Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Изменишь мне – умрёшь!

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2020Корея Южная

триллер

Длительность
65 мин.
Перевод
SoftBox
Ё Джу — успешная писательница детективных бестселлеров, чьи сюжеты погружены в мрачные вопросы, такие как искусство превращения убийства в несчастный случай. Её молодого супруга, У Сона, семейного человека и адвоката по разводам, окружающие видят образцовым мужем. Сам он уверен, что всё ещё неотразим, а их супружеская
Смотреть онлайн
Постер Изменишь мне – умрёшь! (2020) 2020 Серия 16
HD
Описание

Что, если?

(1 сезон), Таиланд, молодость
2022Таиланд

молодость

Длительность
10 мин.
Перевод
Узы Гименея
«Что если» — это трогательная история о двух соседях, Пиче и Смарте, которые, кажется, всегда были рядом друг с другом. С самых юных лет они заботились друг о друге, окружая теплотой и поддержкой. Между ними возникают особые чувства, но оба предпочитают хранить это в себе, не зная, настоящая ли это любовь или просто
Смотреть онлайн
Постер Что, если? (2022) 2022 Серия 5
Описание

Токийские девчонки

(1 сезон), Япония, комедия
2017Япония

комедия

Длительность
54 мин.
Перевод
GREEN TEA
Ринко Камато — 30-летняя сценаристка, чья карьера далека от блестящих вершин, а личная жизнь напоминает затянувшийся сериал без новых сюжетных поворотов. У неё нет бойфренда, но есть верные подруги, с которыми она проводит вечера за бокалом в уютных барах Токио. В этих посиделках они часто жалуются на невезение,
Смотреть онлайн
Постер Токийские девчонки (2017) 2017 Серия 10
Описание

Неудачница

(1 сезон), Япония, комедия
2021Япония

комедия

Длительность
43 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Дорама «Неудачница» рассказывает о трёх женщинах, которых судьба буквально испытывает на прочность. Им постоянно не везёт — каждая попытка наладить жизнь сталкивается с очередной трудностью. Проблемы словно следуют за ними по пятам, будь то работа, личная жизнь или отношения с окружающими. Казалось бы, у других всё
Смотреть онлайн
Постер Неудачница (2021) 2021 Серия 10
Описание

Я, мой муж и парень моего мужа

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
FrDub
Накамичи Мисаки — молодая учительница, которая уже пять лет живет в браке с привлекательным и успешным мужем. Со стороны её жизнь кажется идеальной, достойной зависти. Но за этим внешним благополучием скрывается глубокая личная драма. Мисаки обеспокоена их отсутствующей близостью — её муж спит с ней лишь раз в год, в
Смотреть онлайн
Постер Я, мой муж и парень моего мужа (2023) 2023 Серия 10
Описание

Пока я не разрушу семью моего мужа

(1 сезон), Япония, триллер
2024Япония

триллер

Длительность
39 мин.
Перевод
DorimЭ
Кисараги Минори долгие годы жила в уверенности, что её брак с Юдаем основан на чистой любви, зародившейся ещё в студенческие годы. Счастливая семья с детьми казалась идеальной, пока однажды её мир не рухнул. Минори узнаёт, что её муж в течение 15 лет ведёт двойную жизнь, имея отношения с другой женщиной, Рико Мияке, и
Смотреть онлайн
Постер Пока я не разрушу семью моего мужа (2024) 2024 Серия 10
Описание

Омамэда Товако и три её бывших мужа

(1 сезон), Япония, комедия
2021Япония

комедия

Длительность
54 мин.
Перевод
FSG Cheshire Cat.Subtitles
Омамэдо Товако — женщина средних лет с заразительной харизмой, оптимизмом и прекрасным чувством юмора. Недавно она возглавила строительную компанию, став её президентом, и, несмотря на новый статус, остаётся легкой и отзывчивой. Товако воспитывает свою 15-летнюю дочь одна, умудряясь сохранять баланс между карьерой и
Смотреть онлайн
Постер Омамэда Товако и три её бывших мужа (2021) 2021 Серия 10
1 сезон
Описание

