Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Дзёзука Хисуи: Обратный порядок

(1 сезон), Япония, мистика
2022Япония

мистика

Длительность
55 мин.
Перевод
Red Tail
Дзёзуки Хисуи — опытный детектив с необычным даром медиума — продолжает решать сложные дела, сотрудничая со столичным отделом полиции. Её подход к расследованиям уникален, ведь она использует тактику «Обратный порядок»: погружается в мысли преступника, чтобы понять ход его действий. Этот метод позволяет взглянуть на
Смотреть онлайн
Постер Дзёзука Хисуи: Обратный порядок (2022) 2022 Серия 5
HD
Описание

Хочу прибить того, кого люблю

(1 сезон), Япония, комедия
2023Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles
Жизнь Ситара Коити рухнула в один день. Он оставил престижную работу, надеясь на поддержку супруги, но вернувшись домой, обнаружил, что она собрала вещи и подала на развод. Оставшись без работы и с разбитым сердцем, Коити теряет направление в жизни, не зная, как начать всё заново. Неожиданно ему предлагают должность
Смотреть онлайн
Постер Хочу прибить того, кого люблю (2023) 2023 Серия 9
Описание

Грань. Импульс: Судмедэксперт Хига Мика

(1 сезон), Япония, мистика
2017Япония

мистика

Длительность
47 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
Хига Мика — талантливая ассистентка профессора Асакавы, известного эксперта по судмедэкспертизе. За годы работы с ним она многого достигла и заслужила уважение коллег, но её амбиции идут дальше. Мика хочет понимать преступления не только с научной стороны, но и видеть полную картину, разбираться в мотивах и действиях
Смотреть онлайн
Постер Грань. Импульс: Судмедэксперт Хига Мика (2017) 2017 Серия 2
Описание

Начнется дождь, я позову тебя к себе

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
1 мин.
Перевод
FSG Dorama_Star.Subtitles
Ся Яньянь почти каждый день ходит на свидания вслепую, но не ради поиска любви. Причина кроется в древнем договоре, который её семья заключила с кланом речного бога. Согласно этому соглашению, в свой 25-й день рождения девушка должна выйти замуж за таинственного речного бога. Её попытки найти спутника жизни среди
Смотреть онлайн
Постер Начнется дождь, я позову тебя к себе (2023) 2023 Серия 26
Описание

Бора! Дебора

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
У Юн Бо-ра, успешной писательницы, чьи книги о свиданиях и поиске любви вдохновляют тысячи читателей, личная жизнь далека от идеала, описанного в её романах. Под творческим псевдонимом Дебора она делится советами о том, как найти вторую половинку, но сама неожиданно оказывается в ситуации, сложной и полной
Смотреть онлайн
Постер Бора! Дебора (2023) 2023 Серия 14
Описание

Ух ты! Ваш маленький характер

(1 сезон), Китай, мистика
2023Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Су Сяосяо поступила в престижный университет Чжэньюнь, надеясь найти человека, спасшего её в прошлом. Но в первый же день учебы судьба сводит её с Шэнь Силином, холодным и отстранённым студентом. Благодаря череде случайностей они оба вступают в клуб «Помогаем учащимся решать различные трудности», где начинают работать
Смотреть онлайн
Постер Ух ты! Ваш маленький характер (2023) 2023 Серия 23
Описание

Незнакомый возлюбленный

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
10 мин.
Перевод
MKStudio
Лю Цзы Синь всегда верила, что её муж — образец идеального мужчины. Красивый, богатый, надёжный, он всегда был рядом, особенно после её аварии, из-за которой она частично потеряла память. Его забота и внимание стали для неё опорой в этот сложный период, вызывая зависть у окружающих. Но спокойная жизнь начинает
Смотреть онлайн
Постер Незнакомый возлюбленный (2023) 2023 Серия 22
1 сезон
Описание

Семья

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
STEPonee
Квон Ду Хон и Кан Ю Ра — любящая пара, мечтавшая о счастливой семейной жизни. Но год за годом их совместное счастье омрачает постоянное отсутствие Ду Хона, который пропускает важные моменты — годовщины, праздники, даже рождение их дочери. Частые ссоры становятся неизбежностью, ведь Кан Ю Ра не может понять, почему муж
Смотреть онлайн
Постер Семья (2023) 2023 Серия 12
1 сезон
Описание

