Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Зловещая жена

2022, Китай, триллер
2022Китай

триллер

Длительность
93 мин.
Перевод
FSG Jade Fox.Subtitles
Фильм «Fox Wife from Mountain Village» погружает зрителя в мир северо-восточных народных легенд и сверхъестественных историй, создавая уникальную атмосферу, пропитанную духом фольклора. Действие разворачивается в далёкой горной деревне, где природа и человек существуют в тонком балансе, а за каждым шёпотом ветра могут
Смотреть онлайн
Описание

Повар мечты

(1 сезон), Таиланд, гурман
2023Таиланд

гурман

Длительность
48 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Студенты третьего курса кулинарного факультета Прем, Динамит и Самси обычно не втягиваются в авантюры, но известие о предстоящем кулинарном конкурсе мгновенно зажигает в них искру интереса. Призовой фонд был настолько впечатляющим, что мог бы решить их многочисленные студенческие проблемы, включая оплату арендованной
Смотреть онлайн
Постер Повар мечты (2023) 2023 Серия 1
Описание

Не дотянуться до тебя

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
20 мин.
Перевод
Странные миры
«Неважно, сколько времени мы проведём вместе, я никогда не стану для тебя особенным». Эта мысль не раз звучала в голове Какэру, словно обидное заклинание, которое он не мог развеять. Они с Ямато были лучшими друзьями с самого детства. Две половинки одного целого, с виду неразделимые. Ямато — яркий, умный, уверенный в
Смотреть онлайн
Постер Не дотянуться до тебя (2023) 2023 Серия 3
Описание

Услышь меня: Наше лето

2024, Корея Южная
2024Корея Южная
Длительность
109 мин.
Перевод
FSG DOODLE.Subtitles
Ён Джун, молодой парень с искрящимися глазами и добрым сердцем, всеми силами старается поддерживать родителей, помогая им в их небольшом ланч-бокс-хаусе. Скромная юность не мешала ему мечтать и видеть мир яркими красками, но всё меняется в тот день, когда он впервые замечает Ё Рым. Это была обычная доставка, он не
Смотреть онлайн
Описание

Покажи мне любовь

(1 сезон), Таиланд, романтика
2023Таиланд

романтика

Длительность
43 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Мина, простая девушка из небольшого провинциального городка, мечтала о лучшей жизни и больших возможностях. Ее переезд в шумный и яркий Бангкок стал для нее первым шагом к исполнению её желаний. Но в огромном городе, полном незнакомцев и новых испытаний, она еще не знала, что её ждет. Однажды, гуляя по улице после
Смотреть онлайн
Постер Покажи мне любовь (2023) 2023 Серия 3
Описание

Встретимся в цвету

(1 сезон), Таиланд, история
2024Таиланд

история

Длительность
44 мин.
Перевод
Странные миры
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном наряде - Хуай Энь, чья холодная красота завораживала и отпугивала одновременно. Её образ
Смотреть онлайн
Постер Встретимся в цвету (2024) 2024 Серия 12
Описание

Время

(1 сезон), Таиланд, мистика
2024Таиланд

мистика

Длительность
49 мин.
Перевод
FSG Thai marmalade.Subtitles
Жизнь молодой и энергичной Мелани, которая готовится стать невестой, полностью меняется в одно мгновение. Её будущее, казавшееся таким ясным и предсказуемым, резко обрывается, когда она проезжает через загадочный туннель, прозванный местными жителями «Искажением времени». В наполненном тайной и бескомпромиссным
Смотреть онлайн
Постер Время (2024) 2024 Серия 10
1 сезон
Описание

Любовь сквозь время

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
3 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Адвокат Сяо Му Чэнь умер 11 ноября 1999 года, храбро защищая свою невесту Чэнь Бао Шань. Эта трагедия разрушила её жизнь, оставив её наедине с невыносимой виной. В душевной муке Бао Шань принимает решение покончить с собой, но вместо смерти происходит нечто необъяснимое — она мистическим образом возвращается во
Смотреть онлайн
Постер Любовь сквозь время (2023) 2023 Серия 35
1 сезон
Описание

