Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Война роз

(1 сезон), Китай, драма
2022Китай

драма

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Гу Нянь была простой домохозяйкой, живущей в уюте и счастье со своим мужем Сун Цзя Ченом и их ребенком. Но ее мир рухнул, когда Сун оказался замешан в уголовном деле, а еще хуже — разоблачён в измене. Это предательство стало для Гу Нянь переломным моментом. Вместо того чтобы сломаться, она решила взять жизнь в свои
Смотреть онлайн
Постер Война роз (2022) 2022 Серия 40
HD
Описание

Жестокая война

2024, Китай, боевик
2024Китай

боевик

Длительность
94 мин.
Перевод
Head Pack Films
На юго-востоке Азии правит страхом влиятельный наркобарон, чья империя преступлений поглощает всё вокруг. Его сеть распространяется, как ядовитые щупальца, разрушая жизни невинных людей и оставляя после себя хаос. Но несмотря на всю его силу и влияние, в тени вырисовывается группа людей, решившихся бросить вызов этому
Смотреть онлайн
Описание

Битва миров Y

(1 сезон), Таиланд, психология
2022Таиланд

психология

Длительность
56 мин.
Перевод
Узы Гименея
«War of Y» раскрывает скрытые баталии, где война — это не оружие, а эмоции, предательство и амбиции. Каждый шаг в индустрии развлечений становится испытанием, а персонажи сталкиваются с мрачной правдой о своих мечтах. Четыре истории сплетаются в один неспокойный узел событий. Первая история, «Новый корабль»,
Смотреть онлайн
Постер Битва миров Y (2022) 2022 Серия 6
Описание

Лунка в любви

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
42 мин.
Перевод
ФСГ Дорамотерапия.Subtitles
«Hole in Love» — уникальное реалити-шоу, где спорт и романтика переплетаются в увлекательной игре. Шесть мужчин и женщин отправляются в пятидневный гольф-лагерь, где их ждут не только парные раунды гольфа, но и особые миссии, способные раскрыть их чувства. Само шоу пронизано символизмом — как и в гольфе, каждый шаг в
Смотреть онлайн
Постер Лунка в любви (2022) 2022 Серия 12
Описание

Посредник в любви

(1 сезон), Таиланд, комедия
2023Таиланд

комедия

Длительность
49 мин.
Перевод
FumoDub
Джейд — графический дизайнер, привыкший быть в тени. Средний ребёнок в семье, с обычными оценками в школе, он всегда чувствовал себя серой фигурой на фоне ярких друзей и родственников. Те, кто обращал на него внимание, почти всегда хотели через него познакомиться с его окружением. Годы такого пренебрежения заставили
Смотреть онлайн
Постер Посредник в любви (2023) 2023 Серия 8
Описание

Любовные истории красавчиков-учёных

(1 сезон), Корея Южная, история
2023Корея Южная

история

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Юн Дан О когда-то наслаждалась беззаботной жизнью младшей дочери богатой семьи, но всё изменилось. Теперь она единственная опора семьи, взявшая на себя заботы о гостинице Ihwawon Inn. Каждый день она встречает гостей, среди которых — кандидаты на государственную службу, готовящиеся к важнейшему экзамену. Среди них Кан
Смотреть онлайн
Постер Любовные истории красавчиков-учёных (2023) 2023 Серия 18
Описание

Люби и пой

2022, Япония, музыка
2022Япония

музыка

Длительность
117 мин.
Перевод
FSG OWL FAMILY.Subtitles
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный оборот, когда появляется таинственный мужчина по имени Кай. Своими яркими рифмами и
Смотреть онлайн
Описание

Бей, кусай, люби

(1 сезон), Таиланд, мистика
2023Таиланд

мистика

Длительность
52 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Кен и Шокун скрывают свои отношения, но для Кена сохранение тайны важно, в то время как Шокун ищет признания и статуса. Рано или поздно их пути расходятся, и Шокун начинает встречаться с Маттео, президентом школы, чьи пристрастия к БДСМ становятся испытанием для их связи, ведь Шокун более традиционен в своих желаниях.
Смотреть онлайн
Постер Бей, кусай, люби (2023) 2023 Серия 6
1 сезон
Описание

