Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Роман

2006, Корея Южная, романтика
2006Корея Южная

романтика

Длительность
106 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Жила была Юн Хи, девушка, чьё имя словно отражало её сущность – яркость и красоту. Она жила для танца, для движения, которое наполняло её жизнь смыслом. Каждый её шаг был мелодией, а смех – лучом света. Но однажды этот свет угас. Её выдали замуж за бессердечного человека, охваченного жаждой власти, который превращал
Смотреть онлайн
Описание

Пока мы не встретимся вновь

(1 сезон), Таиланд, гурман
2019Таиланд

гурман

Длительность
50 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Тридцать лет назад два студента университета в Бангкоке, Корн и Интач, встретились, несмотря на все преграды. Интач, полный жизни и света, вошел в мир Корна, сына влиятельного криминального авторитета. Сначала Корн старался избегать его, зная, какие опасности может принести их близость. Но в итоге он не смог
Смотреть онлайн
Постер Пока мы не встретимся вновь (2019) 2019 Серия 18
Описание

Отыщи меня вновь

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
25 мин.
Перевод
Странные миры
Шин Джэ У охвачен болью и воспоминаниями, которые не дают ему покоя. Он уже пятнадцать лет живет с чувством вины и отчаянным желанием изменить не только свою судьбу, но и судьбу Кан Джи Хуна – человека, который навсегда оставил след в его сердце. Их дороги пересеклись в 2007 году, когда Шин Джэ У, насквозь пропитанный
Смотреть онлайн
Постер Отыщи меня вновь (2022) 2022 Серия 8
Описание

Призрачная станция

2022, Корея Южная, мистика
2022Корея Южная

мистика

Длительность
80 мин.
Перевод
Head Pack Films
На станции Оксу постоянно происходят необъяснимые и пугающие события, ставшие местной легендой. Шепот в темных углах, странные звуки и редкие, но шокирующие инциденты окутывают станцию атмосферой страха. Чхве У Вон работает государственным служащим на этой станции и одновременно готовится к экзамену на повышение. Но
Смотреть онлайн
Описание

Призрачная дверь

2021, Корея Южная, мистика
2021Корея Южная

мистика

Длительность
85 мин.
Перевод
АрхиAsia
1998 год только начался, когда в заброшенном здании происходит жуткая находка. Во время ремонтных работ строители натыкаются на замурованный в стену труп. Всё это место пропитано тёмной историей — восемь лет назад здесь произошло ужасное убийство. Один из постояльцев жестоко лишил жизни нескольких человек, а затем
Смотреть онлайн
Описание

Нажать. Лайкнуть. Поделиться

(1-2 сезон), Филиппины, триллер
2021Филиппины

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Современные технологии глубоко проникли в жизнь каждого человека, а социальные сети стали неотъемлемой её частью, особенно для подростков. Сериал поднимает важные вопросы, которые редко обсуждаются открыто, но касаются множества семей. Внимание уделяется тому, как цифровая реальность влияет на подростковую психику,
Смотреть онлайн
Постер Нажать. Лайкнуть. Поделиться (2021) 2021 Серия 4
Описание

Мы все лжем

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
35 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Су Ли, знаменитая сценаристка с блестящей карьерой, всегда считала, что её жизнь близка к идеальной. Она была уверена, что у неё отличный муж Чжан Шу Хэн и крепкий брак, который дарит ей поддержку и вдохновение. Но однажды всё рушится. Анонимное сообщение, в котором говорится о его измене с её лучшей подругой,
Смотреть онлайн
Постер Мы все лжем (2024) 2024 Серия 16
1 сезон
Описание

Мне все равно

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2021Корея Южная

триллер

Длительность
12 мин.
Перевод
FSG Solomon.Subtitles
Ли Ро Ун, центральный герой мини-дорамы «Мне всё равно», переживает череду событий, которые кардинально меняют его жизнь. Изначально ему невероятно везёт с инвестициями – одно удачное вложение приносит огромную прибыль. Ли Ро Ун окрылён успехом и решает рискнуть снова, мечтая приумножить своё богатство. Однако в этот
Смотреть онлайн
Постер Мне все равно (2021) 2021 Серия 6
1 сезон
Описание