Мой путь

(1 сезон), Китай, триллер
2022Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Трагическая смерть Чэн Ру Ин становится незаживающей раной для четырех женщин — Фан Юань, Цзинь Лу, Ю Сяо Чжу и Дин Му Му. Каждая из них оказалась глубоко затронута этой трагедией, переживая собственные драмы, но объединенная целью — раскрыть тайну, стоящую за самоубийством их подруги. Для Фан Юань, домохозяйки,
Смотреть онлайн
Постер Мой путь (2022) 2022 Серия 31
Описание

Синий цвет моей юности

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
28 мин.
Перевод
Странные миры
Ци Лу вырос в атмосфере строгих требований к искусству, где каждое его движение контролировалось отцом-художником. Его путь всегда был заполнен дисциплиной, но личной свободы и вдохновения не хватало. В последний год учёбы он присоединился к студии Лю Мин Яна, стремясь развить свои навыки и найти собственный стиль.
Смотреть онлайн
Постер Синий цвет моей юности (2024) 2024 Серия 12
Описание

Загадай желание

(1 сезон), Таиланд, комедия
2023Таиланд

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Доктор Пхакпхум никогда не думал, что его жизнь превратится в хаотическую игру с гранями реального и потустороннего. Его редкая, пугающая способность видеть призраков вызывала немало трудностей как в работе, так и в обычной жизни. Страх и беспокойство стали его постоянными спутниками, мешая жить в мире с самим собой.
Смотреть онлайн
Постер Загадай желание (2023) 2023 Серия 2
Описание

Третий брак

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2023Корея Южная

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
FSG The Witch's Hut.Subtitles
Женщина, привыкшая мастерски плести паутину манипуляций, выстраивает свою жизнь на искусно созданной лжи. Её мир — это тщательно продуманная игра, где каждая деталь имеет значение, а правда скрыта под завесой вымысла. Она живёт, используя окружающих как пешек в своей стратегии, думая, что никто не сможет разгадать её
Смотреть онлайн
Постер Третий брак (2023) 2023 Серия 4
Описание

Зажги мой инстинкт

(1 сезон), Япония, романтика
2025Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Busy Snail.Subtitles
После болезненного расставания с парнем Коёри, терзаемая эмоциями, решила снять напряжение у своей давней подруги Хидзири. Вечер, начавшийся с попыток забыться в беседах и бокале напитка, закончился совершенно неожиданно — на утро она обнаружила, что провела с ним ночь. Но ещё больше её потрясли слова Хидзири, когда
Смотреть онлайн
Постер Зажги мой инстинкт (2025) 2025 Серия 2
Описание

Мы с призраком стали семьей

2022, Тайвань, боевик
2022Тайвань

боевик

Длительность
130 мин.
Перевод
FSG TG Minimvs.Subtitles
Полицейский, занимавшийся своим привычным делом, однажды случайно наткнулся на необычный красный свадебный конверт. Сначала он подумал, что это просто забытая кем-то вещь, но всё оказалось гораздо страннее. Конверт принадлежал не живому человеку, а призраку, который пришёл с другой стороны, чтобы попросить руки
Смотреть онлайн
Описание

Будь на моей стороне

(1 сезон), Тайвань, романтика
2023Тайвань

романтика

Длительность
22 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Гу Бу Ся, студент-антрополог, провёл своё детство в храме под опекой дедушки, великого медиума, который защитил мальчика от его самого большого страха — призраков. Магический талисман, созданный дедом, долгие годы оберегал его от мистических угроз. Но после внезапной смерти дедушки и несчастного случая в храме защита
Смотреть онлайн
Постер Будь на моей стороне (2023) 2023 Серия 10
Описание

Пожалуйста, будь несчастнее меня

(1 сезон), Япония, романтика
2024Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Dream Wings
Натори Кейко недавно вышла замуж и всё ещё наслаждается радостью первого года семейной жизни. Её муж, Натори Шиничи, кажется идеальным партнёром – добрым, внимательным, настоящим профессионалом в своей области. Каждый день для Кейко напоминает сладкий сон о семейном счастье, а в её окружении только близкие люди,
Смотреть онлайн
Постер Пожалуйста, будь несчастнее меня (2024) 2024 Серия 11
Описание