Обгоняя бегущего

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
43 мин.
Перевод
FSG Baddest Females.Subtitles
Дорама «Обгоняя бегущего» — это яркий спин-офф популярного шоу «Бегущий человек». Главные герои, неугомонные оптимисты Джи Сок Джин, Ким Джон Кук и ХаХа, объединяются, чтобы воплотить свою давнюю мечту — создать уникальное развлекательное шоу, которое увлечёт зрителей своей энергией и креативностью. На протяжении
Смотреть онлайн
Постер Обгоняя бегущего (2021) 2021 Серия 2
1 сезон
Описание

Одарённые

2015, Таиланд, боевик
2015Таиланд

боевик

Длительность
64 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Сюжет разворачивается вокруг старшеклассника Пэнга, который достигает высшего результата на тестировании и неожиданно попадает в загадочный класс для одарённых учеников. Этот класс окутан тайной — никто из обычных школьников не знает, что там происходит. Учебная программа полностью отличается от стандартной, а сам
Смотреть онлайн
Описание

Проклятие «Зов могилы»

2024, Корея Южная, триллер
2024Корея Южная

триллер

Длительность
134 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Богатую семью из Лос-Анджелеса начинают преследовать пугающие паранормальные явления, поставив под угрозу жизнь их новорождённого ребёнка. В отчаянии они обращаются за помощью к молодым, но талантливым шаманам Хва Риму и Бон Гилю. Прибыв на место, Хва Рим ощущает присутствие могущественной тёмной силы, давящей на
Смотреть онлайн
Описание

Проклятие джинна

2023, Таиланд, триллер
2023Таиланд

триллер

Длительность
98 мин.
Перевод
Дублированный
Khong Khaek, или «Проклятие джинна», — древняя легенда, пугающая своей зловещей мрачностью. Местные жители знают её как «Легенду о Тоа Нанне». В мире людей мы чувствуем себя хозяевами своих домов и земель, но в царствах джиннов правит лишь их тёмная воля. Здесь они властелины, не знающие жалости. Семья Вина становится
Смотреть онлайн
Описание

Любовь - это вкусно

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
FSG Be Mine.Subtitles
История повествует о трёх подругах, знающих друг друга со школьных лет. Лю Цзин воспылала страстью к кулинарии и благодаря своему таланту стала известным блогером, создающим яркие обзоры еды. Решительная и целеустремлённая Фан Синь успешно работает телеведущей, завоёвывая внимание зрителей своим обаянием. А умная и
Смотреть онлайн
Постер Любовь - это вкусно (2021) 2021 Серия 20
Описание

Тыквенная пора

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
20 мин.
Перевод
FSG KfreeST.Subtitles
Мальчики Щин Хэ-вон и Кан Тхэ-джу с детства были неразлучны. Вместе они смеялись, поддерживали друг друга и мечтали о победах, играя за школьную бейсбольную команду. Но всё изменилось, когда Тхэ-джу уехал за границу. Времени шло, связь потерялась, и воспоминания о Хэ-воне начали казаться ему чем-то из прошлого. Спустя
Смотреть онлайн
Постер Тыквенная пора (2021) 2021 Серия 10
Описание

Стремящийся к вершине

(1 сезон), Китай, комедия
2024Китай

комедия

Длительность
38 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Студент Ли Яньхао не блещет успеваемостью, но обладает добрым сердцем и верностью настоящего друга. Его сильное чувство справедливости однажды приводит к конфликту, который случайно становится вирусным в интернете. Внезапная популярность оборачивается против него — однокурсники начинают сторониться Ли Яньхао, а лучшие
Смотреть онлайн
Постер Стремящийся к вершине (2024) 2024 Серия 4
Описание

Любовь на грани развода

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
20 мин.
Перевод
Light Breeze
Фу Яньчэн, в 24 года ставший успешным генеральным директором и символом нового поколения предпринимателей, привык побеждать. Но даже он не смог избежать семейных традиций — его дед настоял на браке с Шэн Мянь, девушкой, которую он едва знал. Вместо новой жизни с супругой Фу Яньчэн уехал за границу на три года,
Смотреть онлайн
Постер Любовь на грани развода (2025) 2025 Серия 2
Описание

Ты тоже ненормальная

2021, Япония, комедия
2021Япония

комедия

Длительность
98 мин.
Перевод
XDUB Dorama
У Оно Ясуоми всегда была одна-единственная страсть — математика. Обаятельный, но замкнутый, он полностью посвятил себя своей работе, не задумываясь о любви или свиданиях. Однако все меняется, когда его ученица, энергичная и прямолинейная Акимото Касуми, называет его «ненормальным». Ее слова глубоко задевают Ясуоми —
Смотреть онлайн
Описание

