Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

На рассвете я сначала увижу тебя

2023, Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
100 мин.
Перевод
Sound Film
Фукагава Сэйдзи — старшеклассник с серебристыми волосами и бунтарской душой. Он не боится выражать свои мысли прямо и без прикрас, что делает его необычным для окружающих. Сэйдзи обожает рисовать, находя в искусстве своё убежище от мира. Но за его независимостью и честностью скрывается нечто большее — тайна, о которой
Смотреть онлайн
Описание

Чистосердечная работа

(1 сезон), Таиланд, комедия
2022Таиланд

комедия

Длительность
42 мин.
Перевод
FSG Lawless Gangster.Subtitles
Когда пандемия ударила, компания столкнулась с серьёзными финансовыми потерями, отмечая снижение доходов и нестабильность. С переходом на удалённый режим работы многие сотрудники привыкли к комфорту своего дома. Но времена кризиса требовали изменений. Генеральный директор поставил жёсткое условие — или коллектив
Смотреть онлайн
Постер Чистосердечная работа (2022) 2022 Серия 7
Описание

Та, что любит готовить, и та, что любит есть

(1-2 сезон), Япония, гурман
2022Япония

гурман

Длительность
15 мин.
Перевод
DorimЭ
Кулинария для Номото – не просто хобби, а способ успокоить нервную систему и отвлечься от рутины. Каждый вечер она погружается в мир ароматов и вкусов, экспериментируя с рецептами и создавая что-то новое. Однако вскоре она замечает, что готовит слишком много для одного человека. Однажды, взглянув на стол, уставленный
Смотреть онлайн
Постер Та, что любит готовить, и та, что любит есть (2022) 2022 Серия 20
Описание

Осторожно: любовь

(1 сезон), Таиланд, романтика
2025Таиланд

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Джимми – тот самый типичный плейбой, который вроде бы ни к чему всерьёз не относится, но при этом давно положил глаз на Плейфу. Он вызывается подвезти Теха домой, думая, что это просто удобный повод покрутиться рядом. И тут всё идёт не по плану: по дороге он знакомится с Тохом и вдруг ловит себя на странном ощущении –
Смотреть онлайн
Постер Осторожно: любовь (2025) 2025 Серия 7
Описание

Королева Вонгён: Перед рассветом

(1 сезон), Корея Южная, история
2025Корея Южная

история

Длительность
30 мин.
Перевод
Voize
Вон Гён и И Бан Вон встретились при закате династии Корё, и их сердца сразу отозвались друг другу. Их связь была особенной и глубокой, словно судьба сама привела их вместе. Разделяя одну мечту, они переживали моменты искреннего счастья, свободные от строгих дворцовых традиций и взглядов. Их чувства расцветали словно в
Смотреть онлайн
Постер Королева Вонгён: Перед рассветом (2025) 2025 Серия 2
Описание

Первая нота любви

(1 сезон), Тайвань, музыка
2024Тайвань

музыка

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG OWL FAMILY.Subtitles
Трагическая автокатастрофа забирает жизнь Мэтта, клавишника известной группы "Magnet". Его брат Нил, вокалист и душа коллектива, оказывается совершенно сломлен, объявляет о своем уходе и исчезает из музыкального мира. Фанаты, включая юного Си, остаются без своих кумиров и без надежды на возвращение их
Смотреть онлайн
Постер Первая нота любви (2024) 2024 Серия 12
Описание

Жена превыше всего

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
12 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
В центре столицы Цинь разворачивается история о двух мужчинах и судьбоносной жеребьевке. Цинь Чун Лу, уважаемый глава аптеки Циньчао Тан, и Юнь Цзы Лун, суровый генерал с тяжелым прошлым, получают императорский указ на женитьбу с дочерьми из семьи Мо. Семья состоит из двух девушек – благовоспитанной Мо Цзин Юй и ее
Смотреть онлайн
Постер Жена превыше всего (2023) 2023 Серия 30
1 сезон
Описание

Вся эта выпивка

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2023Корея Южная

гурман

Длительность
19 мин.
Перевод
DAVOICES
Хан Джи Ю, талантливый сотрудник маркетинговой команды компании по производству спиртных напитков, привык получать всё, что хочет, но его мир сталкивается с неожиданным вызовом. Пак Ки Хун — известный шеф-повар, чья харизма и строгость сделали его ресторан местом, куда стремятся попасть гурманы и критики. Однако у Ки
Смотреть онлайн
Постер Вся эта выпивка (2023) 2023 Серия 8
1 сезон
Описание