Не говори "Тайна"

(1 сезон), Япония, мистика
2022Япония

мистика

Длительность
54 мин.
Перевод
FSG Solo Day.Subtitles
Тотоно Куно — молодой студент с яркими вьющимися волосами, которые стали его давней причиной для комплексов. Из-за своей замкнутости он живёт без друзей и романтических отношений, но при этом обладает уникальными способностями. Его феноменальная память, острая наблюдательность и умение находить связь между, казалось
Смотреть онлайн
Постер Не говори "Тайна" (2022) 2022 Серия 12
Описание

Луна

2023, Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
129 мин.
Перевод
Дублированный
В недалеком будущем амбициозная первая корейская миссия на Луну оборачивается трагедией — внезапный взрыв на борту уносит жизни экипажа и ставит под удар космическую программу страны. Семь лет спустя, несмотря на опасности, вторая пилотируемая миссия стартует с новой надеждой. Однако неожиданно сильный солнечный
Смотреть онлайн
Описание

Ее прикрытие

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
15 мин.
Перевод
Light Breeze
Линь Маньгэ, опытный врач китайской медицины, с тайным намерением проникает в семью братьев Лу. Несколько лет назад её подруга погибла при загадочных обстоятельствах в их особняке, и Линь поклялась найти виновных и отомстить. Она умело скрывает свои истинные мотивы, но младший брат, Лу Хаожань, замечает нечто
Смотреть онлайн
Постер Ее прикрытие (2024) 2024 Серия 24
Описание

Длинная река

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Jade Fox.Subtitles
На 15-м году правления молодой император Кан Си сталкивается с разрушительными последствиями мощного наводнения, которое нанесло огромный ущерб многим регионам, особенно страдающим от непредсказуемого течения Хуанхэ. Чтобы справиться с возникшими трудностями и найти решения для восстановления порядка, император
Смотреть онлайн
Постер Длинная река (2022) 2022 Серия 16
Описание

Даже если я попытаюсь влюбиться в тебя

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
23 мин.
Перевод
Sound Film
После эмоциональной травмы прошлого Амане, тихая школьница с умным, но сдержанным характером, поставила крест на серьезных чувствах и избегала даже намека на романтику. Стараясь начать жизнь с чистого листа, она переезжает в прибрежный город Эносиму. Там, в первый же день, её жизнь делает неожиданный поворот — она
Смотреть онлайн
Постер Даже если я попытаюсь влюбиться в тебя (2023) 2023 Серия 5
Описание

Влюбиться в лисицу

(1 сезон), Китай, комедия
2024Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Цюй Чжэн, изящный и хитрый молодой человек, скрывающий свою силу за маской слабости, сталкивается с непростой союзницей — Цзинь Бай Вань, страдающей амнезией мастерицей из секты Летиан. Несмотря на её потерянную память, её внутреннее благородство и стремление к справедливости остаются неизменными. Их встреча
Смотреть онлайн
Постер Влюбиться в лисицу (2024) 2024 Серия 29
Описание

Влюбиться в тебя

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Light Breeze
После блестящего проведения аукциона жизнь известного аукциониста Ци Сюань внезапно меняется. Случайно повредив старинную картину, она ощущает странный импульс и теряет сознание. Очнувшись, она понимает, что оказалась в эпохе династии Цзин, где её называют Су Ван Фэй — супругой могущественного бога войны герцога Су
Смотреть онлайн
Постер Влюбиться в тебя (2024) 2024 Серия 19
Описание

Решение уйти

2022, Корея Южная, триллер
2022Корея Южная

триллер

Длительность
138 мин.
Перевод
Дублированный
Хэ Джун, опытный детектив, привык держать свои эмоции под контролем. Он всегда вежлив, но превращается в настоящего профессионала, когда дело касается расследований. В его руки попадает новое дело — загадочная смерть мужчины, произошедшая в удалённых горных районах. Это происшествие кажется обычным лишь на первый
Смотреть онлайн
Описание