Наследие Юнь Сяна

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Всё сведено
Юнь Сян, ученик клана Юньтай, провел большую часть жизни, совершенствуя свои боевые искусства вдали от мира. Но теперь ему предстоит вернуться, чтобы раскрыть загадку исчезновения своих товарищей. Этот путь оказывается полон опасностей и сложных выборов, ведь за этим делом скрываются тайны, которые могут разрушить его
Смотреть онлайн
Постер Наследие Юнь Сяна (2023) 2023 Серия 36
Описание

Теплый и сладкий

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Нань Фэй и Ци Цзяи, две близкие подруги, подошли к тому этапу жизни, когда все вокруг говорят о семьях и браках. Казалось бы, у каждой уже есть свои отношения и перспективы, но реальность оказывается сложнее. Нань Фэй, с головой погружённая в карьеру врача, сталкивается с непониманием коллег из-за сплетен, связанных с
Смотреть онлайн
Постер Теплый и сладкий (2023) 2023 Серия 38
Описание

Бабушка ушла

(1 сезон), Китай, приключения
2023Китай

приключения

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Осознав, что жизнь не должна заканчиваться на вязании и воспоминаниях, две бабушки, Мария и Зинаида, приняли смелое решение – покинуть свой уютный дом, чтобы отправиться на поиски новых впечатлений. Утомившись от однообразия и тоски в тихом поселке, они сложили свои скромные пожитки в старый рюкзак и с улыбкой на
Смотреть онлайн
Постер Бабушка ушла (2023) 2023 Серия 18
Описание

Маленькая скряга

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
30 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В восемнадцать Лин Сэ решает покинуть дом, чтобы обрести свободу, но её планы нарушает встреча с Сюй Цзы Лу — самым богатым человеком в округе. Известный своей холодностью к женщинам, он противостоит Лин Сэ на каждом шагу. Однако вскоре он делает невероятное — предлагает ей стать его женой. Неожиданное предложение
Смотреть онлайн
Постер Маленькая скряга (2024) 2024 Серия 24
Описание

Цянь Цзинь возвращается в 1998

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Red Tail
Жизнь Ли Цянь Цзинь — это череда испытаний, которые она отчаянно мечтает изменить. В ночь полнолуния происходит то, что кажется невозможным — она оказывается во временах 1998 года. Встреча с прошлым дает ей шанс исправить ключевые события, которые до этого решали её судьбу. Но именно в этом времени она встречает Хуан
Смотреть онлайн
Постер Цянь Цзинь возвращается в 1998 (2024) 2024 Серия 24
Описание

Королева Вонгён

(1 сезон), Корея Южная, история
2025Корея Южная

история

Длительность
60 мин.
Перевод
LE-Production
История королевы Вонгён — это драма о решимости, жертвах и власти. Когда король объявляет своим наследником другого сына, её мир рушится. Разрыв между амбициями и реальностью заставляет Вонгён принять смелое решение. Она решает помочь своему супругу, принцу Ли Бан Вону, пятому сыну короля, захватить трон, веря, что
Смотреть онлайн
Постер Королева Вонгён (2025) 2025 Серия 2
Описание

В погоне за луной

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В мире смертных скрывается загадочный город Тишьград, где живет дочь правителя Бай Шо, с детства грезившая о бессмертии. Её мечты обрели новый смысл после трагического события, когда злой дух похитил её и сестру. На помощь пришел демон Пурпурной Луны, спасший девочек от гибели. С того дня Бай Шо поклялась стать
Смотреть онлайн
Постер В погоне за луной (2025) 2025 Серия 5
Описание

В моей группе по аштанге

2022, Корея Южная, комедия
2022Корея Южная

комедия

Длительность
64 мин.
Перевод
FSG SubQueens.Subtitles
На Ра недоумевает, почему её коллега Ку Хё Чжу так популярна — тысячи просмотров, лайков и, конечно, стабильный доход. В отличие от неё, На Ра изо всех сил пытается раскрутить свои уроки аштанга-йоги, но успех ускользает, а долги растут. Она уже задолжала арендную плату, и это не ускользает от внимания сына хозяйки
Смотреть онлайн
Описание

