Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Белое оливковое дерево

(1 сезон)
2025
Перевод
DubLik.Tv
Журналистка Сун Жань всегда старалась найти интересные истории, чтобы показать правду, даже в самых труднодоступных местах. Её очередное задание привело её в старинный городок, сокрытый среди скал и пыли, полный исторических тайн и опасностей. Она не ожидала, что репортаж об этом маленьком месте станет для неё
Смотреть онлайн
Постер Белое оливковое дерево (2025) 2025 Серия 3
HD
Описание

Любовь в Чунцине

(1 сезон)
2024
Перевод
DubLik.Tv
После окончания университета Тянь Нинмэн была уверена, что её жизнь идеально сложится. Вместе со своим парнем она основала турфирму, полную амбиций и надежд. Но иллюзия счастья быстро рухнула, когда ей пришлось столкнуться с предательством близкого человека. Компания потерпела крах, её партнер оставил её одну
Смотреть онлайн
Постер Любовь в Чунцине (2024) 2024 Серия 3
Описание

Любовь в пустыне

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
35 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В бескрайних песках пустыни три могущественных города ожесточённо борются за власть, и каждый шаг может стать роковым. Принцесса Хуан Бэйшуан, представительница павшего клана, оказывается втянутой в эту борьбу, когда её выбирают посланницей для заключения мирного брака в городе Юньпэй. Это решение продиктовано не
Смотреть онлайн
Постер Любовь в пустыне (2024) 2024 Серия 26
Описание

Любовь в переводе

(1 сезон), Таиланд, комедия
2023Таиланд

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
FrDub
Китайский бизнесмен Ян всегда стремился к успеху в своей работе, строя планы расширения и мечтая о новых возможностях. Тайский предприниматель Пхумджай, напротив, был сосредоточен на личной жизни, пытаясь завоевать расположение китайской девушки. Их пути пересекаются, когда Ян, ищущий партнёрство в Таиланде для
Смотреть онлайн
Постер Любовь в переводе (2023) 2023 Серия 8
Описание

Благоухание новой зари

(1 сезон)
2025
Перевод
Light Breeze
В старинном Цзянчэне, где фамильные традиции и честь ценились превыше всего, процветала престижная семья производителей благовоний. Однако за фасадом богатства скрывалась тень предательства. Управляющие, которым семья доверяла, коварно обрели силу и разрушили жизнь молодых наследников. Линь Вань Юэ, лишившись всего,
Смотреть онлайн
Постер Благоухание новой зари (2025) 2025 Серия 2
Описание

Ли Юй

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
35 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Молодой и скромный Ли Ю, прибыв в уезд Сюйцзян династии Даньин, начал службу в ямене, продолжая путь своего отца. Вокруг него часто звучали насмешки, ведь быть гонцом ямена в глазах общества считалось делом малозначимым. Однажды, возмущённый несправедливостью, он написал стихотворение в поддержку Ли Хуань —
Смотреть онлайн
Постер Ли Юй (2023) 2023 Серия 30
Описание

Совпадение ли это?

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2024Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Вернувшись из Штатов в Корею, Кан Ху Ён ожидал, что его жизнь войдёт в привычное русло, но судьба преподнесла неожиданный поворот. На свидании вслепую он встречает Ли Хон Чжу, свою первую любовь из школьных времён. Прошло уже 10 лет, но её лучезарная улыбка и лёгкая печаль в глазах остались неизменными. Для него это
Смотреть онлайн
Постер Совпадение ли это? (2024) 2024 Серия 8
1 сезон
Описание

История о нас

2024, Корея Южная, история
2024Корея Южная

история

Длительность
66 мин.
Перевод
Странные миры
Молодой и талантливый историк Нам Ё Ган не мог избавиться от тревожного чувства, что великие хроники, хранившие в себе память о прошедших веках, становятся жертвой интриг. Одна запись привлекла его внимание — события 1762 года, окутанные странным молчанием. Все указывало на то, что наследный принц, обладая властью,
Смотреть онлайн
Описание