Грустные парни

(1-2 сезон), Корея Южная, романтика
2024Корея Южная

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
MikaSalidle
Джэ Мин устал от нескончаемой подготовки к работе. Его дни кажутся серыми, а мечты о будущем тускнеют. Однако одна случайная встреча переворачивает его мир. Он неожиданно пересекается с Нам И, бывшей одноклассницей из старшей школы, с которой давно утратил связь. Первоначальная радость от встречи быстро сменяется
Смотреть онлайн
Постер Грустные парни (2024) 2024 Серия 4
Описание

Цветочки после ягодок

(1 сезон), Япония, комедия
2005Япония

комедия

Длительность
47 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Макино Цукуши – единственная ученица из простой семьи в школе Eitoku Gakuen, где царят деньги и привилегии. Здесь каждый угол пропитан роскошью, а порядок диктует группа F4 – четверо юношей из богатейших семей. Лидер группы, Домёдзи Цукаса, известен своим вспыльчивым характером и абсолютной властью. Ханадзава Руи,
Смотреть онлайн
Постер Цветочки после ягодок (2005) 2005 Серия 9
Описание

Мальчики краше цветов

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2009Корея Южная

комедия

Длительность
64 мин.
Перевод
GREEN TEA
Кым Джан-ди живет самой обычной жизнью в семье, владеющей небольшой химчисткой. Её дни проходят в скромной рутине, и она даже не мечтает о чём-то большем. Но однажды её жизнь меняется навсегда. По стечению обстоятельств она оказывается в элитной школе, где учатся дети богатейших семей. Всё начинается с того, что
Смотреть онлайн
Постер Мальчики краше цветов (2009) 2009 Серия 25
Описание

Банановые мальчики

(1 сезон), Китай, комедия
2012Китай

комедия

Длительность
1 мин.
Перевод
JustDub
Пятеро друзей из дорамы «Банановые мальчики» на пороге новой главы своей жизни – они вступают в студенческие годы с надеждой, что это станет их лучшим временем. Каждый из них по-своему уникален, но объединяет ребят сильная дружба и жажда взрослой жизни. Они мечтают о свободе, ярких событиях и первом настоящем успехе.
Смотреть онлайн
Постер Банановые мальчики (2012) 2012 Серия 6
Описание

Храбрая Ён Су Чжон

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2024Корея Южная

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
Sound Lotus
Ён Су Чжон покоряет сердца зрителей своим обаянием и откровенной натурой, благодаря чему становится одной из самых популярных ведущих домашнего шопинга. Её искренний стиль дарит ей поклонниц всех возрастов, но личная жизнь Су Чжон далека от лёгкости. Каждый раз, как её сердце начинает биться сильнее к мужчине, она
Смотреть онлайн
Постер Храбрая Ён Су Чжон (2024) 2024 Серия 16
Описание

О! Ён-щим

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
SoftBox
О Ён-щим уже восемь лет работает продюсером на телевидении, борясь за место в индустрии, где рейтинги решают всё. Но когда её последнее шоу отменяют из-за низкой популярности, девушка сталкивается с кризисом карьеры. Неожиданно ей предлагают шанс спродюсировать пилотную версию новой развлекательной программы с
Смотреть онлайн
Постер О! Ён-щим (2023) 2023 Серия 10
Описание

Скрытность

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Light Breeze
Сун И И, молодая и решительная девушка, переживает трагедию — её мать умирает при загадочных обстоятельствах. В разгар утраты она неожиданно оказывается под защитой Сюэ Фань Юя, человека, который называет себя её дядей. Однако есть что-то в нём, что настораживает её. Его холодная улыбка, загадочные взгляды и
Смотреть онлайн
Постер Скрытность (2025) 2025 Серия 3
Описание

Мотель «Калифорния»

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2025Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
Unicorn
Чи Ган-хи выросла в небольшом провинциальном городке, где её отец держал старомодный мотель. С детства её лучшим другом был Чхон Ён-су, добродушный и заботливый мальчик, который со временем стал её первой любовью. Но жизнь в маленьком городке оказалась для Ган-хи нелёгкой. Её мать, обладательница смешанных корней,
Смотреть онлайн
Постер Мотель «Калифорния» (2025) 2025 Серия 2
Описание

