На Ё Гён, кажется, никогда не знала, что такое спокойная жизнь. Владеет книжным магазином днём, но её сердце полностью принадлежит делу свободы. Настоящая героиня, без лишнего
Смотреть онлайн
Постер Скандальная столица (2007) 2007 Серия 16
Описание

Свадебный переполох

(1 сезон), Таиланд, комедия
2023Таиланд

комедия

Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Свадьба Тоба и Босса должна была остаться в секрете. Всё было тихо, без лишнего шума, организовано их близкой подругой Мэй. Просто идеальный план — пока, конечно, не случилось то, чего никто не ожидал. Приехали родители Тоба. Без предупреждения. Без приглашения. Представляете уровень паники? В этот момент Мэй, не
Смотреть онлайн
Постер Свадебный переполох (2023) 2023 Серия 2
Описание

Начать сначала

(1 сезон), Китай, бизнес
2020Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Эта история — словно смесь комедии характеров, романтики и кучи эмоциональных качелей. В центре всего — неугомонная Лу Фан Нин, женщина, которую точно сложно не заметить. Она генеральный директор крупной компании Luning Group, раздает приказы направо и налево, знает цену своим талантам и вообще привыкла держать всё
Смотреть онлайн
Постер Начать сначала (2020) 2020 Серия 35
Описание

Оказывается, можно получить суперспособность, если хранить девственность до 30 лет. Фильм

2022, Япония, романтика
2022Япония

романтика

Длительность
104 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Вот это поворот! Адачи же только начал привыкать к тому, как всё поменялось, к этим новым ощущениям, к тому, что теперь он знает о чувствах Куросавы. И, казалось бы, вот оно — всё становится на свои места. Но нет, его вдруг переводят. Новое место, возможно, город, новая работа. И, честно, тут прям вопрос ребром встаёт
Смотреть онлайн
Описание

Оказывается, можно получить суперсилу, если хранить девственность до 30 лет

(1 сезон), Япония, комедия
2020Япония

комедия

Длительность
24 мин.
Перевод
Tsunami voice
Адачи Киёси — ну, самый обычный парень. Работает себе клерком, ничем особо не выделяется. Только вот, в свои 29 он всё ещё не успел получить никакого романтического опыта. И вот, на 30-й день рождения — бац, сюрприз! У него вдруг появляется суперспособность. Теперь, стоит ему коснуться кого-то, он может читать мысли
Смотреть онлайн
Постер Оказывается, можно получить суперсилу, если хранить девственность до 30 лет (2020) 2020 Серия 12
Описание

Кот и дедуля

2019, Япония, повседневность
2019Япония

повседневность

Длительность
103 мин.
Перевод
Смирнов Александр
Дайкичи — дедушка, которому уже за семьдесят, живёт себе тихо на островке. После смерти жены он нашёл уют в простых радостях — его день скрашивает кошка Тама, а иногда он коротает время с друзьями детства. Один из них, например, Ивао. Жизнь вроде бы неспешная, но ему этого вполне хватает. А вот его сын, Цуёси, того
Смотреть онлайн
Описание

Зачем ты пришёл в мой дом?

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2008Корея Южная

комедия

Длительность
65 мин.
Перевод
GREEN TEA
Это такая легкая и веселая романтическая комедия, где события закручиваются вокруг будущих зятьев, которые всякими правдами и неправдами оказываются на пороге своих предполагаемых жен. Вот, например, Чо Ги Дон — тот еще затейник. Этот парень такой хаос может устроить, что глаза на лоб лезут. Он, знаете ли, твердо
Смотреть онлайн
Постер Зачем ты пришёл в мой дом? (2008) 2008 Серия 20
Описание

В однушке с ангелом

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
24 мин.
Перевод
Странные миры
Коки жил так, словно жизнь давно прошла мимо него. Однообразные дни, работа в магазине, куда редко кто заходит, и ни друзей, ни любви — ничего, что могло бы согреть душу. Будто всё уже заранее расписано, и ничего нового в его серых буднях просто не случится. Он был уверен, что это и есть его судьба — скучная, пустая и
Смотреть онлайн
Постер В однушке с ангелом (2023) 2023 Серия 3
Описание

Полночная легенда

2016, Китай, боевик
2016Китай

боевик

Длительность
80 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
Ай Фэй понятия не имел, как всё это заварится. Обычный вечер, обычный паршивый день. И тут – драка в баре. Ну, ясно, не сам её затеял, но как-то так получилось, что оказался в центре ночного хаоса. А потом – Томас. Да, тот самый. Вампир. Кусает его – прямо как в книгах. Хочет спасти Ай Фэя от смерти, но какой ценой?
Смотреть онлайн
Описание

Записки о поисках духов: дракон Южного моря

2020, Китай, история
2020Китай

история

Длительность
79 мин.
Перевод
Phoenixes
Бусина скорпиона... Уж что-что, а легенда вокруг неё всегда притягивала человеческую жадность, потому что сила там просто запредельная, почти божественная. Слава богу, её охраняли таинственные цветы саломана, поэтому семье скорпионов жилось более-менее спокойно. Ну, по крайней мере, до поры до времени. Но тут
Смотреть онлайн
Описание

Воспоминания

2019, Корея Южная, психология
2019Корея Южная

психология

Длительность
34 мин.
Перевод
FSG FbtS.Subtitles
Представьте, что ваши сны — это не просто странные картинки, которые исчезают через минуту после пробуждения, а настоящая карта памяти. Вот у Хён О всё именно так. Он иллюстратор, и, как оказалось, у него удивительный дар — помнить свои сны до мельчайших деталей. Не просто «помнить», а будто снова и снова переживать
Смотреть онлайн
Описание

Воспоминания

2019, Корея Южная, психология
2019Корея Южная

психология

Длительность
87 мин.
Перевод
Колобок
Мин Хо, простой парень с работой, которая звучит важной, но на деле только выматывает его до последней нервной клеточки. Каждый день он слушает жалобы, проблемы и стоны клиентов в государственном центре психологической помощи. Ещё бы, кому такое не выжгло бы весь запас терпения? К тому же, этот постоянный стресс уже
Смотреть онлайн
Описание

Времена

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2021Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Ли Джин У — настоящий фанатик своего дела. Для него журналистика — это не просто работа, а настоящее призвание. Если нужно докопаться до правды, он готов пройти огонь, воду и тысячи закрытых дверей. Его слава как безжалостного искателя фактов давно разошлась по всей стране, и, казалось бы, ничто уже не может его
Смотреть онлайн
Постер Времена (2021) 2021 Серия 12
Описание