Путешествие на Север

2022, Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
83 мин.
Перевод
Phoenixes
Гора Юйюнь хранила свои тайны, оставаясь неприступной для посторонних, где царили жестокие законы. Юнь Хуан уже сто лет был прикован цепями, его страдания казались бесконечными. Он не понимал, почему его мучитель не лишил его жизни, оставляя в плену долголетия. Однако Юнь Хуан знал, что столетний срок его испытаний
Смотреть онлайн
Описание

Мурена

(1 сезон), Япония, мистика
2023Япония

мистика

Длительность
26 мин.
Перевод
Yumeko | DojXo
Поздно вечером писателю Мизакури звонят из полиции, сообщив, что в телефоне погибшей молодой женщины обнаружен его контакт. Торопясь в больницу Кохаку на опознание, он сталкивается с шокирующей сценой — тело девушки, прыгнувшей с крыши, сильно повреждено, и её личность установить нелегко. Мизакури вспоминает, что знал
Смотреть онлайн
Постер Мурена (2023) 2023 Серия 8
Описание

Таинственные сказки Чанъаня

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
VILLÁRION
Лю Жуань отправляется в дом господина Чжу Юаньшэна, чтобы провести вечер, но вскоре начинает замечать странное поведение гостей. Её настороженность превращается в страх, когда на неё надевают наряд для посмертного брака. Чжу недавно утонул, а его родители выбрали Лю в качестве невесты для сына. Понимая всю опасность
Смотреть онлайн
Постер Таинственные сказки Чанъаня (2022) 2022 Серия 18
Описание

Моё двадцатое двадцатилетие

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2023Корея Южная

музыка

Длительность
15 мин.
Перевод
Bankay Network
На пороге нового года Со Вон спешила к друзьям, но судьба распорядилась иначе. Она случайно наткнулась на ведьму, которая предложила ей купить жвачку. Со Вон, не придавая значения странному предложению, отказалась, за что была жестоко наказана проклятием. С тех пор девушка, которой уже сорок, выглядит, как в свои
Смотреть онлайн
Постер Моё двадцатое двадцатилетие (2023) 2023 Серия 12
Описание

Зона: Миссия на выживание

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2022Корея Южная

мистика

Длительность
58 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Трое представителей человечества становятся участниками уникального эксперимента — проекта «Зона: Миссия на выживание». Их задача кажется простой на первый взгляд — продержаться в симуляции всего четыре часа. Но на кону стоит судьба всей цивилизации. Любая ошибка, страх или слабость могут привести к провалу миссии и
Смотреть онлайн
Постер Зона: Миссия на выживание (2022) 2022 Серия 8
Описание

В Гонконге не идет снег

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
3 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Репортёр Чэнь Баошань и представить не могла, что случайная встреча изменит её жизнь. Убегая от преследователей, она находит спасение в объятиях незнакомца Лу Цзыхэна, который притворяется её возлюбленным. Этот смелый поступок становится началом их бурных отношений, полных эмоций и тепла. Но в день свадьбы всё
Смотреть онлайн
Постер В Гонконге не идет снег (2022) 2022 Серия 15
Описание

Сияй! Сияй!

(1 сезон), Китай, молодость
2023Китай

молодость

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Хао Нань всегда считал работу учителя спокойной и стабильной, но решил рискнуть и попробовать себя в бизнесе. Однако его попытка закончилась провалом — магазин пришлось закрыть, а мечты о новом жизненном этапе вдребезги разбились. Однажды, блуждая в раздумьях, он случайно оказался на крыше, где встретил юную девушку
Смотреть онлайн
Постер Сияй! Сияй! (2023) 2023 Серия 25
Описание

Энигма

(1 сезон), Таиланд, мистика
2023Таиланд

мистика

Длительность
49 мин.
Перевод
SlothSound
В закрытой школе для девочек начинают происходить пугающие события. Всё начинается с нервного срыва одной из учениц, которая неожиданно нападает на учительницу. Инцидент быстро заминают, но пострадавшей педагогу приходится оставить работу. На её место приходит молодой учитель Ачин — обаятельный, но странно рассеянный
Смотреть онлайн
Постер Энигма (2023) 2023 Серия 4
Описание