Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Ломбард бойфренда

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
В центре сюжета история загадочного ломбарда, который скрывает тайны необычайной силы. Его владелец способен исполнить любое желание, но его цена всегда непомерно высока. Однажды в ломбард заходит молодой парень по имени Лу Сяофань. Столкнувшись с отчаянием, он приносит в жертву самое ценное — их с У Ян отношения —
Смотреть онлайн
Постер Ломбард бойфренда (2022) 2022 Серия 34
HD
Описание

Кот по имени Гу-Гу

2008, Япония, повседневность
2008Япония

повседневность

Длительность
116 мин.
Перевод
D.I.M.
Асако — талантливая художница, чья жизнь всегда была тесно связана с животными. Её любимая кошка Са Ва, прожившая 15 счастливых лет, стала для неё не только питомцем, но и верным другом. Когда Са Ва умерла от болезни почек, Асако была опустошена. Для неё потеря стала невыносимой, ведь кошка помогала справляться с
Смотреть онлайн
Описание

Лето Чжана Вэйго

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
ФСГ Оранжевый фонарик.Subtitles
Чжан Вэйго — умный и талантливый мужчина, который когда-то мечтал сделать карьеру в Пекинской опере. Но мечта так и осталась недостижимой, и теперь он трудится ремонтником реквизитов для театральной труппы. Его мастерство в этом деле несомненно, но обыденность жизни постепенно затягивает. Всё меняется в одно жаркое
Смотреть онлайн
Постер Лето Чжана Вэйго (2022) 2022 Серия 12
Описание

Под землёй

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
128 мин.
Перевод
FSG Dark Love Stories.Subtitles
Тайла и Фарунга выросли в атмосфере любви и заботы, но их счастливая жизнь оборвалась, когда родители внезапно ушли из жизни. Потеряв опору, брат и сестра остались на попечении бабушки. Тайла, будучи старшим, взял на себя ответственность за сестру, пытаясь поддерживать её и заменить ей родителей. Но жизнь преподнесла
Смотреть онлайн
Постер Под землёй (2022) 2022 Серия 11
Описание

Я замужем в аду!

(1 сезон), Япония, комедия
2007Япония

комедия

Длительность
54 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Макимуро Кимико, веселая и прямолинейная журналистка, привыкшая к динамике городской жизни, неожиданно оказывается частью традиционной японской семьи Ямамото. Величественная и строгая матриарх Шимако с первого взгляда решает, что Кимико — идеальная жена с глубоким знанием традиционных искусств. Но реальность далека от
Смотреть онлайн
Постер Я замужем в аду! (2007) 2007 Серия 9
Описание

Сахарное лето

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Кан Дуй Дуй — яркая и талантливая студентка, живущая искусством. Но её успехи ограничиваются лишь уроками творчества, а в остальных предметах оценки оставляют желать лучшего. Угроза остаться на второй год становится реальной, когда Цзян Цзо, ответственный и неприступный отличник, назначает ей месяц на исправление
Смотреть онлайн
Постер Сахарное лето (2022) 2022 Серия 18
Описание

Привет, моя шумная MP3-версия

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Чжао Ман Эр столкнулась с рядом непростых жизненных испытаний, которые лишили её сил и уверенности. В поисках старых вещей, она случайно находит dusty плеер, который был её верным спутником в юности. На этом устройстве она когда-то записывала свои тайные мысли, мечты и переживания молодости. Прокручивая плёнку, Ман Эр
Смотреть онлайн
Постер Привет, моя шумная MP3-версия (2022) 2022 Серия 25
1 сезон
Описание

Лунный человек

2022, Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
122 мин.
Перевод
RealFake
В 2033 году, чтобы защитить Землю от бесконечного потока астероидов, на Луне был построен грандиозный комплекс оборонительных сооружений. Эта система должна была стать щитом человечества, но судьба распорядилась иначе. Юэ Дугу, обычный техник, который на базе просто выполнял свою работу, однажды оказался в ошибочном
Смотреть онлайн
Описание