История о призраках

2022, Китай, история
2022Китай

история

Длительность
89 мин.
Перевод
East Dream
Молодой учёный Ван Шэн славился своей замкнутостью и умением сосредотачиваться на науке. Его мир был строг и упорядочен, пока однажды в него не ворвалась загадочная девушка Сян Эр. Он нашёл её ночью, раненую и обессиленную, и, движимый состраданием, решил укрыть у себя дома, не подозревая, что эта хрупкая женщина — на
Смотреть онлайн
Описание

Сказание о котах-демонах

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
85 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Девяностолетняя танцовщица-демон, обладая магией, сохраняет свою сияющую кожу, которую она делит со своим возлюбленным Гун Тянь Бао. Но, чтобы поддерживать эту иллюзию, ей необходимо нечто большее, чем просто сила. Она решает хитростью заманить выдающегося ловца демонов, даосского священника Лю Чжи, чья магическая
Смотреть онлайн
Постер Сказание о котах-демонах (2024) 2024 Серия 1
Описание

Любите друг друга в день конца света

(1 сезон), Таиланд, триллер
2022Таиланд

триллер

Длительность
46 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Арт и Гольф — два молодых человека, которые судьбой оказались в одной комнате за 13 дней до конца света. Арт — студент-бизнесмен с амнезией, отчаянно пытающийся восстановить память о своей жизни, которая кажется ему ускользающей. Его мысли запутаны, но внутри горит желание понять, кто он и кем был, несмотря на
Смотреть онлайн
Постер Любите друг друга в день конца света (2022) 2022 Серия 6
Описание

Мужики из пластической хирургии

2022, Корея Южная, драма
2022Корея Южная

драма

Длительность
112 мин.
Перевод
SoftBox
Сеул, 2007 год. Кан Дэ-гука знали все в Апкуджоне. Он не имел официальной работы, но был человеком, к которому люди шли за помощью. Его природная харизма, безупречное деловое чутьё и обширные связи делали его незаменимым для тех, кто искал решения своих проблем. Встреча с талантливым пластическим хирургом Пак Чи-у
Смотреть онлайн
Описание

Даже в психиатрическом отделении наступает утро

(1 сезон), Корея Южная, повседневность
2023Корея Южная

повседневность

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Медсестра Чон Си На неожиданно для всех переводится из терапевтического отделения в психиатрию, которая известна своей сложностью и эмоциональным напряжением. Коллеги недоумевают, почему она сделала такой выбор, ведь далеко не каждый справляется с работой в этом отделении. Однако Чон Си На избегает разговоров о
Смотреть онлайн
Постер Даже в психиатрическом отделении наступает утро (2023) 2023 Серия 12
Описание

Легенда

2024, Китай, боевик
2024Китай

боевик

Длительность
129 мин.
Перевод
Дублированный
Профессор Чен, известный археолог-эксперт, всю свою карьеру посвятил изучению древних реликвий, но никогда не сталкивался с чем-то столь странным. Обнаруженные его студентами артефакты из оледенелой местности поражали своей уникальностью. Некоторые из них носили текстуру и узоры, которые казались до боли знакомыми.
Смотреть онлайн
Описание

Раскрашенная кожа

2022, Китай, история
2022Китай

история

Длительность
83 мин.
Перевод
East Dream
История Сяо Жун и Ван Хуай Цина начинается с загадочной встречи, где миры человека и сверхъестественного пересекаются в непредсказуемых формах. Сяо Жун — банши, древнее существо, привязанное к мистическому миру боли и вечного плача о потере. Она обременена своей природой, но её душа полна тёмных притягательных тайн.
Смотреть онлайн
Описание

В следующие годы

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Чун Мэй всегда считала, что её жизнь близка к идеалу. Её сын поступил в престижную школу, муж Вэй Цян имел репутацию уважаемого профессора, а её профессиональные успехи в компании обещали скорое повышение. Но за внешним блеском скрывалась глубокая трещина. Чувство неудовлетворённости и приближающегося старения всё
Смотреть онлайн
Постер В следующие годы (2023) 2023 Серия 39
Описание