Связанные любовью. Фильм

2022, Таиланд, история
2022Таиланд

история

Длительность
166 мин.
Перевод
Stудия Wik
Муен и Каракет, некогда прожившие счастливую жизнь в эпоху Аюттайи, вновь рождаются в начале королевства Раттанакосин, их судьбы снова переплетаются. Фоп, молодой ремесленник с добрым сердцем и самой теплой улыбкой в Таиланде, долгие годы мечтает о женщине из своих снов. Он убежден, что они были вместе в прошлой
Смотреть онлайн
Описание

Cлужебный роман

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
ФСГ Дорамотерапия.Subtitles
Развлекательное шоу Coupang Play «Служебный роман» предлагает зрителям уникальную возможность заглянуть в мир виртуальной модной компании. В этом реалити-шоу 12 мужчин и женщин объединяются, чтобы не только сделать карьеру, но и найти свою любовь. Рабочая среда становится ареной для нескончаемых интриг, смелых решений
Смотреть онлайн
Постер Cлужебный роман (2022) 2022 Серия 10
Описание

Страсть мечника

2022, Китай, боевик
2022Китай

боевик

Длительность
89 мин.
Перевод
FSG Phoenixes.Subtitles
История, основанная на масштабной игре «Цзянь Ван 3», погружает нас в мир боевых искусств, где переплетаются судьбы, любовь и борьба за честь. Е Вэй, третий сын Скрытого Меча, стремится к совершенству в искусстве владения клинком. На турнире в легендарной Башне Дымного Дождя он встречает очаровательную Лю Си, старшую
Смотреть онлайн
Описание

Имперская эпоха

(1 сезон), Китай, боевик
2022Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Чжу Ди, четвертый сын Чжу Юаньчжана, с юных лет проявил невиданную храбрость, участвуя в многочисленных сражениях. Следуя за великим генералом Сюй Да, он пережил ужасы войны, закаляя своё сердце на поле боя. Этот опыт сделал его не только искусным воином, но и стратегом, способным управлять собственными армиями.
Смотреть онлайн
Постер Имперская эпоха (2022) 2022 Серия 45
Описание

Век Любви

(1 сезон), Таиланд, боевик
2024Таиланд

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
FSG OWL FAMILY.Subtitles
Целое столетие Сан жил в ожидании, надеясь на одно — встречу с перевоплощением своей утраченной любви, Вата. Каждый день был пропитан тягостным отчаянием, потому что ему было уготовано не просто ждать, а бороться с грозным предсказанием. Камень пяти оттенков, наделенный темным проклятием, обещал Сану вечную смерть,
Смотреть онлайн
Постер Век Любви (2024) 2024 Серия 10
Описание

Сердце меча

(1 сезон), Таиланд, боевик
2023Таиланд

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
AniMaunt
Жизнь Налиньи переворачивается, когда она случайно срывается со скалы Чинг Дао. Упав на землю, она встречает загадочного мужчину, который кажется совсем не из её мира. Это Ван И Тянь, легендарный мастер боевых искусств и лидер секты Облачного тигра из романа уся, который она переводила. В своём мире его жестоко убили
Смотреть онлайн
Постер Сердце меча (2023) 2023 Серия 14
Описание

Маленькие женщины

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2022Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Три сестры, О Ин Чжу, О Ин Кён и О Ин Хе, делят нерушимую связь, укреплённую годами бедности, но их жизнь меняется, когда они оказываются втянутыми в конфликт с самой богатой семьёй страны. Старшая, Ин Чжу, всегда мечтала о простой, нормальной жизни, свободной от постоянного безденежья. Для неё деньги стали символом
Смотреть онлайн
Постер Маленькие женщины (2022) 2022 Серия 12
Описание

Битва за счастье

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2023Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
В центре этой истории стоят четыре матери, каждая из которых несёт свои боли, секреты и мечты о свободе. Социальные сети становятся для них полем ожесточённой битвы, где вместо поддержки и понимания разгораются настоящие войны. Каждый статус, комментарий и фотография — оружие, способное ударить в самое сердце
Смотреть онлайн
Постер Битва за счастье (2023) 2023 Серия 16
Описание