Маленькая сваха императора демонов

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
4 мин.
Перевод
Unicorn
Ли У Ю — дитя запретной любви между демоном и человеком, сущность, стоящая между двумя мирами, но не принадлежащая ни одному из них. О нем ходит множество слухов, его считают мрачным и жестоким отшельником, за спиной которого много тайн. Одиночество стало его добровольным выбором, ведь взгляд общества на «чужака»
Смотреть онлайн
Постер Маленькая сваха императора демонов (2022) 2022 Серия 30
Описание

Повседневная жизнь в Синьчуане

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Инь Чжен — наследник могущественной династии, подчинившей множество провинций. По традиции на момент его женитьбы со всех земель направляют девушек для выбора невесты, и для многих это мечта всей жизни. Однако для Ли Вэй это испытание, которого она стремится избежать. Её дом, родные и простая жизнь дороги ей куда
Смотреть онлайн
Постер Повседневная жизнь в Синьчуане (2022) 2022 Серия 40
Описание

Пожалуйста! 8 часов

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
42 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Ё Тянь — гениальный разработчик виртуальных миров и глава Azure Group. Во время создания новой революционной игры он становится жертвой саботажа конкурентов. Несчастный случай приводит его в кому, а его сознание оказывается запертым в последнем созданном им виртуальном городе — Пангу. Тело постепенно угасает, и
Смотреть онлайн
Постер Пожалуйста! 8 часов (2022) 2022 Серия 36
Описание

В моей суперсиле нет смысла

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Чжан Вэй всегда чувствовал себя чужим в мире, ведь его странная способность становиться невидимым, как только он прекращает общение, лишь усложняла жизнь. С детства ему было тяжело найти друзей, и одиночество казалось неизбежным. Но однажды всё изменилось, когда он спас девушку в беде. Этот поступок привлёк внимание
Смотреть онлайн
Постер В моей суперсиле нет смысла (2022) 2022 Серия 1
Описание

Что плохого в управлении экскаватором?

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Ян Сяо Ци мечтает стать мастером экскаваторов, а Бай Хэ стремится добиться высот в индустрии красоты и парикмахерского искусства. Казалось бы, их цели совершенно разные, но судьба сводит их вместе в рамках школьного проекта. Чтобы внести вклад в возрождение сельской местности, они объединяются с ребятами из
Смотреть онлайн
Постер Что плохого в управлении экскаватором? (2022) 2022 Серия 18
Описание

Спиной к обществу

2021, Китай, боевик
2021Китай

боевик

Длительность
80 мин.
Перевод
Head Pack Films
Чжан Шань Хэ — человек с тёмным прошлым, который пытается оставить его позади и жить честно. Долгие годы он старался не привлекать внимания, сливаясь с толпой вместе со своими товарищами. Но прошлое настигло его в лице мафиози Та Ли. В схватке, защищая себя, Чжан Шань Хэ убивает противника. Однако этот поступок
Смотреть онлайн
Описание

Любовь в ЛС

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
8 мин.
Перевод
AzaVoice
Любовь — загадка, над которой ломают голову участники школьного радио-клуба. Здесь обсуждаются вопросы, кажущиеся вечными. Как привлечь внимание того, кто нравится? А как быть с тем, кто симпатизирует тебе, но не вызывает ответных чувств? Искать ответы на такие вопросы можно только не на словах, а на деле, считают
Смотреть онлайн
Постер Любовь в ЛС (2021) 2021 Серия 7
Описание

Цветущий пион

(1 сезон), Китай, история
2025Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Во времена династии Тан семья Лю, чтобы выбраться из долгов, вынуждена была выдать сына замуж за Хэ Вэйфан, дочь торговца с солидным приданым. Но жизнь Вэйфан в новом доме была далека от счастья. Семья мужа обращалась с ней холодно и высокомерно, а супруг, обладая тяжелым характером, часто обижал её. Несмотря на
Смотреть онлайн
Постер Цветущий пион (2025) 2025 Серия 2
Описание