Бангкокский призрак

(1 сезон), Таиланд, ужасы
2018Таиланд

ужасы

Длительность
60 мин.
Перевод
Yuki.Stereo
Малайван — привлекательная и харизматичная актриса, чей талант в пении и актерском мастерстве сделал её звездой театра Наруэмит в Бангкоке. Однако за внешним блеском скрывается надменность и жестокость, вызывающие ненависть коллег и зрителей. Малайван привыкла быть в центре внимания и готова на всё, чтобы сохранить
Смотреть онлайн
Постер Бангкокский призрак (2018) 2018 Серия 24
Описание

Мой призрак

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2015Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Бон Сан — тихая и застенчивая молодая женщина, которая всю жизнь борется с низкой самооценкой. Работая помощницей в ресторане, она чувствует себя незаметной и неуютной, несмотря на свои скрытые таланты. Благодаря шаманскому наследию своей бабушки она способна видеть призраков, но всё меняется, когда её тело становится
Смотреть онлайн
Постер Мой призрак (2015) 2015 Серия 16
Описание

Гость-призрак, дом-призрак

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
57 мин.
Перевод
FSG The Art Of Love Asia.Subtitles
Кавин — популярный стример, известный своими захватывающими трансляциями, где он исследует загадочные места и охотится на призраков. Однако за этой страстью скрывается давняя травма, которую он пытается преодолеть. В поисках уединения и новой главы в своей жизни он отправляется в Таиланд и поселяется у дальних
Смотреть онлайн
Постер Гость-призрак, дом-призрак (2022) 2022 Серия 8
Описание

Призрак

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2012Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Ким У Хён — пример для подражания в глазах окружающих и гордость своего отца, влиятельного полицейского. С самого начала его путь был устлан достижениями — лучший результат при поступлении в полицейскую академию и звание лучшего выпускника. После этого он становится детективом, вступая в ряды отдела
Смотреть онлайн
Постер Призрак (2012) 2012 Серия 20
Описание

Призрак

2010, Корея Южная, триллер
2010Корея Южная

триллер

Длительность
116 мин.
Перевод
GREEN TEA
Корейский гончар Джун Хо, переехавший в Токио, встречает яркую и успешную предпринимательницу Нанами. Их чувства вспыхивают мгновенно, и меньше чем через год они становятся супругами. Но счастливую семейную жизнь разрушает трагедия — Нанами погибает при загадочных обстоятельствах, возвращаясь домой. Её внезапная
Смотреть онлайн
Описание

Фантом

2023, Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
133 мин.
Перевод
RealFake
В 1933 году, в разгар японской колонизации Кореи, пять человек оказываются запертыми в отдалённом отеле. Их подозревают в одной и той же серьёзной преступной деятельности — шпионаже на стороне антияпонского сопротивления. Под кодовым именем «Призрак» скрывается таинственный агент, чьи действия подрывают власть
Смотреть онлайн
Описание

На помощь, призрак!

(1 сезон), Таиланд, комедия
2021Таиланд

комедия

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Red Tail.Subtitles
Мутита живет самой обычной жизнью, пока однажды её мир не переворачивается с ног на голову. Она начинает видеть призрака по имени Арнон — загадочного мужчины, который ушел из жизни внезапно. Их связывает странная деталь — одна и та же дата рождения, именно она позволяет им видеть и понимать друг друга. Но Арнон не
Смотреть онлайн
Постер На помощь, призрак! (2021) 2021 Серия 9
Описание

Класс Фемиды

(1 сезон), Япония, закон
2022Япония

закон

Длительность
54 мин.
Перевод
FSG Busy Snail.Subtitles
В юридической школе, где царят амбиции и формальности, студенты мечтают стать судьями, прокурорами и юристами. Однако атмосфера строгого следования теории и подготовки к экзаменам оставляет за бортом то, что действительно важно — понимание человеческой природы. Хиираги Сидзуку, выдающийся судья и преподаватель права,
Смотреть онлайн
Постер Класс Фемиды (2022) 2022 Серия 1
Описание