Призрачный доктор

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2022Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Про профессора Чха Ин Мина ходили страшные слухи. Его безупречное мастерство в кардиологии не вызывало сомнений, но пациенты и коллеги предпочитали держаться на расстоянии. Высокомерный и эгоистичный, он внушал страх своим острым умом и непреклонным характером. Шептались даже, что однажды он подвергся загадочному
Смотреть онлайн
Постер Призрачный доктор (2022) 2022 Серия 16
Описание

Звезда и небо

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Узы Гименея
После неприятного инцидента с вождением в состоянии опьянения доктор Куафа вынужден отправиться в горы на исправительные работы вместе с друзьями Мезой и Джей-Джеем. Непривычный к столь суровым условиям, он пытается смириться с наказанием, пока не встречает волонтера-учителя Принса. Их первая встреча полна колкостей и
Смотреть онлайн
Постер Звезда и небо (2022) 2022 Серия 8
Описание

В твоём сердце

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
20 мин.
Перевод
Узы Гименея
Чэн И и Лин Цзы Мин с детства были неразлучны. Оба выросли в неполных семьях — Цзы Мин жил с заботливой, но строгой тётей, а Чэн И воспитывался бабушкой, окружённый её любовью и воспоминаниями о прошлом. Их схожие судьбы сделали их крепкой опорой друг для друга, помогая справляться с одиночеством. Однако с началом
Смотреть онлайн
Постер В твоём сердце (2022) 2022 Серия 8
Описание

Перемещение

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
50 мин.
Перевод
SoftBox
Ким Бон Сок, Чан Хи Су и Ли Ган Хун кажутся обычными старшеклассниками, но за их обыденной внешностью скрываются унаследованные способности. Бон Сок умеет летать, но вынужден себя сдерживать, чтобы не выдать своё дарование. Хи Су поражает сверстников своей спортивной ловкостью и удивительной способностью
Смотреть онлайн
Постер Перемещение (2023) 2023 Серия 20
Описание

Измены в 3С

(1 сезон), Япония, триллер
2024Япония

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Busy Snail.Subtitles
В старшей школе, где новый закон позволяет ученикам вступать в брак с 18 лет без согласия родителей, кипят страсти и разгораются скандалы. Уэмура Аой переводится в класс 3-C после развода родителей. Её семья распалась из-за измены отца, и девушка пытается начать новую жизнь на фоне этого потрясения. Но всё
Смотреть онлайн
Постер Измены в 3С (2024) 2024 Серия 9
Описание

Себя не увольняю

2021, Корея Южная, драма
2021Корея Южная

драма

Длительность
111 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Семь лет Чон-ын была частью большого офиса, где её дни проходили за бумагами, графиками и привычным расписанием. Но внезапный перевод изменил всю её жизнь. Теперь она работает промышленным альпинистом у подрядчика, выполняя опасные задания на большой высоте. Этот мир совершенно чужд ей — грязные инструменты, тяжёлая
Смотреть онлайн
Описание

Дорогая ложь: Нежная тьма

(1 сезон), Япония, триллер
2022Япония

триллер

Длительность
48 мин.
Перевод
FSG Solo Day.Subtitles
Имаи Мио, 29-летняя женщина, с нетерпением отправляется на встречу выпускников, ожидая теплых воспоминаний и смеха старых друзей. Но спустя всего несколько дней после вечеринки происходит нечто шокирующее — умирает ее давняя подруга, оставив загадочные слова о преступлении, которое они якобы совершили. Мио потрясена и
Смотреть онлайн
Постер Дорогая ложь: Нежная тьма (2022) 2022 Серия 8
Описание

Спецдоставка

2022, Корея Южная, боевик
2022Корея Южная

боевик

Длительность
108 мин.
Перевод
SoftBox
Ын-ха — курьер, которой ни одно задание не кажется слишком сложным или сомнительным. Её главный принцип — доставлять всё и вся, куда нужно, пока платят хорошо. Ежедневная рутина на её работах пропитана хладнокровием и отказом разбираться в деталях. Но в очередной раз привычная схема дала сбой. Клиент не пришёл, а
Смотреть онлайн
Описание