Крутой дядюшка

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
10 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Юань На На давно устала от своих проблем и мечтает о простой, спокойной жизни. Она хочет чувствовать любовь и поддержку родителей, находить радость в дружбе и построить отношения с парнем, который её понимает. Кажется, это желание слишком сложно для исполнения, но вдруг её жизнь поворачивается в неожиданную сторону. В
Смотреть онлайн
Постер Крутой дядюшка (2021) 2021 Серия 1
Описание

Задача трёх тел

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
TVShows
В 2006 году талантливый нанотехнолог оказывается втянутым в череду странных и пугающих событий, которые начинают происходить в научном сообществе. Эксперименты на ускорителях частиц начинают давать настолько противоречивые результаты, что известным ученым становится сложно объяснить происходящее, и многие из них
Смотреть онлайн
Постер Задача трёх тел (2023) 2023 Серия 30
Описание

Влюблён в мою прекрасную леди

(1 сезон), Таиланд, мистика
2023Таиланд

мистика

Длительность
85 мин.
Перевод
FSG Dark Love Stories.Subtitles
Лалин всегда считала свою жизнь идеальной. Богатство, красота и избалованное отношение окружающих позволяли ей жить беззаботно, не задумываясь о будущем. Но всё переворачивается в одночасье. Парень расстаётся с ней, мать в попытке научить дочь самостоятельности лишает её денег и бизнеса, а молодой любовник матери
Смотреть онлайн
Постер Влюблён в мою прекрасную леди (2023) 2023 Серия 16
Описание

Фанатка поездов Митико, 20 тысяч километров

(1 сезон), Япония, приключения
2022Япония

приключения

Длительность
30 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Митико Оганэ — молодая девушка, испытывающая особую любовь к поездам. Её увлечение железной дорогой началось с детства, и теперь каждое путешествие, будь то загруженная станция большого города или тихая, заброшенная платформа, приносит ей истинное счастье. Митико наслаждается спонтанностью своих поездок,
Смотреть онлайн
Постер Фанатка поездов Митико, 20 тысяч километров (2022) 2022 Серия 6
Описание

Время Ккок Ту

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Хан Ге Чхоль — добрая, целеустремленная девушка, которая всегда мечтала стать врачом, несмотря на трудности. Однако её образование в малоизвестном медицинском университете становится серьёзным препятствием. Её коллеги относятся к ней с предвзятостью, ставя под сомнение её профессионализм. Когда несправедливое
Смотреть онлайн
Постер Время Ккок Ту (2023) 2023 Серия 16
Описание

Львиная закуска

(1 сезон), Япония, гурман
2021Япония

гурман

Длительность
49 мин.
Перевод
Yumeko | DojXo
Шитзуки — молодая девушка, чья жизнь перевернулась с ног на голову после ужасного диагноза. Ей осталось жить не так долго, как хотелось бы, но точных сроков врачи не смогли назвать. Отважившись принять свою судьбу, она отправляется на остров, в хоспис под названием «Дом льва», где каждый старается прожить оставшиеся
Смотреть онлайн
Постер Львиная закуска (2021) 2021 Серия 8
Описание

Сон эпифиллума

(1 сезон), Китай, триллер
2016Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
События дорамы «Сон эпифиллума» переносят зрителя в 1945 год, где на фоне послевоенной напряженности разворачивается захватывающая история. Детектив Чэн Цыхан получает опасное задание — найти пропавшие документы, связанные с таинственной японской программой биологического оружия. Эти бумаги не просто содержат
Смотреть онлайн
Постер Сон эпифиллума (2016) 2016 Серия 43
Описание

Кошка и рыбка

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Когда Ши Хуа Хуа исполняется двадцать, она решает покинуть свою тихую деревню и попробовать себя в большом городе. Полная надежд и энтузиазма, девушка устраивается в компанию, где всё подчинено строгому распорядку её директора, Чжоу Чжи Фея. Он известен своим жёстким характером, перфекционизмом и полным погружением в
Смотреть онлайн
Постер Кошка и рыбка (2023) 2023 Серия 24
Описание