Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Связь

(1 сезон)
2024
Перевод
Dream Wings & Strekoza Voice
Сиангпленг и Ван Ванвива росли под одной крышей, но их судьбы были разделены с самого начала. Сиангпленг был ребенком хозяина дома, окруженным привилегиями, а Ван — дочерью рабочего, знавшей лишь труд и ограничения. Несмотря на разницу в статусах, между ними зародилась скрытая, но глубокая связь. Однако Ван, понимая
Смотреть онлайн
Постер Связь (2024) 2024 Серия 2
HD
Описание

Сердцебиение тысячелетий

(1 сезон)
2025
Перевод
FSG SecretStory.Subtitles
Три тысячи лет назад Чэн Ци, сын Шэнь Луна, и А Линь, небесная нимфа, объединили свои силы в битве против Кошмара, стремившегося захватить власть в небесном царстве. Их отвага спасла мир богов, но ценой этому стала их собственная судьба — души героев исчезли, чтобы переродиться в мире смертных. Прошли столетия, и
Смотреть онлайн
Постер Сердцебиение тысячелетий (2025) 2025 Серия 5
Описание

Пожалуйста, позаботьтесь о пяти братьях-орлах

(1 сезон)
2025
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Ма Гван Сук — энергичная женщина с искрометным чувством юмора, которая, несмотря на свои 45 лет, еще не нашла своего счастья в браке. Работая начальником отдела в небольшом почтовом отделении города Шивань, она привыкла брать на себя ответственность. Её жизнь кардинально меняется, когда она встречает уверенного и
Смотреть онлайн
Постер Пожалуйста, позаботьтесь о пяти братьях-орлах (2025) 2025 Серия 2
Описание

0,1% мира

2022, Китай, музыка
2022Китай

музыка

Длительность
95 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
В центре истории — необычная связь между Ань И, скромным помощником архитектора, и Гао Ангом, талантливым настройщиком пианино. После неожиданного трагического случая их жизни переплетаются самым мистическим образом — через мозговые волны. Они начинают чувствовать эмоции друг друга, видят мир глазами другого и
Смотреть онлайн
Описание

Гордость и цена

(1 сезон), Китай, бизнес
2022Китай

бизнес

Длительность
90 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Внезапная вакансия на пост главного редактора превращается в катализатор перемен для модного журнала Blossom. Все ожидали, что заместитель главного редактора Чэнь Кай И займет эту должность. Однако материнская компания неожиданно назначает Сяо Хун Сюэ, талантливого, но загадочного профессионала из Гонконга. Это
Смотреть онлайн
Постер Гордость и цена (2022) 2022 Серия 29
Описание

Маленькая семпай с моей работы

(1 сезон), Япония, романтика
2025Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Busy Snail.Subtitles
Катасэ Сиори, талантливая дизайнер персонажей, привыкла к погружению в мир воображаемых героев больше, чем в реальную жизнь. Её естественная застенчивость и сосредоточенность на работе оставили мало места для романтических переживаний. Но всё изменилось с появлением первокурсника Синодзаки Такумы. Он только начинал
Смотреть онлайн
Постер Маленькая семпай с моей работы (2025) 2025 Серия 2
Описание

Опасные копы возвращаются

2024
2024
Перевод
Red Tail
Тошики Такаяма (Така) и Осита Юдзи, оставив карьеру детективов позади, открыли небольшое агентство в спокойной Новой Зеландии. Однако спустя восемь лет они возвращаются в Иокогаму, и их приглушённая жизнь снова сталкивается с интригами и опасностью. В Японии до них доходит новость о жестоком убийстве японского
Смотреть онлайн
Описание

Жертвы

2024, Китай
2024Китай
Длительность
99 мин.
Перевод
Head Pack Films
В маленьком городке дождливой июльской ночью произошло жестокое убийство, потрясшее всех жителей. Офицер полиции Юань Вэньшань берётся за расследование, которое с каждым новым шагом становится всё сложнее. Жертва, Гуань Сюин, была женщиной, которая привлекала к себе много внимания, особенно со стороны мужчин.
Смотреть онлайн
Описание

