Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Жизнь - это выбор

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
FSG Mango.Subtitles
После болезненного развода Гу Нянь столкнулась с величайшей утратой в своей жизни. У её дочери диагностировали нейробластому, и, несмотря на все усилия врачей, девочка скончалась. Эта потеря разрушила Гу Нянь. Не выдержав пустоты и отчаяния, она решила покончить с собой. Но в момент, когда всё должно было закончиться,
Смотреть онлайн
Постер Жизнь - это выбор (2025) 2025 Серия 2
HD
Описание

Синигами-кун

(1 сезон), Япония, драма
2014Япония

драма

Длительность
50 мин.
Перевод
FSG Sub-Unit Zoloto.Subtitles
Ангел смерти №413, или просто Синигами-кун, ещё только осваивался в своей непростой роли. Ему вменялось в обязанность извещать людей об их скорой кончине и сопровождать их души в загробный мир. Всё было чётко расписано правилами — никаких отклонений, никаких привязанностей. На обучении он ясно усвоил догму, что смерть
Смотреть онлайн
Постер Синигами-кун (2014) 2014 Серия 9
Описание

История брачного договора вдовы Пак

(1 сезон), Корея Южная, история
2023Корея Южная

история

Длительность
70 мин.
Перевод
Unicorn
В XIX веке жизнь Пак Ён-у изменилась на глазах в одну трагическую ночь. Едва начавшаяся счастливая семейная жизнь оборвалась, когда её муж скончался от загадочной наследственной болезни в их первую брачную ночь. Опустошённая горем, девушка пыталась понять, как двигаться дальше, но не успела найти ответы. Вскоре после
Смотреть онлайн
Постер История брачного договора вдовы Пак (2023) 2023 Серия 12
Описание

Солнечные

2011, Корея Южная, комедия
2011Корея Южная

комедия

Длительность
124 мин.
Перевод
GREEN TEA
Жизнь На-ми можно назвать полной гармонии. Она жена успешного бизнесмена, мать прекрасной дочери и хозяйка уюта в своём доме. Но рутина кажется ей слишком предсказуемой, лишённой тех красок и эмоций, что остались где-то в прошлом. Всё меняется в один момент, когда На-ми, посещая больницу, случайно сталкивается с
Смотреть онлайн
Описание

Пацанство

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
1989 год, провинция Чхунчхон-Намдо. Старшеклассник Чан Бён-тхэ только что перевёлся в новую школу и мечтал о тихой жизни. Его единственным желанием было остаться незамеченным — избежать насмешек и унижений, которые стали привычным делом на прежнем месте учёбы. Он надеялся, что сможет раствориться в толпе, перенося дни
Смотреть онлайн
Постер Пацанство (2023) 2023 Серия 10
Описание

Поздравляю, мой бывший!

2023, Таиланд, комедия
2023Таиланд

комедия

Длительность
98 мин.
Перевод
FSG Red Tail.Subtitles
Риса, руководительница агентства по организации свадеб, переживает непростые времена — её бизнес оказался на грани финансовой пропасти. Чтобы спасти дело, ей приходится браться за заказы, которые не радуют её ни душой, ни сердцем. Сама Риса давно убедила себя, что замужество — не её история. Уж слишком сложный у неё
Смотреть онлайн
Описание

Легенда о фреске

2023, Китай, история
2023Китай

история

Длительность
80 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В День почтения умерших к уличному художнику подошёл странный незнакомец с просьбой нарисовать его портрет. Но когда рисунок был завершён, из него вырвался демонический дух. Охваченный ужасом, художник спрятался в своём доме, но это не спасло его — демон овладел телом его жены и убил его. Поблизости оказался даосский
Смотреть онлайн
Описание

Специи и чары

(1 сезон), Таиланд, гурман
2023Таиланд

гурман

Длительность
45 мин.
Перевод
Tuxedo
Мон — скромная владелица уютного ресторанчика на берегу моря. Её блюда очаровывают посетителей уникальными вкусами, а секретные рецепты окутаны завесой тайны. Слух о таланте Мон достигает ушей популярной инфлюэнсерки Бьюти, которая видит в сотрудничестве с рестораном способ увеличить свою аудиторию. Но Мон отказывает
Смотреть онлайн
Постер Специи и чары (2023) 2023 Серия 8
1 сезон
Описание