Друзья навеки

(1 сезон), Таиланд, драма
2023Таиланд

драма

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Пун, скромный и преданный запасной игрок университетской футбольной команды, всегда оставался в тени своих более опытных товарищей. Капитан Мок и его команда прилагали все усилия, надеясь увидеть Пуна на поле вместе с ними. Однако судьба приготовила неожиданный удар. В разгар тренировок Пун начал сближаться с
Смотреть онлайн
Постер Друзья навеки (2023) 2023 Серия 1
Описание

Высокое напряжение

2024, Гонконг, боевик
2024Гонконг

боевик

Длительность
119 мин.
Перевод
Head Pack Films
Много лет назад отставной спецназовец Гао Хао Цзюнь случайно ослепил свою маленькую дочь во время сложной миссии. Этот трагический инцидент разрушил его семью, оставив его мучиться от вины и в одиночестве после развода. Спустя годы судьба неожиданно сводит их вместе в самолёте, где он сталкивается с бывшей женой и
Смотреть онлайн
Описание

Друзья по любви

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
20 мин.
Перевод
DAVOICES
Со И Джун привык быть жестким руководителем. Во главе команды по созданию контента в So What Media он всегда требует совершенства. Его строгий подход сделал их одной из лучших групп в компании, однако эта же суровость принесла ему репутацию бескомпромиссного лидера. Зачастую окружающие видят в нём лишь холодного и
Смотреть онлайн
Постер Друзья по любви (2023) 2023 Серия 8
Описание

Опасный роман

(1 сезон), Таиланд, романтика
2023Таиланд

романтика

Длительность
44 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Сайлом, бедный, но целеустремлённый студент, изо всех сил старается помочь старшему брату удержать их семью на плаву. Он берется за любую работу, чтобы оплатить счета и не допустить краха. Жизнь Сайлома — это непрерывная борьба, лишённая времени на собственные мечты. Однажды он сталкивается с Канганом, школьным
Смотреть онлайн
Постер Опасный роман (2023) 2023 Серия 12
Описание

Хочу прибить этого подонка

(1 сезон), Япония, комедия
2024Япония

комедия

Длительность
57 мин.
Перевод
SHIZA Project
Сато Хокоми — 29-летняя женщина с искренним сердцем и честным характером, построившая свою жизнь вокруг любви к человеку, который, как ей казалось, станет её будущим. Однако в день, когда должна была состояться их свадьба, её мечты разбиваются — жених не только сбегает, но и раскрывается его доказанная измена.
Смотреть онлайн
Постер Хочу прибить этого подонка (2024) 2024 Серия 4
Описание

Полнолуние над Западной башней

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
3 мин.
Перевод
Dream Wings
В смутные времена Китайской Республики я своими глазами видела, как мой брат погиб от руки жестокого императора-вождя. Боль его утраты не давала мне покоя, и клятва отомстить стала моей единственной целью. Чтобы приблизиться к врагам, я приняла маску мужчины, спрятав свою истинную личность. Этот выбор стал не только
Смотреть онлайн
Постер Полнолуние над Западной башней (2024) 2024 Серия 26
Описание

Богота

2024, Корея Южная
2024Корея Южная
Длительность
106 мин.
Перевод
LE-Production
В 1990-х семья 19-летнего Гук Хи покидает родину в поисках лучшей жизни и оказывается в Боготе, мечтая о новом начале. Но реальность оказывается куда более безжалостной. Вместо обещанной свободы их встречает нищета, жестокие улицы и необходимость бороться за выживание. Гук Хи, стремясь спасти себя и свою семью,
Смотреть онлайн
Описание

ФК продан

(1 сезон)
2025
Перевод
FSG OWL FAMILY.Subtitles
Футбольный клуб «FC Soldout» оказывается на грани распада из-за череды неудач и финансовых трудностей. Спасение приходит в неожиданной форме — клуб выкупает амбициозное агентство, но его истинные намерения далеки от спорта. Новые владельцы видят в команде не мечту о чемпионстве, а возможность превратить её в
Смотреть онлайн
Постер ФК продан (2025) 2025 Серия 2
Описание