Санмин Диннео

(1 сезон)
2024
Перевод
Странные миры
Когда Сан Мин был ребёнком, его отправили в Таиланд по программе обмена. Воспоминания об этом времени до сих пор тёпло согревают его сердце. Тогда он жил с Орн, доброй и заботливой женщиной, и её маленьким сыном Диннео, который едва начал ходить. Те дни казались простыми и светлыми, но вскоре Сан Мин вернулся в Корею,
Смотреть онлайн
Постер Санмин Диннео (2024) 2024 Серия 1
Описание

Любовь в большом городе

2024, Корея Южная, романтика
2024Корея Южная

романтика

Длительность
118 мин.
Перевод
MikaSalidle & OFFICIAL KZ_GMM
Джэ Хи была девушкой, которую невозможно не заметить. Её свободолюбие, смелость и умение открыто выражать свои чувства притягивали взгляды. Она словно была создана, чтобы идти наперекор правилам. Хын Су же был полной её противоположностью. Он предпочитал оставаться в тени, избегая внимания. Его не интересовали ни
Смотреть онлайн
Описание

609 сказок на ночь

(1 сезон), Таиланд, мистика
2022Таиланд

мистика

Длительность
46 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Однажды Мама, вернувшись в свою комнату, обнаруживает на кровати незнакомого мужчину. Это оказывается загадочный плейбой и, как выясняется позже, настоящий владелец комнаты 609. Их первая встреча переходит в страстную ночь, но после этого между ними начинают происходить странные необъяснимые события. Каждую ночь Маму
Смотреть онлайн
Постер 609 сказок на ночь (2022) 2022 Серия 11
Описание

Скажи миру, что я люблю тебя

2022, Таиланд, боевик
2022Таиланд

боевик

Длительность
110 мин.
Перевод
BLDUB
Два совершенно разных человека из противоположных миров заключают странное и неожиданное соглашение, которое меняет их жизни навсегда. Кенг, мечтательный юноша из провинции, оставил родной город, чтобы учиться в Бангкоке. Он живет вместе с другом Тайем, который стал ему близким, словно брат. Глубоко в сердце Кенг
Смотреть онлайн
Описание

Сияющий свет любви

(1 сезон), Таиланд, романтика
2023Таиланд

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Это место не похоже на обычную кофейню. Оно появляется внезапно, словно отзываясь на ваше отчаяние. Тана, офисный работник, переутомленный и вымотанный борьбой за стабильность, теряет работу. Вдобавок его долгие отношения с Патисом, которые длились почти десять лет, начинаются рушиться. Он чувствует себя в ловушке, не
Смотреть онлайн
Постер Сияющий свет любви (2023) 2023 Серия 6
Описание

История непреднамеренной любви

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
Red Tail
Когда начальника Джи Вон Ёна уволили из-за скандала с коррупцией, его профессиональная жизнь обрушилась в одночасье, несмотря на его невиновность. Столкнувшись с несправедливостью, он твердо решил вернуть себе репутацию и работу. Единственный путь к этому — добраться до Юн Тэ Джуна, любимого художника председателя
Смотреть онлайн
Постер История непреднамеренной любви (2023) 2023 Серия 10
Описание

Бесконечность с тобой

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Light Breeze
Во время войны между королевствами Шэн и Юй, судьба казалась безжалостной. Королевство Шэн было разбито, и принцесса, понимая, что ее конец близок, доверила свою последнюю надежду служанке А Юэ. Она попросила девушку сделать невозможное — выдать себя за принцессу, заключить политический брак ради достижения хрупкого
Смотреть онлайн
Постер Бесконечность с тобой (2024) 2024 Серия 20
Описание

Обреченная пара

(1 сезон), Китай
2023Китай
Длительность
5 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Молодая и амбициозная Лу Чэньюань шокировала всех, когда сама добровольно попросила руки Цзян Юйжоу, чей облик окутан слухами и дурной репутацией. Это событие мгновенно стало предметом разговоров по всей столице. Утонченная и своенравная Цзян Юйжоу, дочь великого генерала, привыкла к холодности людей из-за её сложного
Смотреть онлайн
Постер Обреченная пара (2023) 2023 Серия 20
Описание