Единственная любовь

(1 сезон), Таиланд, комедия
2022Таиланд

комедия

Длительность
47 мин.
Перевод
Узы Гименея
Рак и Диао всегда находят повод для спора. После окончания университета Диао устраивается на творческую должность в компанию по доставке еды. В поисках нового начала он переезжает к своей сестре Дао, которая изо всех сил пытается сохранить свой дом после тяжёлого разрыва. Чтобы на время разгрузить сестру, Диао берёт в
Смотреть онлайн
Постер Единственная любовь (2022) 2022 Серия 15
Описание

Идеальная семья

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2024Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Жизнь Чхве Джин Хёка, его жены Ха Ын Джу и их обожаемой дочери Сон Хи казалась безупречной. Они наслаждались каждым моментом друг с другом, пока один зловещий вечер не изменил всё. Сон Хи вернулась домой в испачканной кровью одежде, дрожащим голосом признавшись, что, возможно, убила свою подругу. Вскоре после этого
Смотреть онлайн
Постер Идеальная семья (2024) 2024 Серия 12
Описание

Выходи за меня

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
90 мин.
Перевод
ФСГ Дорамотерапия.Subtitles
Можем ли мы связать свою жизнь узами брака спустя всего 100 дней знакомства? Это смелый вопрос, на который пытаются ответить участники необычной программы о свиданиях. В этом эксперименте мужчины и женщины, настроенные на искренние отношения, отправляются в увлекательное путешествие длиной в 100 дней. Каждый из них
Смотреть онлайн
Постер Выходи за меня (2022) 2022 Серия 11
Описание

Брачный знак

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
5 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Попав в водоворот собственной истории, остроумная и очаровательная сценаристка неожиданно становится её героиней. Ожившая пьеса оборачивается настоящим испытанием, полным ярких событий и неожиданностей. Она встречает застенчивого принца, чья искренность трогает её, но тихая жизнь с ним остаётся лишь мечтой. На её пути
Смотреть онлайн
Постер Брачный знак (2023) 2023 Серия 18
Описание

Любовное болото

(1 сезон), Таиланд, романтика
2024Таиланд

романтика

Длительность
47 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Saisamorn Suaisamoe, звезда экрана и дочь влиятельной семьи, привыкла к свету софитов и роскошной жизни. Но новый проект становится для неё испытанием. По настоянию режиссёра она отправляется из шумного города в тихий лат чадыйский район в Аюттайе, чтобы погрузиться в атмосферу простоты и открыть для себя понятие
Смотреть онлайн
Постер Любовное болото (2024) 2024 Серия 3
Описание

Любовь витает в воздухе: Предчувствие любви

(1 сезон), Япония, романтика
2024Япония

романтика

Длительность
26 мин.
Перевод
Странные миры
Когда серые облака смыкаются над небом, а дождь мягко стучит по земле, два давних друга, Рей и Кая, оказываются в непростой ситуации. На их пути появляются Араши и Фума — два загадочных спасителя, которые не только помогают им, но и начинают пробуждать в их сердцах настоящую бурю. Вместо спокойствия, внезапно
Смотреть онлайн
Постер Любовь витает в воздухе: Предчувствие любви (2024) 2024 Серия 2
Описание

Любовь в большом городе

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2024Корея Южная

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
Субтитры
Соседи по комнате, Ко Ён и Ми Э, казались абсолютно разными. Один был натуралом, другой — гей, но именно их различия стали основой сложной, но трогательной истории. Глазами Ми Э мы видим, как Ко Ён пытается найти своё место в мире, где его ориентация становится объектом осуждения. Его мать отказывается принимать
Смотреть онлайн
Постер Любовь в большом городе (2024) 2024 Серия 8
Описание

Ты мой единственный

(1 сезон), Таиланд, романтика
2023Таиланд

романтика

Длительность
47 мин.
Перевод
SlothSound
Botkawi без памяти был влюблен в Praemai с тех пор, как себя помнил. Его мечтой всегда было растопить её сердце, и именно поэтому он выбрал музыкальный хрустальный шар, надеясь, что этот подарок станет символом его преданности. Но всё пошло не так, как он ожидал. Шар оказался вовсе не простым сувениром — он отправил
Смотреть онлайн
Постер Ты мой единственный (2023) 2023 Серия 12
Описание