Кёнсонское существо

(1-2 сезон), Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
65 мин.
Перевод
KerobTV
Март 1945 года, Кёнсон. Чан Тхэ-сан, уважаемый владелец антикварной лавки и ломбарда, оказывается в отчаянной ситуации. Его спокойная жизнь рушится, когда местный комиссар ставит ультиматум. Он требует найти бесследно исчезнувшую любовницу до того, как опадёт цвет сакуры. В противном случае Чан рискует потерять всё
Смотреть онлайн
Постер Кёнсонское существо (2023) 2023 Серия 7
Описание

Фамильное кладбище

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2024Корея Южная

триллер

Длительность
47 мин.
Перевод
Unicorn
Юн Со-ха, усердная ассистентка профессора в университете, с нетерпением ждала заслуженное повышение, старательно прокладывая путь к карьерным вершинам. Но её мир внезапно перевернулся. Она узнала, что муж ей изменяет, а вдобавок получила неожиданное известие о неизвестном дяде, который оставил ей в наследство
Смотреть онлайн
Постер Фамильное кладбище (2024) 2024 Серия 6
Описание

Сценарий победы

(1 сезон), Япония, мистика
2023Япония

мистика

Длительность
55 мин.
Перевод
Red Tail
Очаровательная Кагура Ран с детства блистала на экране, но, повзрослев, отказалась от актёрской карьеры, выбрав путь адвоката. Её умение защищать интересы клиентов быстро сделало её успешным специалистом. Однако жизнь принесла тяжелый удар, когда её друга обвинили в убийстве. Не сумев защитить его, Кагура
Смотреть онлайн
Постер Сценарий победы (2023) 2023 Серия 10
Описание

Посмотри на меня, Мукай-кун

(1 сезон), Япония, комедия
2023Япония

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
FSG Skylark Maria.Subtitles
В свои 33 года Мукай-кун, офисный работник, чувствует себя одиночкой в кругу друзей, родственников и коллег, которые давно построили семьи. Десять лет без романтических отношений стали для него источником разочарований и сомнений в себе. Каждая попытка изменить ситуацию оборачивается неудачей, словно поиски второй
Смотреть онлайн
Постер Посмотри на меня, Мукай-кун (2023) 2023 Серия 10
Описание

Вижу, слышу, люблю

2023, Корея Южная, романтика
2023Корея Южная

романтика

Длительность
132 мин.
Перевод
LE-Production
Изумото Синдзи, талантливый художник манги, встретил самый тяжелый момент в своей жизни, когда начал терять зрение, словно его мир, когда-то полный красок, начал угасать. Для него это стало не только испытанием, но и угрозой тому, что он любил больше всего — своей работе, которая давала ему смысл. Аида Хибики, глухая
Смотреть онлайн
Описание

Кэу из джунглей

(1 сезон), Таиланд, боевик
2019Таиланд

боевик

Длительность
110 мин.
Перевод
FSG Black Pearl.Subtitles
Сонпао и не подозревал, как сильно изменится его жизнь, когда он отправился в поход с вождем горного племени. Экспедиция обернулась трагедией, когда огромный тигр напал на их отряд. Умирая, вождь поручил Сонпао взять на себя ответственность за его дочь Миавади. Взволнованный обещанием, он ожидал встретить нежную и
Смотреть онлайн
Постер Кэу из джунглей (2019) 2019 Серия 14
Описание

Могу я любить тебя изо всех сил?

(1 сезон), Япония, комедия
2023Япония

комедия

Длительность
31 мин.
Перевод
Unicorn
Такамура Тиё, в свои тридцать лет никогда не испытывавшая романтических чувств, вела размеренную жизнь, укрытую за исследованиями и работой. Все изменилось, когда на обеденном перерыве она познакомилась с Сэо Итику, уверенным и обаятельным мужчиной сорока пяти лет. Итику стал для неё сначала приятным собеседником,
Смотреть онлайн
Постер Могу я любить тебя изо всех сил? (2023) 2023 Серия 8
Описание

Круговорот светил

(1 сезон), Китай, боевик
2024Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В поздние годы династии Цин, когда страна колебалась на грани перемен, группа людей, собранная судьбой, оказалась втянута в опасное приключение — поиск древних сокровищ. Среди них — бывший солдат, хрупкая аристократка, ловкий вор и учёный, который верит в силу знаний. Их жизни сильно отличаются, но всех их объединяет
Смотреть онлайн
Постер Круговорот светил (2024) 2024 Серия 36
Описание