Лучшая подруга

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
12 мин.
Перевод
Sweet Voice
Дуань Жо Нань и Фань Сяо Вэй были подругами столько, сколько себя помнили. Они всегда делились радостью и поддерживали друг друга в тяжелые времена. Когда Фань Сяо Вэй переживала болезненное расставание, её накрыли отчаяние и мысли о том, чтобы уйти из жизни. В этот сложный момент Дуань Жо Нань не оставила её одну.
Смотреть онлайн
Постер Лучшая подруга (2023) 2023 Серия 20
Описание

Наши дни

(1 сезон), Китай, драма
2024Китай

драма

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
У Сян Чжи Цзюня три дочери, каждая из которых проживает в разных городах и ведёт свою жизнь. Старшая, Сян Цянь, в свои 35 лет добилась серьёзных успехов в карьере и привыкла полагаться только на себя. Средняя, Сян Чжун, в 31 год активно строит своё будущее, сталкиваясь с непростыми вызовами, а младшая, Сян Нань,
Смотреть онлайн
Постер Наши дни (2024) 2024 Серия 36
Описание

Так это ты

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Юань Лай, талантливая и целеустремлённая дзюдоистка, привыкла к строгой дисциплине и силе. Её суровая внешность часто отпугивает окружающих, но за ней скрывается сердце нежной и ранимой девушки. Однажды её путь пересекается с молодым вундеркиндом в плавании, Цзян Гу Нанем. На первый взгляд он кажется холодным и
Смотреть онлайн
Постер Так это ты (2022) 2022 Серия 26
Описание

Пропавший ребенок

(1 сезон), Китай, триллер
2022Китай

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Зимнее солнцестояние стало началом череды мрачных событий. Утром этого дня девятилетний сын Ян Юаня, Ян Мо, исчез при загадочных обстоятельствах. Глубокое беспокойство захватило семью, а полиция быстро начала расследование. Они вскоре находят подозреваемого, который, несмотря на непрямые улики, предоставляет твердое
Смотреть онлайн
Постер Пропавший ребенок (2022) 2022 Серия 12
Описание

Первый брак

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
15 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Фэн Юй Цзи, женщина с непростой судьбой, вынужденно скрывает своё настоящее имя, чтобы проникнуть в дом Шэнь. Под видом своей погибшей сестры-близнеца, хозяйки этого влиятельного семейства, она решается на отчаянный план мести. Её цель – узнать правду о трагедии, связанной со смертью сестры, и привести виновных к
Смотреть онлайн
Постер Первый брак (2024) 2024 Серия 24
Описание

Записки об убийстве

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
В городе S внезапно прокатилась волна смертей, потрясшая всю общественность. Кинозвезда и два успешных руководителя бизнеса погибли один за другим при крайне странных обстоятельствах. Шокирующим оказалось не только то, как быстро произошли эти события, но и слухи, окружавшие преступления. Очевидцы утверждают, что на
Смотреть онлайн
Постер Записки об убийстве (2023) 2023 Серия 12
Описание

Битва писателей

(1 сезон), Таиланд, романтика
2024Таиланд

романтика

Длительность
49 мин.
Перевод
FSG OWL FAMILY.Subtitles
Об-ун, талантливый, но малоизвестный автор, оказывается в центре скандала, когда его обвиняют в плагиате. Истцом выступает популярный писатель Шан, чей успешный роман якобы стал основой для нового произведения Об-уна. Эти обвинения вызывают широкий резонанс в литературных кругах и ставят под сомнение репутацию Об-уна.
Смотреть онлайн
Постер Битва писателей (2024) 2024 Серия 12
Описание

Метавселенная. Назад в 1995 год.

(1 сезон), Китай, sci-fi
2024Китай

sci-fi

Длительность
10 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Лу Юань Чжэн, основатель известной компании Lu Group, был человеком, который добился всего, о чём можно только мечтать. Но даже огромный успех не мог заполнить пустоту в его сердце. Трагедия, случившаяся много лет назад, изменила его жизнь навсегда — он потерял свою жену Юй Цзяо в результате несчастного случая. Она
Смотреть онлайн
Постер Метавселенная. Назад в 1995 год. (2024) 2024 Серия 24
Описание