Лишь потому, что твоё сердце знает моё

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Dragon's Lair
Су Ци Ци, талантливая актриса, никогда не думала, что обычная съемка изменит её жизнь. На первый взгляд, сцена была простой — упасть в озеро. Погружение в холодную воду должно было стать ещё одним привычным моментом её актерской карьеры. Но всё пошло не по плану. Когда она вынырнула, то оказалась в совершенно
Смотреть онлайн
Постер Лишь потому, что твоё сердце знает моё (2023) 2023 Серия 18
Описание

Я хочу расстаться со своим любимым

(1 сезон), Япония, комедия
2024Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
MKStudio
Икуко Сираиси, которой вскоре исполнится тридцать, ловит себя на тревожных мыслях о своем будущем. Она работает в офисе уважаемой компании, но её личная жизнь кажется совсем неустроенной. Её парень, Хиродзи Курокава, живет у неё дома и уже долгое время остаётся без работы. Он легкомысленный и не слишком амбициозный,
Смотреть онлайн
Постер Я хочу расстаться со своим любимым (2024) 2024 Серия 12
Описание

Я хочу видеть только тебя

(1 сезон), Япония, романтика
2022Япония

романтика

Длительность
21 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Юма Нагасе и Сакура Асакура росли вместе. С самого детства их объединяла крепкая дружба, которую не могли разрушить ни годы, ни различные этапы школьной жизни. Они познавали этот мир бок о бок – от наивных игр начальной школы до серьёзных разговоров и мечтаний в старших классах. Для Юмы Сакура была его неизменной
Смотреть онлайн
Постер Я хочу видеть только тебя (2022) 2022 Серия 4
Описание

Балерина

2023, Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
92 мин.
Перевод
Zetflix
В день своего рождения Ок Джу, одинокая и с внешне холодным взглядом девушка, неожиданно встретила будущую близкую подругу – утонченную и добрую балерину Мин Хи. Их знакомство началось случайно, но вскоре стало ясно, что, несмотря на разницу в характерах и образе жизни, между ними родилась непонятная, но глубокая
Смотреть онлайн
Описание

Возвышение в ранг духов: Дацзи

2021, Китай, восточные единоборства
2021Китай

восточные единоборства

Длительность
75 мин.
Перевод
East Dream
Девятихвостая королева лисьего племени славилась своей грацией и ослепительной красотой, вызывая восхищение и зависть. Однако однажды ее свобода была нарушена – она попала в руки безжалостного Юань Хуна, беспощадного босса семи обезьян-монстров из Мэйшаня. В плену она страдала, утратив надежду, но судьба решила иначе.
Смотреть онлайн
Описание

Любовная сцена! (тайская версия)

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
46 мин.
Перевод
Узы Гименея
Анда родился в одной из самых известных в Таиланде семей шоу-бизнеса. В детстве на него возлагали огромные ожидания, и весь мир ждал его блестящего дебюта на экране. Но у Анды была другая мечта. Вместо славы и софитов он мечтал стать художником манги, скрывая в сердце свою страсть к миру отаку. Однако один
Смотреть онлайн
Постер Любовная сцена! (тайская версия) (2022) 2022 Серия 10
Описание

Героин (тайская версия)

(1 сезон), Таиланд, романтика
2024Таиланд

романтика

Длительность
46 мин.
Перевод
MikaSalidle
Сын генерала, привыкший к строгой дисциплине и высокому статусу, решает сбежать из дома. Разлука с матерью, властный отец, решивший снова жениться, и новость о том, что пасынок скоро переедет к ним, заставили его почувствовать себя чужим в собственном доме. Герой оставляет роскошный особняк, чтобы найти свободу и
Смотреть онлайн
Постер Героин (тайская версия) (2024) 2024 Серия 8
Описание

Компромат

2022, Корея Южная, боевик
2022Корея Южная

боевик

Длительность
93 мин.
Перевод
IVI
Сын Хён, мастер по ремонту телефонов, давно привык к разным людям и неожиданным запросам, но визит известной актрисы Мин Ён заставил его насторожиться. Женщина, обмотав лицо шарфом и скрывая своё происхождение, принесла ему телефон, который, казалось, уже невозможно восстановить. Однако её глаза выдали напряжение,
Смотреть онлайн
Описание