Разговоры о сверхъестественном в городке Иньян

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
10 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Под покровом ночи двое молодых мужчин, Чэн Няньи и Ли Сыцзэ, оказываются в городе Инь-Ян, где разразился настоящий хаос. Странные события накрыли город мрачной пеленой — призраки и нечисть бродят по улицам, вызывая страх и суеверия. Чэн сохраняет удивительное спокойствие, словно у него есть ключ к разгадке этой тайны,
Смотреть онлайн
Постер Разговоры о сверхъестественном в городке Иньян (2024) 2024 Серия 5
Описание

Практикующая дочь

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
39 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Юная наследница Мэй Юй Шань и хитроумная воровка Сяо Доу Цзы никогда бы не пересеклись, если бы не волшебная жемчужина Лунного Духа, которая случайным образом поменяла их телами. Теперь жизнь каждой из них превратилась в череду забавных и нелепых испытаний. Избалованной Юй Шань приходится освоить дерзость и
Смотреть онлайн
Постер Практикующая дочь (2024) 2024 Серия 24
Описание

Банкет в Наньчэне

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Секретный заказ на убийство навсегда изменил жизни Фу Сяо и Янь Чжан Юня. Фу Сяо, мастерица боевых искусств, известная своим хладнокровием, во время выполнения задания неожиданно теряет память. То, что было её смертоносной силой, становится бессильным шлейфом прошлого, а сама она превращается в беззаботную и
Смотреть онлайн
Постер Банкет в Наньчэне (2024) 2024 Серия 24
Описание

Записи об одном поцелуе

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Вейвей, актриса второго плана, наконец получила шанс, о котором мечтала — роль злодейки в новой дораме, пусть и всего на три серии. Для неё это был настоящий успех. Но радость быстро сменилась разочарованием, когда в день премьеры она обнаружила, что её героиня, Сюй Сиянь, была убита уже в первой серии, чтобы
Смотреть онлайн
Постер Записи об одном поцелуе (2024) 2024 Серия 23
Описание

Никаких красавчиков!

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Dragon's Lair
Е Жань была образцом идеала — успешная мангака, умница и красавица. Её вебтуны находили восторженных читателей, которые, казалось, знали её романтические истории наизусть. Но в реальной жизни всё было куда сложнее. Главной проблемой оставались поиски второй половинки. Е Жань установила себе правила — только человек с
Смотреть онлайн
Постер Никаких красавчиков! (2024) 2024 Серия 20
Описание

Любовь в чайном саду

(1 сезон), Китай, комедия
2024Китай

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Богатая наследница Е Си Янь, привыкшая к роскошной жизни, неожиданно оказывается в эпицентре бедствий. После серьёзной аварии на неё совершают нападение, пытаясь похитить. Однако удача улыбается девушке — её спасает Лу Мин Юй, владелец уединённого чайного сада. Он забирает Е Си Янь к себе, но местные жители принимают
Смотреть онлайн
Постер Любовь в чайном саду (2024) 2024 Серия 24
Описание

Я буду рада помочь тому, кто попал в беду!

(1 сезон), Япония, комедия
2023Япония

комедия

Длительность
23 мин.
Перевод
Red Tail
Хитоми Мамору, известная своим ангельским обликом и безупречным профессионализмом как бизнес-консультант, привыкла держать всё под строгим контролем. Однако напряжённая работа и стремление быть идеальной начинают истощать её. Потерявшись в рутине, Хитоми решает на одну ночь сбросить маску идеальности. Без макияжа, в
Смотреть онлайн
Постер Я буду рада помочь тому, кто попал в беду! (2023) 2023 Серия 10
Описание

Намиб

(1 сезон), Корея Южная, повседневность
2024Корея Южная

повседневность

Длительность
60 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Генеральный директор Кан Су Хён, известная своим безупречным умением создавать звёзд в компании «Пандора», оказывается в эпицентре громкого скандала. Айдолы из популярной группы, которую она сама сформировала, становятся причиной кризиса, ставящего под угрозу не только её карьеру, но и будущее её глухонемого сына Джин
Смотреть онлайн
Постер Намиб (2024) 2024 Серия 4
Описание