Безудержный меч

2024, Китай, боевик
2024Китай

боевик

Длительность
102 мин.
Перевод
ФСГ Красота и сказка.Subtitles
В последние хаотичные дни династии Тан, когда принц Лян узурпировал трон, разрушая тонкий порядок, царивший в государстве, на улицах Чанъаня воздух был пропитан страхом и предательством. Наследник престола был тайно устранён, а вокруг трона завязывались кровавые интриги. В это бурное время судьба играет злую шутку с
Смотреть онлайн
Описание

Любовь подобна кошке

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2024Корея Южная

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
Странные миры
Когда мировой суперзвезде Пиуно начинают угрожать те, кто стремится разрушить его карьеру и репутацию, он оказывается перед необычным выбором. Единственное решение, которое приходит ему в голову, — устроиться работать в детский сад. Это совершенно новая и абсурдная для него роль, но времени на раздумья нет. Оказавшись
Смотреть онлайн
Постер Любовь подобна кошке (2024) 2024 Серия 7
Описание

Любовь подобна яду

(1 сезон), Япония, триллер
2024Япония

триллер

Длительность
20 мин.
Перевод
Странные миры
Сиба Рёма, талантливый юрист с безупречной репутацией и самый молодой партнер влиятельной юридической фирмы, живет по чётким правилам и всегда следует логике. Но однажды его жизнь меняется. В обычном баре он встречает Харуто, гениального мошенника, чьи навыки перевоплощения захватывают воображение. Заинтригованный
Смотреть онлайн
Постер Любовь подобна яду (2024) 2024 Серия 12
Описание

Хочу, чтобы меня убила старшеклассница

2022, Япония, триллер
2022Япония

триллер

Длительность
110 мин.
Перевод
Смирнов Александр
Хигасияма Харуто – 34-летний учитель истории Японии, обладающий обаятельной внешностью и добрым, честным характером. После назначения в престижную среднюю школу Нитака, где обучаются наиболее талантливые подростки, Харуто сразу же оказался в центре внимания учениц. Однако за его дружелюбной улыбкой скрывается тайна,
Смотреть онлайн
Описание

Во имя Господа: Святое предательство

(1 сезон), Корея Южная, криминал
2023Корея Южная

криминал

Длительность
50 мин.
Перевод
Zetflix
Документальный сериал предлагает взглянуть на мрачную правду об истории четырех корейских лидеров, которые провозгласили себя пророками. Каждый из них создал вокруг себя мир безоговорочной веры, где их слова и обещания стали абсолютом для последователей. Сериал погружает зрителя в страшные, порой шокирующие
Смотреть онлайн
Постер Во имя Господа: Святое предательство (2023) 2023 Серия 8
Описание

Здравствуй, красивая жизнь

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Сан Синь и Сан Сян – две сестры, которые, несмотря на разные характеры и судьбы, остаются глубоко связанными друг с другом. Сан Синь – сильная, независимая женщина, привыкшая прокладывать свой путь сквозь все трудности. Её решительность и бесстрашие делают её выдающейся личностью. Она работает в интернет-индустрии, и
Смотреть онлайн
Постер Здравствуй, красивая жизнь (2023) 2023 Серия 18
Описание

Цветок желания

(1 сезон)
2024
Перевод
FSG SecretStory.Subtitles
В самом сердце оживленного Восточного рынка укрылся Ruyi Inn – место, где шум и суета сменяются гармонией и умиротворением. Гостиница давно зарекомендовала себя как священное убежище, где каждый гость находит не просто отдых, но и нечто большее. Тайную защиту этого места обеспечивают три человека, каждый со своими
Смотреть онлайн
Постер Цветок желания (2024) 2024 Серия 6
Описание

Мечты об агаровом дереве

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
14 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Пятнадцать лет назад жизнь Ин Хэ Мэн разрушилась одним махом. Её мать, несправедливо обвинённая в убийстве, была казнена бессердечной семьёй Е. Обвинения, не подкреплённые никакими доказательствами, оставили в сердце Ин рану, полную ненависти и боли. С тех пор она поклялась узнать истину и отомстить тем, кто разрушил
Смотреть онлайн
Постер Мечты об агаровом дереве (2024) 2024 Серия 20
Описание